Google UK picking up USA Site
-
I have a site with two subfolders one is .../uk and one is .../us
Part of the content on the two sites is the same and part is unique. The US site's language is set to en and the UK site's language is set to en_gb. I have setup geo-targeting in webmaster tools.
The problem is that the home page is a GEO-IP redirect and it seems to be picking up information from the US site even on google uk.
I'm not concerned too much about getting the uk site crawled as we submit a sitemap for that anyway.
But my concern is that if I setup the geo-ip redirect as a 301 will my UK site loose all of it's ranking?
Also am I likely to be penalised for duplicate content?
-
Super answers, very helpful Thank you
-
Hi Matthew,
The hreflang tag which SEOBrent mentioned below may help here - if your content is duplicate.
In terms of implementation you need to place the tag on all versions of the page -
So on http://yourdomain.com/us/page-whatever you'd need:
http://yourdomain.com/uk/page-whatever; /> http://yourdomain.com/us/page-whatever/>
And on http://yourdomain.com/uk/page-whatever - you'd need:
http://yourdomain.com/us/page-whatever; /> https://plus.google.com/u/0/115984868678744352358/posts/9zA3a96XahN
Please also note, you need to pick one canonical version - I've picked the US as I've assumed you get more US traffic - obviously if you get more UK traffic then that should probably be the canonical version. See here - http://www.google.com/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=5299f52953459957&hl=en&fid=5299f529534599570004b9a18f1d46fe
Re your GEO-IP redirect - this isn't an approach I favour - as Google normally crawl from a US IP it can cause indexation problems. As such I prefer something like cheapflights.com implement - if you visit cheapflights.com from a UK IP you are pushed to this international choice page - http://www.cheapflights.com/workers/profile-select.aspx?sref=CFUK&redirect=GeoIP&geoip=GB&cfref=CFUS&spt=Home&rp=/
This allows user to select the appropriate site, and allows both versions to be crawled.
I hope this helps,
Hannah
-
One of the things mentioned at SMX this week was the new "alternate" "hreflang" tag.
Put this tag at the top of your US site:
rel=”alternate” hreflang=”en-GB” href=”http://www.example.co.uk/” />
rel=”alternate” hreflang=”en-US” href=”http://www.example.com/” />
This will tell the engines that yes you have two "duplicate pages" but this is the correct language for each.
More on alt hreflang here: http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Geolocation issue: Google not displaying the correct url in the SERP's
Hello, Im running a multi-country domain with this structure: domain.com/ar/
International SEO | | EstebanCervi
domain.com/mx/
domain.com/cl/
etc I also have: domain.com/int/ for x-default
domain.com/category/ does a 301 redirect through IP geo-location to the correspondent url, example if your IP is from Mexico, then you got redirected to domain.com/mx/category/ hreflang is correct. webmaster tool geo-location is correct. Example of the issue Im facing right now: When users from Chile do a keyword search in Google Chile, the domain ranks well but the URL that appears in the SERP is the /mx/ version, or the /int/ version or any other country version. Other times is the /cl/ version. The same happens for all the users / countries / keywords. I need to understand what Im doing wrong, because Google is not displaying in the SERP's the correct URL version for the country of the user who is doing the search. Thank you so much! I will appreciate your ideas. PS: I think I should try to change the 301 to a 302 redirect, or completely remove those redirects. Any ideas? Suggestions? Thanks!0 -
What strategy is better for a multilingual site for the SEO point of view?
Hi everyone, in a case for a site with two languages like spanish and english, how would do you deal with it? I can see 4 cases, which is better?? 1. With differents domains: mydomain.es (for spanish version) and mydomain.com (for english version). 2. With subfolder mydomain.com/es/ and mydomain.com/en/ 3. With Subdomain: es.mydomain.com and en.mydomain.com 4 With URL translation (any url is translated in ther languages but not use of subdomain or subfolder): mydominain.com/hola and mydomiain.com/hello Thanks very much for your answers (i love this forum). 🙂
International SEO | | webtematica0 -
What is best practice of using google translate
Hi, I'm thinking of adding google translate to our retailing site so that we could reach more international customers. what about the pros&cons? Any experience of success of utilising it and what potential issues should I be looking at? Thanks
International SEO | | LauraHT0 -
Why has there been Massive increase in traffic to my clients .eu site after redirects were initiated?
