International Link Building
-
Can anyone weigh in on their own efforts to build links into international TLDs?
Which tactics have been successful? Which have failed? Have you engaged any agencies to manage this for you and if so, how did they perform and who are they?
We have nine ccTLDs plus our .com site to manage so it's a bit overwhelming! Fortunately, we have teams dedicated to managing day-to-day operations of each site. Each team is comprised of managers who speak the targeted language as their first language and have intimate knowledge of the targeted culture. I want to leverage them to help my SEO efforts, but I'm not sure how my advice should be different than what we do for our .com site.
-
Thanks for the input, Barry. I like the idea of sharing exclusive content. We have considered that, but haven't ever moved on it.
-
Well, the biggest protip is that international version search algorithms are a bit behind the .com
Ultimately there's not too much difference, but be aware of location specific sites. For example if you're in Brazil get on Orkut rather than (or actually as well as) Facebook. Be prepared to switch off your anglo-centric brain, the sites we all know and love could be completely different to the big sites in other countries. This should be discovered through analysis of competitors and any real engagement with customers though.
Ultimately the same metrics are used to evaluate ranking, so getting quality editorial links from ccTLD specific sites is the long term way to go.
The way you approach people in each country is generally a little different though (and with your local knowledge you should be well placed to adapt to this), for example in the Scandinavian countries they are all very web savvy, know the value of a link and don't respond well to straight up link requests.
In these countries it's best to avoid buying links (were you to do such a thing anyway) as you'll very quickly burn through your budget and instead focus on offering people you want links from exclusive access to something. In your case, maybe an exclusive gameplay video or could even go as far as giving them a code for their site that if people put in game will unlock an exclusive costume, that kind of thing.
Other countries have their own particular idioms but it's hard to just give you a overview of what people are like in each
-
Thanks for the reply. Are you able to weigh in on actual tactics you've employed (or heard about) that have been successful internationally? What I'm getting at is...are there link building methods that are specific to the international market that differ from the domestic market? The answer here might be "no" and that would be fine (in fact, I think that might be what you are saying with "Apart from that it's not much different to normal link building.").
Yes, we do have a great setup - thanks for mentioning it! We've been dedicated to the international market for years and we invest heavily in it. Every game we publish on our international sites has been localized by hand by someone who speaks the language as a first language and knows the culture well. Much of this work happens in our office in Cork, Ireland.
Thanks again for your feedback.
-
Building links from same ccTLDs, sites hosted in those countries and sites in the same language are all preferred links when dealing with country specific sites (with preference to the first two). Apart from that it's not much different to normal link building.
You've got a great set up if you have managers who can speak the language and know the culture, teach them how to build relationships and evalutate sites for links. Get them to run independant social media channels as well if possible (as mixed languages in a single account really doesn't work) and don't be afraid to give each language it's own, slightly different, identity.
And don't discount normal .com links entirely, if it's more relevant to get a link to the ccTLD do that.
Agency wise you just need to make sure they have somebody in the country you're targeting and this was kind of discussed here - http://www.seomoz.org/q/would-you-hire-several-local-seo-company-s-if-your-targeting-multiple-countries
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Search Console International Targeting - Works for Hungary, but not Ireland - Why?
