Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 redirects and impact on page authority
I need to restructure a section of my website, changing some page titles and moving some pages to other sections. This will then change the URLs but the CMS I use will automatically create 301 redirects so the old URLs still work. The question is, will this have any negative impacts on page authority/page rank? From what I've read, it seems having 301's used to have a negative impact but doesn't anymore?
Intermediate & Advanced SEO | | ciehmoz0 -
Does >70 character title tag affect a pages ranking in search?
We are a publication that puts out hundreds of articles a month. We have +5000 medium priority errors showing that our title element tags are too long. The title tag is structured like this: [Headine] | [Publication Name that is 23 characters] . However, since we are a publication, it's not practical for us to try to limit the length of our title tags to 70 characters or less because doing so would make the titles of our content seem very unnatural. We also don't want to remove the branding because we want it to go with the article when it's shared (and to appear when some titles are short enough to allow room in SERPs). I understand the reasons for limiting characters to 70 or less with regard to SERP friendliness. We try to keep key phrases in the front. People are more likely to click on a page if they know what it's about etc etc. My question is, do the longer titles affect the ability for the page to rank in search? To put it a different way, if we altered all the +5000 of the title tags to fit within 70 characters, would the page authorities and our site's domain authority increase? I'd like to avoid needed to clean up 5000 pages if the medium priority errors aren't really hurting us. Any input is appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | CatBrain1 -
SEO Impacts if changing from https to http (or viceversa)
Hi there, I want to take the benefits (both Google's SEO rewards and increased site speed) from putting on-line my site (it's not yet live) with a SSL certificate and make it use the new HTTP/2 protocol. Now the question is: if in the future I won't renew the SSL certificate (because too expensive, maybe), so the site will run through normal HTTP, do I risk to see changes of my pages on the SERPs? Will I lose all positions that I got? Thanks in advance for your tips!
Intermediate & Advanced SEO | | valeron0 -
Best format for E-Commerce Pages in Title Text / Link Text & Markup
Hello Please comment on which you think is best SEO practice for each & any comments on link juice following through. Title text ( on Product Page ) <title>Brandname ProductName</title>
Intermediate & Advanced SEO | | s_EOgi_Bear
OR
<title>ProductName by Brandname</title> on category page <a <span="" class="html-attribute-name">itemprop="name" href="[producturl]">ProductName</a>
<a <span="" class="html-attribute-name">itemprop="brand" href="[brandurl]>BrandName</a> OR <a <span class="html-attribute-name">itemprop="name" href="[producturl]">BrandName ProductName
( Leave Brand Link Out)</a <span> Product Page <a itemprop="name" href="[producturl]">ProductName
<a itemprop="brand" href="[brandurl]>BrandName</a itemprop="brand" href="[brandurl]></a itemprop="name" href="[producturl]"> OR <a itemprop="name" href="[producturl]">BrandName ProductName
( Leave Brand Link Out)</a itemprop="name" href="[producturl]"> Thoughts?0 -
Varying Internal Link Anchor Text with Each New Page Load
I'm asking for people's opinions on varying internal anchor text. Before you jump in and say, "Oh yes, varying your anchor text is always a good idea", let me explain. I'm not talking about varying anchor text on different links scattered throughout a site. We all know that is a wise thing to do for a variety of reasons that have been covered in many places. What I'm talking about is including semi-useful links below the fold and then varying the anchor text with each page load. Each time Googlebot crawls a page, it sees different anchor text for each link. That way, Googlebot is seeing, for example, 'san diego bars', 'taverns in san diego', 'san diego clubs', and 'pubs in san diego' all pointing to a San Diego bar/tavern/club/pub page. I'm wondering if there is value in this approach. Will it help a site rank well for multiple search queries? Could it potentially be better than static anchor text as it may help Google better understand the targeted page? Is it a good way to protect a large site with a huge number of internal links from Penguin? To summarize, we're talking about the impact of varying the anchor text on a single page with each page load as opposed to varying the anchor text on different pages. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | RyanOD0 -
Canonical tag: how to deal with product variations in the music industry?
