Multi Regional website - Folder strategy
-
Hello Seomoz people !
I've been struggling for some time now with an international website project.
It's gonna be an:international website with joomla.
To sum up:
- We have an international company
- The company has 13 subsidiaries worldwide (same products, different names)
- The company doesn't have enough resources to get 13 independent websites
- Some subsidiaries work in one country / one language, some others on a region (several countries, several languages)
Thanks to your community we decided to:
-
Get a main website company.com
-
Get subsidiaries folders (middle east, oceania and south america will be easier to link to their subsidiary)
- .com/asia
- .com/middle-east
- .com/oceania
- .com/south-america
-
- .com/uk
- .com/usa
- .com/fr
- .com/es
- .com/de
- .com/ma
- .com/dz
- .com/it
We also need to:
- Get some websites in different languages
- .com/asia-cn
- .com/asia-en
- etc.
Now how do we do to manage:
-
Regional websites (the first 4th on the upper list)
- Google allows to affect a website to a country not region
- Will they compete with the .com ?
- How do we set up them for google ?
-
How do we avoid duplicate content and keep local ranking
- .com/asia-en/services1.html will have the exact same content that_.com/services1.html_
- If we use canonical from _.com/asia-en/services1.htm_l to _.com/services1.html , d_oes that mean /asia will not rank in asia ?
Hope you can help us to figure us the best solution for this good project !
Thanks a lot.
Florian
-
Hello
Thanks for your help.
I think the best in my case gonna be to keep the strucutre /middle-east and /asia but to use a robot.txt for those subfolders (apart the who are we page).
As explained I have to work also on the brand names which are different in those cases.
So the main SEO effort will be on the .com.
The other sub-folders will be more for users.
Tks for your valuable help !
-
Hi Flo,
I thought I replied to your comment but I guess it didn't go through.
Like Gianluca said, you can't target Asia/Europe. Sorry for not making it more clear in my response above. You can create different website targeting .hk .jp .kr.
The best way to go to either create different subfolders you mentioned in your question for each country or purchase the ccTLD for each country you want to target.
-
So what can we do for those ones ?
-
Regions like Asia and Europe can't be geotargeted in Google Webmaster Tool.
Neither you can use hreflang for regions/continents.
-
Helo Tommy Tks for your reply. However I have a couple of more questions regarding your answers " Geo Target Tool in Webmaster to tell Google that .com/asia-en/services1.html is targeting only people in Asia " -> But in Google webmaster tools I canno't specify asia as country, right ? http://awesomescreenshot.com/050wdlae8 " the href=language tag " -> This is fine, but it will not with region, right ? -> And if asia can be considered as TLD , is there any way to do the same with africa and middle east ? TKs a lot !
-
Hi Flo,
You can use he Geo Target Tool in Webmaster to tell Google that .com/asia-en/services1.html is targeting only people in Asia. You can use this for each of your location pages to tell Google each page has a specific Geo target and this should avoid duplicate content.
Furthermore, you can also use the href=language tag in HTML to tell Google this page will be in english or spanish and targeting different locations. http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2012/05/multilingual-and-multinational-site.html
Using these two tools mentioned above hand in hand will help you avoid duplicate content issue within the same website (company.com).
I believe that if you use the geo-target tool in webmaster, it wouldn't compete with your .com website. Your country subfolder sites will be found by people in that country via search engine and your .com website will be found in US. They are targeting different location; therefore, I don't see any conflicts.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Managing multi-regional and multilingual sites
Hello, It's been a year since we launched our website and at first, we did it with a domain name called misitio.co. We have just bought the domain name mysite.com and my doubts are what should I do with the domains I have in other countries, for example .mx .br, should I redirect them to mysite.com or manage them independently? Thank you very much
International SEO | | Isabelcabreromunoz1 -
How to deal with disproportional content investment for a ccTLD for a multi-language country,
We have a website for the Belgium market, serving content and products on be/nl (Dutch/Flemmish Belgium) and .be/fr (French Belgium). However, as a Dutch-based company you can see our primary focus and objective is to serve content to Dutch Belgium rather than French Belgium. I wonder if, and so, what are the downsides are of only investing in half of the site?
International SEO | | Marketing-Omoda
Does it hurt my general .be Google rankings if we put a lot of effort in .be/nl but far less in .be/fr ? (we used to have a ccTLD .fr as well, but pulled the plug because it wasn't profitable.
our belgium website is profitable for Dutch speaking part of Belgium but now we would like to expand, and enhance rankings. We're investing heavily in (local) brand awareness and partnerships, and content marketing for the Dutch part.0 -
What's the best strategy for acquisition?