company.com (root)
International SEO | | scottclark
USA - lang="en" | GSC target: USA (shows US site in SERPs for "companyname" search)
company.com/hungary
Hungary - lang="hu" | GSC target: Hungary (shows Hungarian site in SERPs for "companyname" search)
AWESOMENESS company.com/ireland
Ireland - lang="en" | GSC target: Ireland (shows US site (doh!) in SERPs "companyname" search)
NOT RIGHT! It is our theory [please weigh in!] that because we don't have a company.com/usa folder, the TLD targeting (EN) is overriding other English language sites in some manner. In other words, the reason it's not overriding Hungary is because it's a different language. What must we do to get the Irish site ranked for "companyname" searches and to show by default in Ireland?0 -
International SEO : Redirecting spanish visitors to spanish site
Hi There, I have a problem I need an advice for. I run an e-commerce site in French. Things are going well. I also run the Spanish version of this site. We are starting to sell. But nothing like French site. I have traffic coming to the French site from Spain from visitors with Spanish language and they don't buy anything. That is strange as the conversion rate is good. Si I want to redirect them to the Spanish site. We sell phone parts. Our SEO is mainly based on brands, make, and reference numbers. So keywords are almost the same in both languages. Of course, site.es is aiming at google.es, and site.fr at google.fr So I am wondering. If I redirect these visitors to the Spanish site, Will it affect french site's SEO? Thanks
International SEO | | Kepass0 -
International Targeting for Australia Problem
Hello Moz Community! I'm reaching out since I recently launched a UK and Australia version of my website. Now, each page on the website has 4 versions: 1. www.example.com 2. www.example.com/au 3. www.example.com/uk 4. www.example.com/en <-- this is a by-product of the plugin we're using, CMS is WP each page has the following 4 targeting tags on it: I looked in Webmaster Tools and we're getting an error on what appears to be every Australia page. The error states, ""au"- unknown language code. URLs for your site that have an unknown language code 'au' and their alternate URLs." In Google's own example, they have the language for Australia set as en-au [https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en} Has anyone run into this issue before? We had the alternate tag set to "au" at first, but edited the plugin so the alternate tag now says "en-au", but this still hasn't remedied the problem. Any insights into resolving this error are greatly appreciated!
International SEO | | DigitalThirdCoast0 -
Is there a list of most important international web directories ?
Would like to submit the different language versions of our site to some non-english web directories worth submitting to. Does anybody know about a good list as a starting point? To get an idea what may be the 3-5 most important web directories in different countries/languages. Thanks
International SEO | | lcourse0 -
Question about international redirectss
if I have a site like google.com for United States and another International site, www.google.ca for a site in Canada. Should I create a 302 redirect if someone in Canada visits the google.com site and it automatically redirects them to the google.ca. Is a 302 the appropriate technical thing to do, or is there a better way?
International SEO | | seoflorida0 -
International SEO: best practices for local variants of the same language?
We are translating our site into 17 different languages, including local variants of the same language (i.e. Mexican Spanish and Spain Spanish, Canadian English and British English, etc). Should we add all of these local variants to our site? We don't have the marketing / link building budget (or business need) to put these all on separate ccTLDs, so we are using country-specific subfolders instead (example.com/es/). The translations will be of exceptional quality. Our main goal is to pull in some additional traffic from these translations. If we add these local variants, do you think we can expect to see traffic from these different countries (additional traffic from Canada, England, etc)? Any advice / input would be appreciated.
International SEO | | nicole.healthline0 -
Best Practice for International Website with Two Versions
I have a client in the medical industry, and the company's product has been approved in various countries in Europe yet is awaiting approval in the US. That means we can share certain information in some countries that we cannot share in the US. Therefore, we plan to use an initial landing page that will ask what country the user is in (using a drop-down list to choose from if not located in the US) and then push him or her to the appropriate version of the site. Here is my question: What is the best way to ensure search engines can crawl the site beyond this landing page? Thanks for your time.
International SEO | | mollykathariner_ms0 -
Internationally targetted subdomains and Duplicate content
A client has a site they'd like to translated into French, not for the french market but for french speaking countries. My research tells me the best way to implement this for this particular client is to create subfolders for each country. For ease of implementation I’ve decided against ccTLD’s and Sub Domains. So for example… I'll create www.website.com/mr/ for Mauritania and in GWT set this to target Mauritania. Excellent so far. But then I need to build another sub folder for Morocco. I'll then create www.website.com/ma/ for Morocco and in GWT set this to target Morocco. Now the content on these two sub folders will be exactly the same and I’m thinking about doing this for all French speaking African countries. It would be nice to use www.website.com/fr/ but in GWT you can only set one Target country. Duplicate content issues arise and my fear of perturbing the almighty Google becomes a possibility. My research indicates that I should simply canonical back to the page I want indexed. But I want them both to be indexed surely!? I therefore decided to share my situation with my fellow SEO’s to see if I’m being stupid or missing something simple both a distinct possibility!
International SEO | | eazytiger0