Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Links metrics & rel="alternate" hreflang="x"

International SEO

616

Maxoulala last edited by

Bonjour! If with rel="alternate" hreflang="x" we can indicate to Google that an URL have translated equivalents of a page, are the links metrics splited between all pages or Google considers all the pages as only one? Thanks! Maxime
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
TommyTan last edited by

HI Maxime,

If you have all your pages under different folders www.yoursite.com/en-uk or www.yoursite.com/en-us, they are all under one site and you share backlinks. That is one of the benefits of creating subfolders or subdomains when you plan to go global/international with your website instead of creating a completely new website.

Hope this helps.
1 Reply Last reply
Reply Quote -1

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

Important pages are being 302 redirected, then 301 redirected to support language versions. Is this affecting negatively the linking juice distribution of our domain?

Hi mozzers, Prior to my arrival, in order to support and better serve the international locations and offering multiple language versions of the same content the company decided to restructure its URLs focused on locale urls. We went from
https://example.com/subfolder to https://example.com/us/en-us/new-subfolder (US)
https://example.com/ca/en-us/new-subfolder (CAN)
https://example.com/ca/fr-ca/new-subfolder (CAN)
https://example.com/de/en-us/new-subfolder (Ger)
https://example.com/de/de-de/new-subfolder (Ger) This had implications on redirecting old URLs to new ones. All important URLs such as https://example.com/subfolder were
302 redirected to https://example.com/us/en-us/subfolder and then 301 redirected to the final URL. According to the devs: If you change the translation to the page or locale, then a 302 needs to happen so you see the same version of the page in German or French, then a 301 redirect happens from the legacy URL to the new version. If the 302 redirect was skipped, then you would only be able to one version/language of that page.
For instance:
http://example.com/subfolder/state/city --> 301 redirect to {LEGACY URL]
https://example.com/subfolder/state/city --> 302 redirect to
https://example.com/en-us/subfolder/state/city --> 301 redirect to
https://example.com/us/en-us/new-subfolder/city-state [NEW URL] I am wondering if these 302s are hurting our link juice distribution or that is completely fine since they all end up as a 301 redirect? Thanks.
International SEO | | Ty1986

1
International SEO - UK & US

Hi! I'm currently working with a brand that is well established in the UK and is looking to expand it's reach in US. The UK site has a solid link profile and I think that creating a sub-folder for the US site is by far the best solution. My only concern is that the UK site uses a .co.uk domain. Would it therefore be counter-productive to use a subfolder that looks like this: www.example.co.uk/us In an ideal world I would advise the brand to acquire a location neutral domain (e.g. www.example.com) however the [brandname].com isn't available and options are otherwise very limited! Steps would be taken to ensure all other technical bases are covered (hreflang tags etc) but I'm struggling to find any further insight on this issue. Any feedback from the community would be greatly appreciated! Many thanks, Harrison
International SEO | | harrycox

0
Is it compulsory to use hreflang attribute for Multilingual site? What if I do not use such tag?

Hello Everybody, My main site - abcd.co.uk and other sites are like this se.abcd.co.uk, fr.abcd.co.uk, es.abcd.co.uk etc Now if I donot use hreflang for Multilingual site then google will consider it as subdomain or duplicate site? But content of the sites are in different language. Thanks!
International SEO | | wright335

0
Hreflang no return tags error in GWT

Hello everybody, It has been 2 month since I'm trying to figure out the cause of increasing "no return tags" error count in GWT. I have checked the syntax several times and even switched from meta tags method to including language versions in sitemap without any luck. Below is a screen shot of GWT error and a sitemap excerpt that shows original and alternate URL both having return tags pointing to each other. The full sitemap can be found here: http://wordsru.com/sitemap.xml Any help or insight about whats going on here much appreciated. Thanks! RKP6AhZ.jpg KFluNCC.jpg
International SEO | | Icemax

0
Alternate Hreflang Problem

We have two travel websites.
One in English language for people living in the UK.
One in Turkish language for people living in Turkey. The major difference is:
English (UK) website shows 4+ nights accomodation prices because UK travellers never come for less than 4 nights.
Turkish website shows 1-night, 2-night, 3-night prices because Turkish travellers never stay for more than 3 nights. We are using rel="alternate" hreflang="x" tags properly on our two websites. Today, I am disappointed to see Google display the wrong result. When a user in Turkey searches a Turkish keyword on Google.com.tr;
Google is showing the English language website. When I click on Search Settings > Language;
I see that English is selected under this question:
"Which language should Google products use?" This is a big problem for us.
Many rich users in Turkey, who are more willing to buy our services, speak English fluently and they may choose to use Gmail in English. But we are losing business because these Turkish customers don't convert at all on the Enlish (UK) website because of the reason I explained above. 1) What can we do?
2) If we remove the rel="alternate" hreflang="x" tags now, will it hurt any of the websites?
We have seen an increase in Google rankings for the Turkish language website after using rel="alternate" hreflang="x" tags. Izzet
International SEO | | Izzet

0
Google Analytics & Webmaster Tools Filtering

I've just set up a client who uses internationalization on Google Webmaster tools and Google Analytics. For easier management they opted to use subfolders rather than subdomains or cctlds. So I set up a Google Analytic Property, with one Unfiltered profile, and another 3 profiles filtered per language. With the main language English being exclude anything starting /fr/ /de/ as it resides on root. The filters seem to work fine; however after linking this to the Google Webmaster Account to be able to access Search Engine Optimization I do not seem to get any language filtered data. I was wondering if someone had any idea or possible solution to this problem. As I would expect to at least have the Landing Pages if not exactly the keywords filtered by the same criteria that the rest of the data is being filtered. I know there's also an option to create a separate webmaster tools account, however this way I still cannot filter just the English; and I cannot link it to all the separate profiles.
International SEO | | jonmifsud

0
How to handle rel canonical on secondary TLD's - multi regional sites.

I currently have a .com domain which I am think of duplicating the content on to another tld, CO.UK (and regionalize some aspects like contact numbers etc). From my research, it seems that in gwt you must then indicate which country you wish to target, in the co.uk case the UK. My question is how should I handle rel canonical in the duplicated site. should it rel canonical back to the .com or the co.uk? Any other pointers would also be appreciated. Thx
International SEO | | dmccarthy

0
Is having duplicated content on different domains a problem when using alternate tag, but no canonical?

We will be launching a couple of new language versions. I understand that ccTLD is mostly considered as best option, however I thought that to start with it might be better to launch the new language version first on a subdirectory of our established domain with strong backlink profile as it may rank much better until I can attract some strong links to new ccTLD. I would wait for the pages of new language versions to be indexed on the main domain and then after a month launch the same content paralell on the ccTLD setting up an alternate tag in the main domain pointing to the ccTLD. I would not setup any canonical tag. As I understand google would rank whatever of the 2 versions ranks higher. Should not cause duplicated content issues right?
Any thoughts? EDIT:
For clarification. The language we are launching are mostly spoken in several countries. E.g. for Portuguese I would add in main domain an altnernate tag for Brazilian visitors to Brazilian ccTLD, but no alternate tag for Portuguese visitors. For Corean I would add in main domain an alternate tag for visitors in south corea, but not one for visitors in north corea.
International SEO | | lcourse

0