Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best way to add semantic linked data to WordPress?
As a recent Moz subscriber, I'm trying to up my game in terms of inbound marketing. One of the most pressing tasks is to add json-ld across all of my WordPress sites. What is the best way to do this? Should I use the technique set out here: https://moz.com/blog/using-google-tag-manager-to-dynamically-generate-schema-org-json-ld-tags Or should I use one of these plugins? https://en-gb.wordpress.org/plugins/schema/ https://en-gb.wordpress.org/plugins/wp-structuring-markup/ I want to get this right so any guidance would be gratefully received.
Intermediate & Advanced SEO | | treb0r0 -
Href lang in image or video XML sitemaps
Does anyone know if it is possible/recommended/not recommended to use href lang in image or video XML sitemaps? This had not crossed my mind until recently, but a client asked me this question and I couldn't find any information on this topic.
Intermediate & Advanced SEO | | ChrisKing0 -
Could i add my website in Google News
Hi , I am looking to add article news section of my website http://goo.gl/De5MKo in google news. We'll remove all content from this news section http://www.99acres.com/articles/real-estate-news and upload unique news, might be possible we use graph/chart and images from some other news site and other sources but the content will be unique and fresh. Any specific guidelines for URL structure for this news section? We are thinking about to create URL like xyz.com/news/ <title>. Is it okay and will not harm our site? Google News can consider my section as a news?</p></title>
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
How can I make sure Google is crawling a link from an iframe (video)?
Do they crawl backlinks from an iframe example from a Youtube video embedded in a blog post? TIA!
Intermediate & Advanced SEO | | zpm20140 -
Working to Start an Shopping Idea Site - Which Totally Based On Scraping product from Ecom. How Quickly I should Add products and categories in this new domain.
How Quickly I should Add products and categories in this new domain. We are going to start its promotional by google adwords and facebook. I worrying about 10000's of product pages. kindly guide me.
Intermediate & Advanced SEO | | innovatebizz0 -
Best free way to make our NAPs consistent - online software maybe?
Hello, What's the best free tool or method to making our local SEO citations consistent? We have more than one name and phone number out there and there are a lot of citations already.
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
I have evidence that product videos are hurting our rankings - How do I hide them!?
We normally rank between #1-3 for long-tail product related keywords in our industry. Then we saw our rankings drop when we added product videos to some of our product pages. My hypothesis was that for most ecommerce-related queries, Google has a certain aesthetic that they are going for in the SERP's. They like to show video listings somewhere in the middle of the first page.. not as one of the first 3 results. Product page Product page Google shopping results Product page Video Result on product page Video Result on product page Product page I did an experiment by removing the product videos from a selection of our product pages and as soon as they were reindexed w/o the video we saw an average of a 3 spot jump in rankings! Since the product videos have actually helped on-site conversion rate.. we'd like to keep them on the product pages but hide them from being indexed by Google. Is there a safe way to do this? Is it possible to use an i-frame, or will Google still see the video on the page and index it as such. Thanks for any advice!
Intermediate & Advanced SEO | | WebstaurantStore.com0