Duplicate Page Title for multilingual wordpress site
-
Hello all,
I have received my first crawl reports and I find a lot of errors of duplicate page title.
In the wordpress site I use the qtranslate plugin in order to have the site in 2 languages.
I also use the Yoast SEO plugin in order to put titles, description and keywords to each web page.
By looking deeply in the duplicate page title errors I think I found that the problem is that every web page takes the same SEO Title for each language. But I am not 100% sure.
I tried to use some shortcodes of the qtranslate plugin like the following
ABOUT
[:en]About
in order to indicate and give different titles per language for one web page but that doesn't seem to work.
Does anybody here has experienced the same problem as me?
Do you have any suggestions about how to ressolve the problem of the duplicate page title?
I can give you the URL of the website if you need it to have a look.
Thank you in advanced for your help. I really appreciate that.
Regards,
Lenia
-
I understand.
Thank you very much for your help and answers.
I really appreciate that.
Lenia
-
Hi again,
I use the SEO plugin for Wordpress by Yoast.
The problem with qTranslate is that in the backend you have 1 post, with 1 Title where you will have EnglishTitleGermanTitle but somehow it doesn't do the job well.
Istvan
-
Hi Istvan,
Thank you. You help me a lot.
Ok I see how you managed to put different SEO titles / page / language.
I tried to do that with qtranslate by using the following short code but it doesn't work.
ABOUT
[:en]About
Could you please let me know, if that is ok for you, which SEO plugin did you use?
Thank you very much one more time.
Regards,
Lenia
-
Hi Lenia,
With qTranslate my biggest issue was the URL system for each page, which was the same indifferent by language (and since our clients website hosts 3 languages it was kind of odd to have a non-describing URL system).
Another back stab from qTranslate was that each post "hosted" every language version, but WPML gave me the possibility to work with every language on as a different post -> Different Title, Different URL, Different Meta tags.
This is why I have chosen to use WPML (although you have to buy it, but it does worth it).
I hope this helped,
Istvan
-
Hi Istvan,
Thank you very much for your feedback.
Could you please let me know what exactly have you done with WPML to resolve the issue and that it wasn't possible to do with qstraslate?
Do you believe it is a matter of plugin or theme?
I am not sure but I have used once a theme that permitted me to put different SEO title for each language.
I try to understand better what is the source of the problem.
Thank you anyway for your help.
Lenia
-
Hi Lenia,
I had the same issue as you have. Then I have changed the qTranslate plugin to WPML, which kind of resolved the issue for me.
Istvan
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Home page duplicate content...
Hello all! I've just downloaded my first Moz crawl CSV and I noticed that the home page appears twice - one with an appending forward slash at the end: http://www.example.com
Technical SEO | | LiamMcArthur
http://www.example.com/ For any of my product and category pages that encounter this problem - it's automatically resolved with a canonical tag. Should I create the same canonical tag for my home page? rel="canonical" href="http://www.example.com" />0 -
Duplicate Page Content
Hello, After crawling our site Moz is detecting high priority duplicate page content for our product and article listing pages, For example http://store.bmiresearch.com/bangladesh/power and http://store.bmiresearch.com/newzealand/power are being listed as duplicate pages although they have seperate URLs, page titles and H1 tags. They have the same product listed but I would have thought the differentiation in other areas would be sufficient for these to not be deemed as duplicate pages. Is it likely this issue will be impacting on our search rankings? If so are there any recommendations as to how this issue can be overcome. Thanks
Technical SEO | | carlsutherland0 -
How to deal with duplicated content on product pages?
Hi, I have a webshop with products with different sizes and colours. For each item I have a different URL, with almost the same content (title tag, product descriptions, etc). In order to prevent duplicated content I'am wondering what is the best way to solve this problem, keeping in mind: -Impossible to create one page/URL for each product with filters on colour and size -Impossible to rewrite the product descriptions in order to be unique I'm considering the option to canonicolize the rest of de colours/size variations, but the disadvantage is that in case the product is not in stock it disappears from the website. Looking forward to your opinions and solutions. Jeroen
Technical SEO | | Digital-DMG0 -
Duplicate page/Title content - Where?
