Problems with Google results
-
Hi Everybody,
I ve been dealing with this issue for a while now. i have a multilingual website: www.vallnord.com
When a search for Vallnord in Google it always shows the result in Catalan, but it does not show what I specified in the meta description, it displays what it crawls from the home page.
I have 2 problems here:
-
It is not showing my meta description. What can I do?
-
It is not showing the language from which the search was made. Example: if you search from Google.com and your default language is english it should been displayed the result from the english HTML. www.vallnord.com/en but it is not like this. It is always the catalan (default language of the site) the one that is displayed.
I have tried several things already:
-
Inserting the Hreflang function
-
Changing the descriptions
-
Resubmitting the sitemap via Google Webmaster
I can not figure out what is going on because if you search: "Vallnord Castellano" it will display the spanish URL but still not the proper description.
Moreover if you search: "www.vallnord.com/es" on google , it will display the proper URL and description.
FYI, I am using 301 redirects for the languages: es.vallnord.com it is the sames as www.vallnord.com/es
In addition to this, If using Yahoo search engine there is no problem. it will show the proper language. from yahoo.com the first result is in english and from yahoo.es the first result Spanish.
So any idea what would be the problem?And furthermore, any Idea which would be the solution?
Thanks in advance,
Guido.
-
-
Mmm...
if I search "Vallnord" in Google.com, I see as first result http://www.vallnord.com/en and the description snippet is actually its meta description tag.
As second result I've the .com (the catalan version). In this case the meta description is generated by Google itself as the original one is everything but a description:
<meta name="<a class="attribute-value">description</a>" content="<a class="attribute-value">Arcalís | Arinsal | Pal. Andorra</a>" />
In the case of the spanish version, it doesn't appear in the google.es SERPs when I search both for Vallnord and Vallnord castellano. You have to click on "more results from Vallnord to see it.
In this case, I suppose it is due to the fact the catalan is a language that you cannot geotarget as you can do with spanish or english, for instance (I'm not going to enter in "nationalism" issues :D).
That means that it appears in any Googles, also the spanish one. And having the .com a stronger link profile than the spanish one, it appears in the spanish SERPs.
The reason why your meta description doesn't appear when you do a search for "Vallnord" is quite simple, imho: the word Vallnord it's not present at all in the meta description, therefore Google compose the snippet assembling phrases of your home page where Vallnord is present.
-
Hi Gianluca,
Thanks for your email.
Yannick answer did not solve my problem. Do you have any better solution? How can I tell Google to read my description?
Does this take a lot of time? or should it be changed immediately?
Thanks,
Guido.
-
Hola Guide, did the Yannick answers helped you solving the issue, especially the 2nd one? I say so, because I still see Google choosing to show a description other than yours in the SERPs. A description which is taken directly from the home page content (surely because it thinks it better respond to the queries done by the users).
-
Ah yes, didnt see the meta langauge tag. Sorry about that. Try the links approach. Takes more time, but works.
Your meta description is very short. Try to get close to (but not more then) 160 - 165 chars and see what happens.
-
Hi Yannick,
Thanks for your answer.
-
My descriptions are about skiing, so the content is relevant on one hand. In the other hand it is not showing DMOZ description. So i do not understand why google is not respecting my meta description.
-
I need to tell Google all the different languages urls have the same content. that is what I was trying to do with the hreflang. but it did not work.
That tag is already inserted
regard,
G.
-
-
1. Their might be a mismatch between what is in your meta description and what content there is on your site. If you talk about french fries in your description, but it's not in the content of your site. Google will more often choose a snippoet from your site. Second thing that could happen is that if you are listed in DMOZ, Google sometimes takes the description given there, to be your desciption in the search engines.