Hi All, Recently acquired a competitor company. This acquired company is small in size but is the exclusive UK distributor for a gigantic Swedish company. This is the way the current domain structure is divided. swedish-supplier.se (Not owned by us - swedish supplier ) Swedish-supplier.co.uk (owned by us, operating as the swedish supplier in the UK) New-acquired-company.com (owned by us) The supplier doesn't want us to have two websites as they keep getting confused customers. Because of this we have agreed to remove www.swedish-suplier.co.uk and solely sell the product at www.new-aqquired-company.com. However, because of the sheer size of the Swedish supplier, a lot of traffic comes through to swedish-supplier.co.uk. My question is, how can we work together with the supplier to remove this domain and still maintain a good amount of UK traffic? Should we point swedish-supplier.co.uk back to the suppliers original translated web site and have them pass enquiries onto us or should we point it to our website? & What's the best way to go about it? Thanks, Danny
International SEO | | DannyHoodless0 -
Website Domains, Geographical targeting and Duplicate Content
My colleagues in Holland have 2 websites. I've copied and pasted their question - my comments are at the bottom "www.ancoferwaldram.nl with NL, EN and FR language www.ancoferwaldram.com with only EN language The EN versions Google sees as “duplicate content” so we have to get rid of that. I think we better use 1 website: www.ancoferwaldram.com with NL, EN, FR and maybe other languages and deactivate www.ancoferwaldram.nl Or keep the www.ancoferwaldram.nl with only the NL language? Or keep the www.ancoferwaldram.nl with direct links to www.ancoferwaldram.com and no content?" The focus is to get the site to rank in Non-eu countries for export. So given the .nl has higher DA (though only about 15) would it be better to have seperate .fr, .be, .com sites for specific languages and geo targeting. Or would it be better to keep everything on the same site? If so which domain? i assume that the duplicate content can be resolved by stating which is the canonical version, once the domain strategy is resolved welcome any thoughts here. 🙂
International SEO | | Zippy-Bungle0 -
Website Migration
Are there any SEO issues with fdmgroup.com that I should address? We recently migrated to a new website redesign. Thanks.
International SEO | | fdmgroup0 -
Multi-lingual Site (Tags & XML SiteMap Question)
We have two sites that target users in two different countries in different languages in the following manner: Site 1 es.site1.com - Spanish version Site 2 site2.com/francais/.............. Navigation and content are translated into the foreign language from English What is the best way to let Google know about these multi-lingual pages: A. Add the rel="alternate" and hreflang= in the source code for the hunders of pages we have. B. Or is there a tool we can use to crawl and create XML site maps for different language pages. What do we need to do in the XML site map so that Google know that sitemap1.xml for example relates to Spanish as an example many thanks
International SEO | | CeeC-Blogger0 -
Hotel Multi country targeting + Google Local + TLDs => "MesSEO"
Hi guys, I own a guesthouse which is facing a messy structural problem in its own web presence: Portuguese: www.residencia-aeminium-coimbra.com.pt English: www.residencia-aeminium-coimbra.com Spanish: www.residencia-aeminium-coimbra.com/espanol Looking for success in the long term, a few years ago, we decided to host 3 TLDs: 1 for global international english, 1 for local portuguese and 1 for the main foreign market Spain (we already redirected it to a subfolder in the .com in the meanwhile). We tried to promote each one of these in their targeted markets - mainly the .com got back-links links and authority. With time, google local appeared and changed the face of google accommodation rankings. Google local are now the top results for most searches, even outside the country, and I came to the conclusion that the TLD assets were now a problem. For instance, I can only add 1 domain to google local..what language should this be? It is the same for most social media presence..How should international markets be targeted in a local page? Since TLDs do not seem to be an advantage right now, I am thinking we should be moving to a single domain and use a folder structure so we can use it everywhere. Questions: 1. In terms of structure (TLD or Folder) and multi-lingual targeting what is the current best practice for hotels that show in local results but promote internationally? 2. What language should I point google local results to? And our Facebook page, etc? 3. If I move things around to a folder structure, what domain should I use? the .com is in english and has the most authority and links according to opensiteexplorer the .com.pt is in portuguese, our local language and our main market (but only 35% share) should I create a new domain ".pt"? 4. I don't think that geo-targeting the languages is worth it in this case, what do you think? Kind Regards
International SEO | | retsimister
Ricardo Madeira
Residencia Aeminium Coimbra0 -
Will Google punish me cuz my websites content are almost the same?
If I have almost the same contents for my three e-commerce websites, say A.com,B.uk,C.ca. They're promoted in US, GB, Canada which are all English speaking. Will my site be punished because they're almost the same to Google?
International SEO | | SquallPersun0