Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO impact: Link categories on the description of the products
Hi, Is there any positive or negative SEO impact if I link product categories on the description of the products? Ex: At the product page of the Passenger Car Blue, a link to the Passenger Car category of the website on the product description. Or this is more a UX question?
Intermediate & Advanced SEO | | Tiedemann_Anselm
The product page already has a breadcrumb on top. Thanks!0 -
Multiple H2 with no direct links to content and invisible body text - is this an issue?
OK, so we've lost pagerank and I think it's because of the way our site works (and we operate it). We have a videofolio, which shows on most of our pages, showcasing our work. Over time, we have tended to unpublish these pages and created new videofolio pages to show on our home page and relevant pages. The videofolio is a set of pages, each with a title, body text and a place to insert a link to the video, which is played through a videofolio showcase on our website (www.curveball-media.co.uk). Each is set a category, e.g. film, and when the user clicks the tab for 'film', the thumbnails pop up and the user can play the video. We have to work it this way as it's the only way to remove the videos from showing on our home page and to show new content instead. Simply deselecting a category still allows the videos to be seen when the 'all' category is selected by the user. Last week, I found a way of bringing back these unpublished pages by removing the 'all' tab from the videofolio. Then I turned each one into a blog like structure instead. Essentially, instead of the video link being played through the videofolio, we deselected a category (e.g. animation, film etc) and left the page floating. The only way you can access it without being attached to a videofolio category is through the direct link. By turning off the 'all' category and deselecting the page from any other categories, we were able to properly SEO these pages. NB: If they are created for use with the videofolio, you can have only extremely limited body text and no H2, as this is the text that appears when you hover over the video thumbnail. That's just the nature of the template. What I didn't anticipate is that now the code on the home page shows all these now (un)published pages and their corresponding H2 tags. Without a category selected, there is no way to get to these pages unless I create a direct link. I plan to do this through a blog post. In the home page code, the entire videofolio page shows, including the body text and link to the video. **This text doesn't show on the home page though, i.e. the user never sees this text. ** 1. Is it an issue to have so many similar H2 tags on the homepage? 2. Is it an issue that the code has text which is essentially invisible on the home page? 3. Is it an issue that the content is not linked to through the home page visibly? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | curveballmedia0 -
Can you explain why a site with loads of keywork anchor backlinks is ranking well?
Hi All, A couple of years ago my site got punished and i kind of figured out it was due to keyword anchor text backlinks. I recently was considering getting a new SEO company and found one that promotes another company in my industry. However, when i look at the backlinks, of the website they do SEO for, via open site explorer - I noticed nearly all of the backlinks are keywords. website in question is http://goo.gl/6nRzLi And if you see the search results here: http://goo.gl/9bXoxY they are ranking on first page with very big brands - and have done for about a year - but nealy all of their backlinks are the keywords in this search... I understood this is the kind of thing that killed my website 2 years ago - are these backlinks ok? should i still consider this SEO company to work on my site, i 100% do not want my site to be penalised again so any advice appreciated. thanks James
Intermediate & Advanced SEO | | isntworkdull0 -
Using a lot of "Read More" Hidden text
My site has a LOT of "read more" and when a user click they will see a lot of text. "read more" is dark blue bold and clear to the user. It is the perfect for the user experience, since right below I have pictures and videos which is what most users want. Question: I expect few users will click "Read more" (however, some users will appreciate chance to read and learn more) and I wonder if search engines may think I am hiding text and this is a risky approach or simply discount the text as having zero value from an SEO perspective? Or, equally important: If the text was NOT hidden with a "Read more" would the text actually carry more SEO value than if it is hidden under a "read more" even though users will NOT read the text anyway? If yes, reason may be: when the text is not hidden, search engines cannot see that users are not reading it and the text carry more weight from an SEO perspective than pages where text is hidden under a "Read more" where users rarely click "read more".
Intermediate & Advanced SEO | | khi50 -
Hiding Text in an SEO friendly way - is it possible?
Hello, I have a client who has very little (practically no) text content on his ecommerce website, on the home page and category / sub cat pages. We have drafted some text for him - but the designer has fought back against this as he feels it will break the design. Our proposed solution is to have some text visible - and the rest will be text that is hidden but can be revealed by clicking Read More. We are planning to follow these recommendations : http://www.shimonsandler.com/collapsible-div-seo-friendly/ We are not hiding text for the sake of it - but more to improve the UX. We of course want the text to be accessible - i.e. readable by screen readers. Does anyone have any experience or opinions in respect to taking this course of action, and is there anything we should make sure we either do or not do to stay on the side of the BIG G? Kind Regs, Rich
Intermediate & Advanced SEO | | RichBestSEO1 -
Anchor Text Diversification – Branded VS Non Branded – What is the best approach… if any?
Our organization competes in the Drug & Alcohol Treatment Category… very competitively I must say. While we create content for long-tail keywords, we focus on linking (blogging + Press Release + Acquisition, etc…) as the main strategy to increase relevancy for 4 major keywords. (Alcohol Rehab, Drug Rehab, Alcohol Treatment, and Drug Treatment)… all these terms have their respective landing pages, and we try to provide a good flow of new links coming to these pages on a weekly basis… Lately we have been acquiring more links than we anticipated… not a bad thing since they are from reputable websites… however I am a bit concern regarding the Anchor Text distribution of these links. Example Let’s say I get 100 links to my ‘Alcohol Rehab’ page – what is an appropriate percentage for the anchor text distribution? For example: Branded Links 20 - Keyword: St Jude Retreats
Intermediate & Advanced SEO | | dhidalgo1
Exact Match Links 70 - Keyword: Alcohol Rehab
Broad Links 10 - Keyword: Rehab Is this an ok distribution, or should I change things around? Hope you guys can help! Thanks!!!!0 -
Performing Internal Optimization Without Much Anchor Text?
Hi guys. We're in the process of building a new site, and are using a lot of icon based linking, image linking, etc. There is some basic text linking here and there, but not a whole lot. My concern is, because I'm not using actual anchor text, but just images, that crawlers are going to have a more difficult time determining what pages are about. Do I have a valid concern, or am I just worrying about nothing? If this concern is valid, what is the best way to remedy this concern? Alt img tags?
Intermediate & Advanced SEO | | CodyWheeler0 -
Why SEOmoz says to keep title tag not more than 65 character?
Why SEOmoz says to keep title tag not more than 65 characters? I have this question that what is the disadvantage if my meta title is 150 character? Why everyone focus in keeping it short ? If i put all my important keywords in starting of title tag say in first 65 characters and keep the title 100-150 character how can it hurt my website? Google will consider 65 character, right but it won’t penalize me for having 110 character then please explain Why we focus so much… 🙂 I know i used too many why 🙂 just to tell i am nt a lawyer 😉 just trying to act like one 🙂 , just kidding.
Intermediate & Advanced SEO | | ShashankGupta0