Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Proximity of keywords in text
In content, does the proximity of semantically related keyword matter ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics1 -
Removing .html from URLs - impact of rankings?
Good evening Mozzers. Couple of questions which I hope you can help with. Here's the first. I am wondering, are we likely to see ranking changes if we remove the .html from the sites URLs. For example website.com/category/sub-category.html Change to: website.com/category/sub-category/ We will of course make sure we 301 redirect to the new, user friendly URLs, but I am wondering if anyone has had previous experience of implementing this change and how it has effected rankings. By having the .html in the URLs, does this stop link juice being flowed back to the root category? Second question: If one page can be loaded with and without a forward slash "/" at the end, is this a duplicate page, or would Google consider this as the same page? Would like to eliminate duplicate content issues if this is the case. For example: website.com/category/ and website.com/category Duplicate content/pages?
Intermediate & Advanced SEO | | Jseddon920 -
Best format for E-Commerce Pages in Title Text / Link Text & Markup
Hello Please comment on which you think is best SEO practice for each & any comments on link juice following through. Title text ( on Product Page ) <title>Brandname ProductName</title>
Intermediate & Advanced SEO | | s_EOgi_Bear
OR
<title>ProductName by Brandname</title> on category page <a <span="" class="html-attribute-name">itemprop="name" href="[producturl]">ProductName</a>
<a <span="" class="html-attribute-name">itemprop="brand" href="[brandurl]>BrandName</a> OR <a <span class="html-attribute-name">itemprop="name" href="[producturl]">BrandName ProductName
( Leave Brand Link Out)</a <span> Product Page <a itemprop="name" href="[producturl]">ProductName
<a itemprop="brand" href="[brandurl]>BrandName</a itemprop="brand" href="[brandurl]></a itemprop="name" href="[producturl]"> OR <a itemprop="name" href="[producturl]">BrandName ProductName
( Leave Brand Link Out)</a itemprop="name" href="[producturl]"> Thoughts?0 -
Hidden text that's not show in default view, does it hurt my on page optimization?
Hello, I am developing our new site that will create tabs such as "design", "tech specs", "customer ratings" etc. just like http://www.dell.com/us/p/inspiron-15z-5523/pd. My question is, if most of my content is on the 2nd and 3rd tabs, would my content effect my overall SEO if it's not on it's default view? Because, if users don't physically click on the 2nd and 3rd tab, does it mean that since there is no impression of that content, that content will be allocated to half of its SEO juice? Let me know, I would love to know! Shawn
Intermediate & Advanced SEO | | Shawn1241 -
Will thousands of redirected pages have a negative impact on the site?
A client site has thousands of pages with unoptimized urls. I want to change the url structure to make them a little more search friendly. Many of the pages I want to update have backlinks to them and good PR so I don't want to delete them entirely. If I change the urls on thousands of pages, that means a lot of 301 redirects. Will thousands of redirected pages have a negative impact on the site? Thanks, Dino
Intermediate & Advanced SEO | | Dino641 -
Can converting a site to HTTPS impact ranking?
We have a client with a very large site that would like to put a login on each page; however, that would require the entire site be put behind a secure connection (changing http:// to https:// on every page). They rank for a ton of keywords and rank well. Would the change impact their rankings at all? Could it possibly help them?
Intermediate & Advanced SEO | | dknewmedia0 -
[Feedback Wanted] Building exact match anchor links for awkward phrases
We all know that exact match anchor text is sill a key factor in ranking well on the engines, but how do you build links for awkward phrases like. **ppc london ** **architects new york ** **accountants new york ** The Bio Solution I know one solution might be to include the anchor in your bio after the company name like: _Luke Skywalker works for DeathStar Accounts New York and often blogs about fishing, playing golf and kissing his sister. _ Are Some Key Phrases Too Spammy But say for example you want to link in the content, obviously you can phrase things differently and make it sound "ok" and probably "acceptable" but it still sounds a bit rough when it reads like this: "We performed a review of all the accountants london and found them to have worse Excel skills than my grandma." Obviously this would read better as: "We performed a review of all the accountants in london and found them to have worse Excel skills than my grandma." Possible Options: Just deal with it, the blog owner will let it slide more than likely if the rest of the content is useful / quality. Change the anchor slightly so its not exact match e.g "accountants in london" and optimise the page for "accountants london" Choose another phrase that reads better and has fewer monthly searches If anyone has any ideas, suggestions or feedback I would love to hear them.
Intermediate & Advanced SEO | | SEOKeith0 -
Multiple anchor text links
Hi. I wanted to ask about having multiple text links to an internal page from the same page. So I have a section title on my home page which will vary with each article. It may say "Healthiest Cat Foods" as the title then offer a snippet and finally offer a "continue reading..." anchor text. The title is a great link to the article while the "continue reading..." is another link to the same article. I like the to keep the title link because it is perfect anchor text. I like to keep the "continue reading..." because it seems helpful for users. I have read that search engines will only count the first link to an article which is fine as I only want the first one to count anyway. What I am wondering is do I lose any page rank because I added the second link? Does that second link hurt me in any way?
Intermediate & Advanced SEO | | NikkiGaul0