2. Try
<meta http-equiv="language" content="EN">
But number 2 is not so easy. If you get a lot of links to your homepage, google will just decide that the .com url is more relevant to users than the /en/ version when ppl search for vallnord. So getting more link with Vallnord as <a>to the /en/ version might help with that problem.</a>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why google is not visiting any website from past 10 days
Hi, I observed why Google is not visiting www.SubhaVastu.com from past 10 days, later I checked thoroughly, not only for my site, google stopped visiting all websites from past 10/12 days. Is Google releasing any new updates to the crawler? Any new system is releasing soon. I am expecting Google updated their crawler by this Sunday night and it may visit as usual to all sites from 12-midnight pacific time. Has anyone observed it, any information regarding on this Google step. Thanks.
Algorithm Updates | | SubhaVaastu0 -
Google webmaster tool content keywords Top URLs
GWT->Optimization->Content Keywords section... If we click on the keyword it will further shows the variants and Top URLs containing those variants. My problem is none of the important pages like product details pages, homepage or category pages are present in that Top URLs list. All the news, guides section url's are listed in the Top URLs section for most important keyword that is also present in my domain name. How to make google realize the important pages for the important keyword?
Algorithm Updates | | BipSum0 -
How could Google define "low quality experience merchants"?
Matt Cutts mentioned at SXSW that Google wants to take into consideration the quality of the experience ecommerce merchants provide and work this into how they rank in SERPs. Here's what he said if you missed it: "We have a potential launch later this year, maybe a little bit sooner, looking at the quality of merchants and whether we can do a better job on that, because we don’t want low quality experience merchants to be ranking in the search results.” My question; how exactly could Google decide if a merchant provides a low and high quality experience? I would image it would be very easy for Google to decide this with merchants in their Trusted Store program. I wonder what other data sets Google could realistically rely upon to make such a judgment. Any ideas or thoughts are appreciated.
Algorithm Updates | | BrianSaxon0 -
More youtube results from the past 2 days
Hi, Did anyone see changes in their serps? There are more youtube videos appearing in the organic results?
Algorithm Updates | | Indexxess0 -
Did Google just give away how Penguin works?
At SMX during the You&A with Matt Cutts, Danny asked why the algo update was called Penguin. Matt said: "We thought the codename actually might give too much info about how it works so the lead engineer got to choose." Last night Google released their 39 updates for the month of May. Among them was this: "Improvements to Penguin. [launch codename "twref2", project codename "Page Quality"] This month we rolled out a couple minor tweaks to improve signals and refresh the data used by the penguin algorithm." Whoa, codename twref2 for Penguin improvement? Is this giving us an insight about how it works? I would guess the ref2 means second refresh perhaps. But tw I am not sure about. What do you think? Is there a hidden insight here?
Algorithm Updates | | DanDeceuster1 -
New Google "Knowledge Graph"
So according to CNN an hour ago regarding new Google update: "With Knowledge Graph, which will begin rolling out to some users immediately, results will be arranged according to categories with which the search term has been associated" http://www.cnn.com/2012/05/16/tech/web/google-search-knowledge-graph/index.html?hpt=hp_t3 Does this mean we need to start optimizing for Categories as well as Keywords?
Algorithm Updates | | JFritton0 -
Can AJAX implementation affect the rankings in Google Panda?
Hi there, I have the following situation with one of our job sites. We migrate the site to a new application, which is better from design point of view and also usability. For this we use a lot AJAX especially in searches. So every time a user is filtering down their search new results will be shown on the page, at the same url and with no page load. But, having this implementation. affected Bounce rate - which increased from 38% to nearly 60%, PI/visits - which are now half, at 3 and also Avg Time on Site is half that is used to be coming to 2,5 min from nearly 6 min. From Rand post, it is clearly that the content is very important in Google Panda, and all of these parameters we should consider, as it is telling the quality of the content. So, my question will be, can this site be hit by Panda updates (maybe later on) because Bounce Rate, PI/Visits and Avg Time on site, decreased in such way? At the moment we don't measure the Ajax impresion, but as I understood that we can do that though virtual pages in GA, does anyone of you have the experience how to handle this? Won't be this an artificial increase? Thanks, Irina
Algorithm Updates | | InformMedia0 -
Does Google index Wordpress pages with frames
Does Google or other search engines index Wordpress pages that use frames? Here is the site in question: http://www.source-nutrition.com/son/
Algorithm Updates | | BradBorst0