Duplicate Page Title for multilingual wordpress site
-
Hello all,
I have received my first crawl reports and I find a lot of errors of duplicate page title.
In the wordpress site I use the qtranslate plugin in order to have the site in 2 languages.
I also use the Yoast SEO plugin in order to put titles, description and keywords to each web page.
By looking deeply in the duplicate page title errors I think I found that the problem is that every web page takes the same SEO Title for each language. But I am not 100% sure.
I tried to use some shortcodes of the qtranslate plugin like the following
ABOUT
[:en]About
in order to indicate and give different titles per language for one web page but that doesn't seem to work.
Does anybody here has experienced the same problem as me?
Do you have any suggestions about how to ressolve the problem of the duplicate page title?
I can give you the URL of the website if you need it to have a look.
Thank you in advanced for your help. I really appreciate that.
Regards,
Lenia
-
I understand.
Thank you very much for your help and answers.
I really appreciate that.
Lenia
-
Hi again,
I use the SEO plugin for Wordpress by Yoast.
The problem with qTranslate is that in the backend you have 1 post, with 1 Title where you will have EnglishTitleGermanTitle but somehow it doesn't do the job well.
Istvan
-
Hi Istvan,
Thank you. You help me a lot.
Ok I see how you managed to put different SEO titles / page / language.
I tried to do that with qtranslate by using the following short code but it doesn't work.
ABOUT
[:en]About
Could you please let me know, if that is ok for you, which SEO plugin did you use?
Thank you very much one more time.
Regards,
Lenia
-
Hi Lenia,
With qTranslate my biggest issue was the URL system for each page, which was the same indifferent by language (and since our clients website hosts 3 languages it was kind of odd to have a non-describing URL system).
Another back stab from qTranslate was that each post "hosted" every language version, but WPML gave me the possibility to work with every language on as a different post -> Different Title, Different URL, Different Meta tags.
This is why I have chosen to use WPML (although you have to buy it, but it does worth it).
I hope this helped,
Istvan
-
Hi Istvan,
Thank you very much for your feedback.
Could you please let me know what exactly have you done with WPML to resolve the issue and that it wasn't possible to do with qstraslate?
Do you believe it is a matter of plugin or theme?
I am not sure but I have used once a theme that permitted me to put different SEO title for each language.
I try to understand better what is the source of the problem.
Thank you anyway for your help.
Lenia
-
Hi Lenia,
I had the same issue as you have. Then I have changed the qTranslate plugin to WPML, which kind of resolved the issue for me.
Istvan
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Results Title vs My Page Title
I'm having some trouble with my titles of a new site, it has been online for around two months now and i'm getting weird titles from most indexed pages. Since my site is focused on finding courses, the course title format is the following: URL: https://www.maseducacion.com/estudios/programacion-curricular--tecnigrap-2982
Technical SEO | | JoaoCJ
My Title: Course - Institute | Mybrand
Google Search Title: Course - Institute | Mybrand - Educativa Half of my results have that word at the end, don't know where it comes from, that word is only included in two links. Any idea on how to fix it?0 -
Why are some pages now duplicate content?
It is probably a silly question, but all of a sudden, the following pages of one of my clients are reported as Duplicate content. I cannot understand why. They weren't before... http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/mediterranea-halal
Technical SEO | | MarketingEnergy
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/gyros-halal
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/döner-halal
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/vegetariana
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/seizoen-pizza-estate
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/contadina
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/4-stagioni
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/shoarma Thanks for any help in the right direction 🙂 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | <colgroup><col style="mso-width-source: userset; mso-width-alt: 17225; width: 353pt;" width="471"></colgroup>
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/mediterranea-halal |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/gyros-halal |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/döner-halal |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/vegetariana |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/seizoen-pizza-estate |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/contadina |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/4-stagioni |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/shoarma |0 -
How to remove the duplicate page title
Hi everyone, I saw many posts related to this query.But i couldnt find a solution for my error.. Here is my question I got 575 Duplicate page title & 600 duplicate page content errors. My site is related to realestate. I created a page title like same sentence differs with locality name Eg: Land for sale - kandy property Land for sale - Galle property Likewise Locality name only differs..I have created meta title & Content like this. Can anyone let me know how to solve this error ASAP ?
Technical SEO | | Rajesh.Chandran0 -
Duplicate title-tags with pagination and canonical
Some time back we implemented the Google recommendation for pagination (the rel="next/prev"). GWMT now reports 17K pages with duplicate title-tags (we have about 1,1m products on our site and about 50m pages indexed in Google) As an example we have properties listed in various states and the category title would be "Properties for Sale in [state-name]". A paginated search page or browsing a category (see also http://searchengineland.com/implementing-pagination-attributes-correctly-for-google-114970) would then include the following: The title for each page is the same - so to avoid the duplicate title-tags issue, I would think one would have the following options: Ignore what Google says Change the canonical to http://www.site.com/property/state.html (which would then only show the first XX results) Append a page number to the title "Properties for Sale in [state-name] | Page XX" Have all paginated pages use noindex,follow - this would then result in no category page being indexed Would you have the canonical point to the individual paginated page or the base page?
Technical SEO | | MagicDude4Eva2 -
Please recommend a tool to list pages on my site.
I have taken a major hit from the latest update. Site has been online for 10 years, white hat SEO all the way but I do have some legacy pages were I would duplicate title or the description on a new page. Things are just unorganized currently and trying to find the best approach to organizing what I already have as well as track new content. I would like to have a tool that would basically extract a list of my current pages, the title tags and the description in an Excel file. Not sure how the pros organinze the SEO on a site but my biright idea is that I can have a large excel file with the pages listed so I can detect duplicate info. Site only has about 300 pages. Just regular php pages, no CMS. Thanks in advance!
Technical SEO | | Force70 -
Pdf page titles and descriptions errors
In my weekly crawl report I suddenly have a huge number of title not found and missing page descriptions errors for all of my pdf files. The pdfs do have a page title (defined in the file/properties tab) However these page titles are not being picked up by the crawler or google. Any ideas how do I fix this? ( I am using the Adrobat 9 Distiller)
Technical SEO | | PerriCline0 -
What pages of my site does Google rank as the most important?
If I type site:youtube.com into Google, are the results listed by what Google considers to be the most important pages of the site? If I change my sitemap should this order change? Thanks!
Technical SEO | | Seaward-Group0 -
Duplicate titles OK if page don't need to rank well?
I know It is not a good idea to have duplicate titles across a website on pages as Google does not like this. Is it ok to have duplicate titles on pages that aren't being optimised with SERP's in mind? or could this have a negative effect on the pages that are being optimised?
Technical SEO | | iSenseWebSolutions0