Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Onsite Videos- Multiple on a Single Page- How to Optimize?
I have a specific page which needs multiple videos. A primary video of the client (Youtube Video) and two secondary videos with patient testimonials (Wistia Videos). Here is the actual page: https://www.johnbarrasdds.com/houston-tmj-dentist/ My understanding is Google only values the first video on a page. Is this accurate and either way what is the best practice for how to post the second group of videos and gain SEO value? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | mgordon0 -
Should I Add Location to ALL of My Client's URLs?
Hi Mozzers, My first Moz post! Yay! I'm excited to join the squad 🙂 My client is a full service entertainment company serving the Washington DC Metro area (DC, MD & VA) and offers a host of services for those wishing to throw events/parties. Think DJs for weddings, cool photo booths, ballroom lighting etc. I'm wondering what the right URL structure should be. I've noticed that some of our competitors do put DC area keywords in their URLs, but with the moves of SERPs to focus a lot more on quality over keyword density, I'm wondering if we should focus on location based keywords in traditional areas on page (e.g. title tags, headers, metas, content etc) instead of having keywords in the URLs alongside the traditional areas I just mentioned. So, on every product related page should we do something like: example.com/weddings/planners-washington-dc-md-va
Intermediate & Advanced SEO | | pdrama231
example.com/weddings/djs-washington-dc-md-va
example.com/weddings/ballroom-lighting-washington-dc-md-va OR example.com/weddings/planners
example.com/weddings/djs
example.com/weddings/ballroom-lighting In both cases, we'd put the necessary location based keywords in the proper places on-page. If we follow the location-in-URL tactic, we'd use DC area terms in all subsequent product page URLs as well. Essentially, every page outside of the home page would have a location in it. Thoughts? Thank you!!0 -
Does having a video rich snippet keep your result from being top 5 in Google?
It makes sense to me that Google wouldn't want a rich result above the fold in a SERP that would compete with their PLA's. All my videos are on my product pages, so the queries that produce them always have PLAs in the SERPs. I've been run a few tests on this and it seems as though these snippets keep my result below the fold on the SERP (position 5-10). Thoughts on this? Experience?
Intermediate & Advanced SEO | | RobbieWilliams0 -
Why no video thumbnail?
We started using Wistia for our video hosting, and our SERP results for the video pages were showing thumbnails in the results, but somewhere along the line we just stopped getting the thumbnails to show, and I'm not sure why. Anyone have any ideas? Search: Edward Asner Interview by Malcolm Hillgartner We are both Blackstoneaudio.com and Downpour.com, and yes, I know there are issues with posting the content on both sites, more concerned with why the thumbnails disappeared from both sites.
Intermediate & Advanced SEO | | DownPour0 -
CSS gallery, directories, infographic anjd video sites?
If we have some good content (info graphic and video) is there anything wrong with submitting to as many video and info graphic directories and video hosts as possible or are 99% of them as bad as submitting to directories and would we be looking at a penalty? Also another side question, are CSS gallery's and niche pacific directories such as running a printing company and finding directories on (graphic design, craft and art) a bad idea to submit to.in any quantity are they as bad as the free for all directories that Google doesn't like. We compete in a not very hard niche and need to build a few low authority links (build out our link graph) but not low enough to be classed as low quality (Google penalty's in the future). Most of our competitors are happy to submit to anything but we wan the site to last.
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Why should I add URL parameters where Meta Robots NOINDEX available?
Today, I have checked Bing webmaster tools and come to know about Ignore URL parameters. Bing webmaster tools shows me certain parameters for URLs where I have added META Robots with NOINDEX FOLLOW syntax. I can see canopy_search_fabric parameter in suggested section. It's due to following kind or URLs. http://www.vistastores.com/patio-umbrellas?canopy_fabric_search=1728 http://www.vistastores.com/patio-umbrellas?canopy_fabric_search=1729 http://www.vistastores.com/patio-umbrellas?canopy_fabric_search=1730 http://www.vistastores.com/patio-umbrellas?canopy_fabric_search=2239 But, I have added META Robots NOINDEX Follow to disallow crawling. So, why should it happen?
Intermediate & Advanced SEO | | CommercePundit0 -
Any idea why I can't add a Panoramio image link to my Google Places page?
Hey guys & gals! Last week, I watched one of the Pro Webinars on here related to Google Places. Since then, I have begun to help one of my friends with his GP page to get my feet wet. One of the tips from the webinar was to geotag images in Panoramio to use for your images on the Places page. However, when I try to do this, I just get an error that says they can't upload it at this time. I tried searching online for answers, but the G support pages that I have found where someone asks the same question, there is no resolution. Can anyone help? PS - I would prefer not to post publicly the business name, URL, etc. So, if that info is needed, I can PM. Thanks a lot!
Intermediate & Advanced SEO | | strong11 -
I need to add duplicate content, how to do this without penalty
On a site I am working on we provide a landing page summary (say top 10 information snippets) and provide a link 'see more' to take viewers to a page with all the snippets. Now those first 10 snippets will be repeated in the full list. Is this going to be a duplicate content problem? If so, any suggestions.
Intermediate & Advanced SEO | | oznappies0