Hi guys, This is a strange one thats really bugging me. I have a client that redirected their domain to a brand new domain that was already live for the previous two months. I have been trying analyse the data however I can't quite understand why there is a massive increase in visitors from the United States when the old site was redirected. The redirection took place at the beginning of July. It was badly managed in terms of the mapping of 301 redirects however thats not the issue here. The level of traffic is gradually decreasing I imagine due to the high level of bounces. The site in question is an EU funded website for education. The old site in the first 2 weeks of June received around 500 visits from the USA while the new site in the first 2 weeks of July (2 weeks into the redirects) received around 3,000 visits from the USA. The new site had previously received only 300 visits for the same period as the old site in the 1st 2 weeks of June. Any idea why this might be? Thanks Rob
International SEO | | daracreative0 -
Subdomains or subfolders for language specific sites?
We're launching an .org.hk site with English and Traditional Chinese variants. As the local population speaks both languages we would prefer not to have separate domains and are deciding between subdomains and subfolders. We're aware of the reasons behind generally preferring folders, but many people, including moz.com, suggest preferring subfolders to subdomains with the notable exception of language-specific sites. Does this mean subdomains should be preferred for language specific sites, or just that they are okay? I can't find any rationale to this other than administrative simplification (e.g. easier to set up different analytics / hosting), which in our case is not an issue. Can anyone point me in the right direction?
International SEO | | SOS_Children0 -
Best practice for multi-language site?
Recently our company is going to expand our site from just english to multi-language, including english, french, german, japanese, and chinese. I deeply understand a solid and feasible plan is pretty important, so I want to ask you mozzers for help before we taking action! Our site is a business site which sells eBook software, for the product pages, the ranks are taken by famous software download sites like cnet, softonic, etc. So the main source of our organic traffic is the guide post, long-tail keywords. We are going to manually translate the product pages and guide post pages which targeting on important keywords into other languages. Not the entire english site. So my primary question is: should I use the sub-domain or sub-category to build the non-english pages? "www.example.com/fr/" or "fr.example.com"? The second question: As we are going to manually translate the entire pages into other languages, should I use the "rel=alternate hreflang=x" tags? Because Google's official guideline says if we only translate the navigations or just part of the content, we should use this tag. And what's your tips for building a multi-language site? Please let me know them as much as possible Thanks!
International SEO | | JonnyGreenwood0 -
What is the best way to rank well on both Google.co.uk & Google.com?
I am working on a website that is primarily a UK based software company but is now expanding into the US. The website is a .com site and is not geo-targeted to any specific location. Currently the site ranks well on Google.co.uk for a number of the focus keywords. We are now targeting Google.com as well to increase visibility in the USA. The site is ranking number 1 for one of the focus terms on Google.co.uk but no where to be seen on Google.com but on another term the site ranks 3rd in both Google.co.uk and .com. There are a number of other terms that rank on the first page in Google.co.uk and on the 3rd or 4th page in Google.com. The server is located in Germany and I do not want to geotarget the site to the US as I am concerned this would have a negative impact on the .co.uk ranking. The site currently has a mix of .com and .co.uk links pointing back to the site, in actual fact possibly more links actually come from US sites already. My original plan was to just focus on building links back to the target pages from US sites rather than creating a US folder on the site and geotargeting that section of the site in WMT and having to build page authority for a completely new page with no existing backlinks. But now that I have a number 1 ranking on .co.uk and the same term not ranking at all in .com as well as a postion 3 ranking for a term in both .co.uk and .com I am slightly confused as to the best options. Any help, advice, opinions would be greatly appreciated.
International SEO | | PaulSimms0 -
Google Indexing Part two
Hi Everybody, I am trying to understand how does Google works, so I ve been reading and researching a lot. But I am still having a problem that I cannot solve. My website is in several languages, but its main language is Catalan. so if you get into my webite: "www.vallnord.com" the default language will be catalan. but if someone using Google.es in Spanish I would like the spanish version of the web to be the main result not the catalan. unfortunately this does not work like this. For a search query like "Esqui Andorra" the catalan version is on the 1st page and the spanish (www.vallnord.com/es) is on the 4th page. Does anybody know why is this happening or how can I solve it? Regards.
International SEO | | SilbertAd0