Use of rel="alternate" hreflang="x"
-
Google states that use of rel="alternate" hreflang="x" is recommended when:
-
You translate only the template of your page, such as the navigation and footer, and keep the main content in a single language. This is common on pages that feature user-generated content, like a forum post.
-
Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
-
Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
Does this mean that if I write new content in different language for a website hosted on my sub-domain, I should not use this tag?
Regards,
Shailendra Sial
-
-
Looking at http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html and http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077, you would only want to implement rel=alternate tags when the content is duplicate content. So if you write new content in a different language on a subdomain that doesn't appear on your main domain in a different language, don't specify a rel=alternate. If it's a translation of content on your main domain, go ahead and add it.
The difference in the implementation when you have pages with completely different languages vs. small regional differences is if the pages are in completely different languages, you won't want to implement canonical tags pointing to one of the variations.
Re-reading through those articles, it's not 100% clear to me what adding this does when you don't implement the canonical tags. Google says "This markup tells Google's algorithm to consider all of these pages as alternate versions of each other."
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should you use www?
The age old question. Should I use "www." for a brand new content site assuming my goal (and most goals starting out) is to get to millions of visits per month? Does the community agree with, http://www.yes-www.org/why-use-www/? The only reason I question it honestly, since most high traffic companies in my search use www., is because moz doesn't. Thanks for your help. Seems it would be quite a pain to go back once you have a lot of traffic.
Intermediate & Advanced SEO | | mag7770 -
Nofollow "print" URLs?
Hi there, Apols for the basic question but is it considered good practice to nofollow one of one's own URLs? Basically our 'print page' command produces an identical URL in the same window but with .../?print=1 at the end. As far as I've been reading, the nofollow html attribute is, broadly speaking, only for links to external websites you don't want to vouch for or internal links to login/register pages that together with noindex, you're asking Google not to waste crawl budget on. (The print page is already noindexed so we're good there) Can anyone confirm the above from their own experience? Thanks so much!
Intermediate & Advanced SEO | | Daft.ie0 -
"sex" in non-adult domain name
I have a client with a domain that has "sex" in the domain name. For example, electronicsexpo.com. The domain ranks for a few keywords related to the services offered. It is an old domain that has been online for over 10 years. It ranks well for local keywords. No real SEO effort has been made on this domain, so it is rather a clean slate. I am going to be doing SEO on this site. Will the fact that the word "sex" exists in the name have any sort of negative consequence. There is ABSOLUTELY NOTHING adult related or pornographic on this site. I would think that search engines are sophisticated enough to differentiate, but would potential customers with things like parental filters be blocked from viewing content? Is this hurtful in anyway? If so, would I be better off changing domain names? TIA
Intermediate & Advanced SEO | | inhouseseo0 -
Sudden Drop in rank of Keyword "Sobha Aspirational Homes"
Hi, For domain http://www.homeadda-sobhaaspirationalhomes.in/ keyword Sobha Aspirational Homes, We had google india ranking 5 continuously for past 2 months. There is sudden drop in rank and we have been pushed to rank 114. I do not understand why this happened. Regards, Mithun
Intermediate & Advanced SEO | | mithungowda0 -
Wise or cluttery for a website? Should our "out of the mainstream" of popular products be listed on our site? (older/discontinued, umfamiliar brands, parts to products, etc...)
For instance, should we list replacement parts for a music stand? Or parts for a trumpet, like a valve button? To some, this seems like a cluttery thing to do. I suppose another way to ask would be, "Should we only list the high quantity selling items that are well branded and that everyone shops for, and leave the rest off the website for instore customers only to buy?" (FYI: Our website focus is for our local market mainly, and we're not trying to take on the world per-say, but if the world wants in, that's cool too.) (My thought here is that if a customer walks into our retail store and they request an odd ball part or item... we go hunting for it and find it for them. Or perhaps another Music Store needs a part? To me, it's ALL for sale,... right? Our retail depth, should be reflected in our online presence as much as possible,... correct? I'd personally choose to list the odd balls on our site, just as if a customer was standing in the store. Another side thought is, if we only list the main stream products... we are basically lessening our content (which could affect our rankings) and would be inviting ourselves into a higher competitive market place because we wouldn't be saying anything different than what most other music store sites out there say. I believe we need to show off our uniqueness,... and product depth (of course w/good SEO & content too) is really kinda it, aside of course also from good expert people and a large facility. But perhaps that's a wrong way to look at it?) Thanks, Kevin
Intermediate & Advanced SEO | | Kevin_McLeish0 -
Appropriate use of rel canonical
Hey Guys,I'm a bit stuck. My on-page grade indicated the following two issues and I need to find how how to fix both issues.If you have a solution, could you please let me know how to address these issues? It's all a bit intimidating at the moment!!Thank you so much..****************************************************************************************************************************************Appropriate Use of Rel Canonical If the canonical tag is pointing to a different URL, engines will not count this page as the reference resource and thus, it won't have an opportunity to rank. Make sure you're targeting the right page (if this isn't it, you can reset the target above) and then change the canonical tag to reference that URL. Recommendation: We check to make sure that IF you use canonical URL tags, it points to the right page. If the canonical tag points to a different URL, engines will not count this page as the reference resource and thus, it won't have an opportunity to rank. If you've not made this page the rel=canonical target, change the reference to this URL. NOTE: For pages not employing canonical URL tags, this factor does not apply. No More Than One Canonical URL Tag The canonical URL tag is meant to be employed only a single time on an individual URL (much like the title element or meta description). To ensure the search engines properly parse the canonical source, employ only a single version of this tag. Recommendation: Remove all but a single canonical URL tag
Intermediate & Advanced SEO | | StoryScout1 -
Is it dangerous to use "Fetch as Google" too much in Webmaster Tools?
I saw some people freaking out about this on some forums and thought I would ask. Are you aware of there being any downside to use "Fetch as Google" often? Is it a bad thing to do when you create a new page or blog post, for example?
Intermediate & Advanced SEO | | BlueLinkERP0 -
How are PDF image alt tags and "subject" field in document properties used for search
Hello, 1. Does google use image alt tags? According to this 2011 document, the answer is no, but I have seen others claiming yes- has google since begun using alt tags for images within PDFs? http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/09/pdfs-in-google-search-results.html I am trying to decide if it is worth updating existing PDFs with alt tags for images for the purpose of SEO. 2. How does Google use the "Subject" field in document properties for a PDF? Should it be used as a description field for the document, similar to a meta description? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | winstoncho0