Hi, I have just run a crawl on a new clients site, and there is several 'duplicate page content' and 'Duplicate Page Title'' issues. But I cannot find any duplicate content. And to make matters worse. The actual report has confused me. Just for example the about us page is showing in both reports and for both under 'Other URLs' it is showing 1? Why? Does this mean there is 1 other page with duplicate page title? or duplicate page content? Where are the pages that have the duplicate page titles, or duplicate page content? I have run scans using other software and a copyscape scan. And apart from missing page titles, I cannot find any page that has duplicate titles or content. I can find % percentages of pages with similar/same page titles/content. But this is only partial and contextually correct. So I understand that SEO Moz may pick percentage of content, which is fine, and therefore note that there is duplicate content/page titles. But I cannot seem to figure out where I would the source of the duplicate content/page titles. As there is only 1 listed in both reports for 'Other URLs' Hopefully my long question, has not confused. many thanks in advance for any help
Technical SEO | | wood1e20 -
Duplicate Page Content for sorted archives?
Experienced backend dev, but SEO newbie here 🙂 When SEOmoz crawls my site, I get notified of DPC errors on some list/archive sorted pages (appending ?sort=X to the url). The pages all have rel=canonical to the archive home. Some of the pages are shorter (have only one or two entries). Is there a way to resolve this error? Perhaps add rel=nofollow to the sorting menu? Or perhaps find a method that utilizes a non-link navigation method to sort / switch sorted pages? No issues with duplicate content are showing up on google webmaster tools. Thanks for your help!
Technical SEO | | jwondrusch0 -
Duplicating Keywords in Page Title
Hello All, I am currently trying to establish the TITLE tag of my homepage. I am trying to target 2 terms plus my company name. For example, purposes, the two keywords are: Widget Program Widget Software My company Name is: Widget Direct I originally had the title as: Widget Program | Software | Widget Direct My thought was that I didn't want to repeat the word "Widget" too many times. However, the SEOmoz on-page report card keeps telling me I should have the exact keyword in my title tag. In that case it would make the title: Widget Program | Widget Software | Widget Direct Do you think that is better so that I have each keyword in the title or will that result in a penalty because it looks like I'm stuffing the title with the keyword 'widget'? Any insight is greatly appreciated! Thanks!
Technical SEO | | Robert-B0 -
Issue: Duplicate Pages Content
Hello, Following the setting up of a new campaign, SEOmoz pro says I have a duplicate page content issue. It says the follwoing are duplicates: http://www.mysite.com/ and http://www.mysite.com/index.htm This is obviously true, but is it a problem? Do I need to do anything to avoid a google penalty? The site in question is a static html site and the real page only exsists at http://www.mysite.com/index.htm but if you type in just the domain name then that brings up the same page. Please let me know what if anything I need to do. This site by the way, has had a panda 3.4 penalty a few months ago. Thanks, Colin
Technical SEO | | Colski0 -
Old proudct pages - eComm Site
Hello, Geeks.com currently has approx. 194k pages in Google index. (approx. 30k suppl.) http://www.google.com/search?q=site%3Ageeks.com+inurl%3Aadditem&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a#sclient=psy&hl=en&client=firefox-a&hs=Ltp&rls=org.mozilla:en-US%3Aofficial&source=hp&q=site:www.geeks.com%2F&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&fp=876898a2ea0c82c7&biw=1512&bih=641 We have many thousands of old product urls which have gone out of stock, never to "see the light of day" again. 14 years worth! Should we be 301'ing all old products pages that go out of stock, if we know for certain we will never carry that SKU again? If we were to do a "mass" 301 of 30k+ urls how would google or other SE's react to that? Could there be any negative implications to doing so? What is considered best practice for eComm sites, as I imagine we are not alone with this type of situation. Thank you in advance. Michael B.
Technical SEO | | JustinGeeks0