Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it good or bad to add noindex for empty pages, which will get content dynamically after some days
We have followers, following, friends, etc pages for each user who creates account on our website. so when new user sign up, he may have 0 followers, 0 following and 0 friends, but over period of time he can get those lists go up. we have different pages for followers, following and friends which are allowed for google to index. When user don't have any followers/following/friends, those pages looks empty and we get issue of duplicate content and description too short. so is it better that we add noindex for those pages temporarily and remove noindex tag when there are at least 2 or more people on those pages. What are side effects of adding noindex when there is no data on those page or benefits of it?
Intermediate & Advanced SEO | | swapnil120 -
Supplier Videos & Duplicate Content
Hi, We have some supplier videos the product management want to include on these product pages. I am wondering how detrimental this is for SEO & the best way to approach this. Do we simply embed the supplier YouTube videos, or do we upload them to our YouTube - referencing the original content & then embed our YouTube videos? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
How to add Geo Meta Tags, Dublin Core, Microformats in Word press website?
Please let me know how to add and what to include in Geo Meta Tags, Dublin Core, Microformats.
Intermediate & Advanced SEO | | Dan_Brown10 -
Should I NOFOLLOW my "Add To Cart" buttons?
Hello and Merry Christmass Should I NOFOLLOW my "Add To Cart" buttons? My e-commerce site has hundreds of products. Content wise, there is no real value to the reader on that page (besides for some testimonials and "why here" sentences). So it is not a page you'd want / expect to find in the SERPs. Also, with hundreds of links pointing to this page it would be "stronger" than other important pages which doesn't make sense. Last but not least, if I have limited time that the bots are on my site, why keep sending them to a non important page. This is why I am leaning to nofollowing the "add to cart" buttons and looking for reinforcements. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet0 -
How to format a video sitemap for GWT using Vimeo iframe code
I noticed a thread on this forum about using the old embedd code from vimeo for videos, although I can't see this option in Vimeo in 2013. My Question is I have Iframe embedded videos from vimeo, How do I format a google video site map accordingly? or do I need a custom media player instead?
Intermediate & Advanced SEO | | robertrRSwalters0 -
When optimizing videos for a website should the Alt and Title be the same or different?
When optimizing videos for a website should the Alt and Title be the same or is that too much? If so what is the best practice for optimizing images on a website? For example title=Blue widgets in Atlanta alt=Blue widgets in Atlanta Also, I'm assuming the image name should be Blue widgets in Atlanta
Intermediate & Advanced SEO | | webestate0 -
Updating Youtube Videos
My company has a popular Youtube channel. Some of the videos are old, and lower quality than the new HD videos we host on our site. We'd like to get the new, better videos on Youtube, but we don't want to erase the viewcounts and comments of the old videos. We also don't want a duplicate content penalty, if that exists on Youtube. What should we do? We could: 1. Overwrite our old videos with the new ones, and lose the view counts 2. Add the new videos, and leave the old videos untouched 3. Add the new videos, and add some kind of redirect from the old videos 4. Do nothing. We want to embed the new videos on our site to increase our Youtube view counts, so options 1-3 are preferable. Has anyone faced a similar situation?
Intermediate & Advanced SEO | | lighttable0 -
Adding Links Under Embedded Videos?
What's the current opinion of adding do-follow links under video embed codes? Like what Vimeo does. Is this allowed, or does Google/Matt Cutts suggest always no-following these links?
Intermediate & Advanced SEO | | DojoGuy0