Effects of HTML layout on Arabic websites and SEO
-
Hi all,
I was hoping someone may be able to help. We are putting together an Arabic website and due to reading right to left as opposed to left to right, the site HTML layout is mirrored compared to normal with everything flipped over.
What we are wondering is, will this effect SEO and what are the SEO implications of this? Do the search engine bots automaticlaly know to read the content etc differently and understand that everything is purposely mirrored / the HTML is in a different location compared to a site in the UK / US etc?
Any help on this would be most appreciated.
Cheers!
-
Hi Marcelo,
Providing you've marked up the page appropriately - see http://www.i18nguy.com/markup/right-to-left.html - the bots shouldn't have any issues with understanding your content
You can see an example in the wild from Wikipedia here - http://ar.wikipedia.org/wiki/علم_المعلومات
I hope this helps
Hannah
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
H1 for users or SEO in this case
Hello, A client of mine has an online store with a pre-made cart. In this cart the name below the product in the category pages and the H1 tag on the product pages themselves are the same textbox entry (they have to be the same thing) We want to add two product features to the product name, but this will make the H1 longer and diluted. Let me give you a fictional example, A category page for cross-trainer shoes would have products in it. Below each product it says things like "Nike Sports One Shoes" and "Adidas Action Series Shoes". We want to make it "Nike Sports Shoes size 7 through 12 for running and walking" and "Adidas Action Series Shoes size 5 through 10 for running, walking, and hiking". The reason for the change is that we want users to know about size and one more important feature before they visit the product page in our case to save them time. But this changes the H1 on the product page (a pre-made cart problem) from "Adidas Action Series Shoes" which is the direct search term to "Adidas Action Series Shoes size 5 through 10 for running, walking, and hiking" which is not a direct search term. This dilutes the keyword in the H1 but will save users time. We will put a tag inside the H1 just so you know, so that we can bold the name of the product to still be seen clearly, I hope that's not an HTML SEO problem. **What do you think, for users with diluted SEO or better SEO in this case? Our product pages are our most important pages in this industry. Thanks**
Web Design | | BobGW0 -
Are photoshelters templates SEO friendly?
trying to figure out if photoshelters templates are SEO friendly. We are debating using photoshelter (already an image hosting partner we're using) and Wordpress. Any input much appreciated!
Web Design | | Majsan0 -
Managing website content/keywords for wordpress site
We are in the midst of redesigning our website and have been working with freelance blog/content writers to increase the unique content on our site. We are finding it increasingly difficult to manage the topics/keywords as we continue to expand. Googledrive and google spreadsheets have been our primary tools thus far. Can anyone recommend a good tool that would allow us to manage content and blog posts for our site?
Web Design | | Tom_Carc0 -
Does a Website Overlay Hurt Ranking?
We are looking into personalizing visits on our website. Rather than to write Tb of code on each page, we want to use a little line of Java script on the page, that would allow to place overlay on the site, depending on the visitor. Example: Change the home page picture when a returning visitor comes back on the website and show him/her a different picture bases upon the pages he/she visited prior. Would that overlay be caught by Google and would G have a problem with that? We all know about cloaking, but G does not penalize for heat mapping overlays, for example. Or not to my knowledge they don't. Thanks all for your personal insights! Peter
Web Design | | Discountvc0 -
Are Carousels Bad for SEO?
My real estate web site was migrated form Drupal to Wordpress last July. The ranking have dropped a lot since migration. One of the things we changed is that we have added two carousels to the home page. Most of the text is below the carousels. Is this bad for SEO? Thanks,
Web Design | | Kingalan1
Alan1 -
Which Hat of SEO (Black/White) Goes with this Green Lace Dress?
Doing some research (honestly) I came across this page: http://www.modcloth.com/th/green-lace-dress That page ranks very well for the phrase "green lace dress" - #2 in Google for me. I'm sure there's a good amount of links coming into it, but on the surface there's only 1 mention of green on the page and 2 mentions of lace. Looking at the code, you can see ModCloth is using the Quick View links below the products to display a more detailed description of the product - wherein lies many more instances of green and lace. So I ask: Which color of SEO hat goes with this green lace dress - Black or White? Is it good SEO to only show the product descriptions when the user initiates the Quick View? Or is it shady SEO to hide so much text from the immediate view of the user? Please select one and explain why.
Web Design | | rball10 -
Where is the best place to put reciprocal links on our website?
Where should reciprocal links be placed on our website? Should we create a "Resources" page? Should the page be "hidden" from the public? I know there is a right answer out there! Thank you for your help! Jay
Web Design | | theideapeople0 -
Best Ways to Handle a Website for Different Country Locations?
Currently our website is being redesigned into a CMS for our Headquarters in the US. We have three other locations. Germany, UK and Australia. Each Location has there own domain and hosting in there designated country. How safe will it be to upload our New Headquarters site to each of our different locations? I would like to stay uniform throughout. The content would be similar, but translated to the correct language. And some of the products would be different. Will this be a pretty easy process and will this cause any duplication issues? Are there any suggestions or MUST DO's for localization websites? The website is being designed with Wordpress and Magento as a custom CMS.
Web Design | | hfranz0