Hello here. I own a music publishing company: http://www.virtualsheetmusic.com/ And we have several similar items which only difference is the instrument they have been written for. For example, look at the two item pages below: http://www.virtualsheetmusic.com/score/Canon2Vl.html http://www.virtualsheetmusic.com/score/Canon2Vla.html They are the exact same piece of music, but written in a different way to target 2 different instrumental combinations. If it wasn't for the user reviews that can make those two similar pages different, Google could see that as duplicate content. Am I correct? And if so, how do you suggest to tackle such a possible problem? Via canonical tags? How? To have a better idea of the magnitude of the problem, have a look at these search results on our site which give you product variations of basically the same piece of music, the only difference is in the targeted instruments: www.virtualsheetmusic.com/s.php?k=Canon+in+D www.virtualsheetmusic.com/s.php?k=Meditation www.virtualsheetmusic.com/s.php?k=Flight And, similarly, we have collections of pieces targeting different instruments: www.virtualsheetmusic.com/s.php?k=Wedding+Collection www.virtualsheetmusic.com/s.php?k=Christmas+Collection www.virtualsheetmusic.com/s.php?k=Halloween+Collection Any thoughts and suggestions to tackle this potential page duplication issue are very welcome! Thank you to anyone in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | fablau0 -
Lowercase Company Name - Impact on Rankings?
A company who spells their name in all lower case, uses their name spelled exactly this way in titles & meta descriptions & throughout all of their site's content pages - will it affect rankings (particularly since the company name isn't a recognised word)? For example, let's say the company is called "twintrest" Which <title>would be better:</p> <ul> <li><span style="background-color: initial;">A) </span><span style="background-color: initial;">Twintrest - It's Like a Twitter & Pinterest Cocktail or</span></li> <li><span style="background-color: initial;">B) twintrest - It's Like a Twitter & Pinterest Cocktail</span></li> </ul> <p><span style="background-color: initial;">I am leaning towards "A" because the crawler would recognise "Twintrest" at least as a noun, where as in B it could be misconstrued as a spelling mistake.</span></p> <p>Also, in content it would need to be italicised right? <span style="background-color: initial;">So both these would be ok:</span></p> <ul> <li><span style="background-color: initial;">You should use Twintrest because it rocks. or</span></li> <li><span style="background-color: initial;">You should use </span><em style="background-color: initial;">twintrest </em><span style="background-color: initial;">because it rocks.</span></li> </ul> <p>But not:</p> <ul> <li><span style="background-color: initial;">You should use twintrest because it rocks</span><span style="background-color: initial;">.</span></li> </ul> <p>Is it worth pointing out?</p> <p>I've noticed that jcpenny spell their name in lowercase and use this format in their meta tags, however, they are a well established brand. Is there any evidence to suggest that lowercase may even be advantageous since a lot of searches are carried out in lowercase?</p></title>
Intermediate & Advanced SEO | | wojkwasi0 -
Slooooow motion SEO impact
I could do with some help if anyone's got a minute. We've got this one client, no matter what we did (and we worked very hard on this site), nothing would really move. You'd get the usual fluctuations, and maybe some very small progress at times. This went on for an age... much, much longer than usual (and it wasn't even that competitive for keywords). Then suddenly, "Bam!" it shot up like a rocket for all it's main keywords and has stayed there since... more or less (and this was over a year ago). It was as if all the work we'd been doing was building up behind a door and then the door flew open so it could take affect. Anyway... it seems to be happening again, just to a different client with a different website (at least I hope that's what's happening or it might just stay non-affected by anything we do forever). We've checked everything. There's no crawling problems, again it's not all that competitive, the site already has some pretty good trust and authority, and it already ranks well for a bunch of stuff. The site and pages have plenty of age behind them too. Any ideas?
Intermediate & Advanced SEO | | SteveOllington0