Multi Language Redirect Issues
-
Hello everyone, this is my first post and as so let me first say, Thank you! The SEO Moz community and SeoMozPro have been giving a great help in making my workflow simpler and richer.
Lately I've been reading and learning a lot about indexation, in the process I have been making several improvements to some websites, but there is one particular that I am not able to understand. I am writing this post to ask for your help on an issue related to this website: www.dengun.com
We are a Web Agency based in Portugal and most our clients are from Portugal. We have an English version and a Portuguese version of the website. It is setup like this:
When the user hits www.dengun.com it redirects to /en or /pt acording to the browser language. The HTTP status code is 302, i was reading in SEOMoz that this is bad because it's not passing rank to the other pages. Will a 301 redirecting to /en and /pt according to the browsers language? What is the best solution? Thanks.
-
Hi Akram, thanks for the reply.
The website already has language buttons linking to the language page. We didn't make a landing page for the .com/ because we did not want to have one extra page that could be marked as duplicate content. Would you sugest having a landing page on the .com/ where user just selects language and does not display content?
-
Why are you using this technique, you could have done like make a landing page, ask for language selection or have a main site and show different language selections then link to that language page.
-
Hello Takeshi, thank you for your help. We want to give users the language that seems most apropriate for them, but we have buttons for users to change language.
My main question now is about how should i strucutre the urls?
-
The best solution from an SEO perspective would be to not redirect them, and have a landing page linking to both language versions of your site. Try to see if that would be possible without increasing your bounce rate. It may even be a better user experience, since it let's the user decide which language they want to use.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirect - Rank Recovery Examples?
Hi All, I recently did a 301 redirect. Page to Page and the notified google via its console. Its been 6 days since. The home page and one other high traffic page swopped out with the new domain on google search index with 3-4 drops in ranking for each. The rest of the sites pages have been indexed but still reflect the old domain when searched. Recently today my home page dropped even further to the second page of google index for the specific keyword. Can you share similar experiences and how long it took you to recover rank fully? and how long for all pages to swop out on google search's index? Regards Mike
Intermediate & Advanced SEO | | MikeBlue10 -
Post migration issues - #11 + configuration issue
Hello Moz community. I'm keen to find out your experiences on the following: Have you ever experienced a migration whereby a large % of keywords are stuck in position #11 - post migration? The keywords do not move up or down (whilst competitors jump from 13 to 9 and vice versa) over a three month period. Please see the % difference in the attached e-mail. (sample 1,000 keyword terms) Question: Has anyone ever experienced this type of phenomenon before? If so - what was the root cause of this and did this happen post migration? What solution did you use to rectify this? Have you ever seen a cross-indexing issue between two domains (each domain serves a different purpose) post migration, which impacts the performance of the main brand domain? I will explain a little further - say you have www.example.com (brand site) and www.example-help.com (customer service site) and the day the brand website is migrated (same domain - just different file structure), www.example-help.com points to the same server that www.example.com is on (with a different file structure) and starts to inherit the legacy file structure. For example, the following is implemented on migration day: I will explain a little further - say you have www.example.com (brand site) and www.example-help.com (customer service site) and the day the brand website is migrated (same domain - just different file structure), www.example-help.com points to the same server that www.example.com is on (with a different file structure) and starts to inherit the legacy file structure. For example, the following is implemented on migration day: For example, the following is implemented on migration day: www.example.com/fr/widgets-purple => 301s to www.example.com/fr/widgets/purple But www.example-help.com now points to the same server where the customer service content is now hosted. So although the following is rendered: So although the following is rendered correctly: www.example-help.com/how-can-we-help We also have the following indexed in Google.fr - competing for the same keyword terms and the main brand website has dropped in rankings: www.example-help.com/fr/widgets-purple [legacy content from main brand website] Even when legacy content is 301 redirected from www.example-help.com to www.example.com, the authority isn't passed across and we now have www.example.com (as per Q1) a lot lower in Google than pre-migration. Question: Have you ever experienced a cross-indexing issue like above whereby Google potentially isn't passing authority across from legacy to the new setup? I'm very keen to hear your experiences on these two subjects and whether you have had similar problems on some of your domains. E0hbb
Intermediate & Advanced SEO | | SMVSEO0 -
Should I just redirect all my sites to my main site.
Hi, Over the last few years I have built many sites and own a lot of domain names. Some have high page rank some have high domain authority and some have many back links. I'm finding it very difficult to keep up with all the links and being able to provide quality content for everything. Should I just redirect everything to my one site that make the most money as all sites are for the same industry, but in different categories of that industry. So I could 301 redirect all the sites to the relevant page on my money site. Would it be a problem is 1000's if not 10,000's of links all of a sudden pointed in to one site?
Intermediate & Advanced SEO | | cibble030 -
Redirect issue launching duplicate product categories on another TLD
Dear Mozzerz We run this e-commerce website (superstar.dk) where we are selling all different kinds of wristwatches from different brand names (Casio, Garmin, Suunto etc). We just bought another website selling watches (xxx.com) and therefore we would like to move some of the content from superstar.dk to the new website xxx.com, making superstar.dk into a more niche website. So we are basically taking a brand with all the products in it and shutting it down on superstar.dk and instead launching it on xxx.com. Superstar.dk will still be running, just with a more niche product- and brand selection. So my question is, should we redirect all the old product categories that we are shutting down to the new website on another TLD where we are opening them again and the same for the products (e.g. superstar.dk/garmin -> xxx.com/garmin)? Or would it be better to keep the redirects within the same website/TLD (e.g. superstar.dk/garmin -> superstar.dk)? A few examples:
Intermediate & Advanced SEO | | superstardenmark
superstar.dk/garmin -> xxx.com/garmin
superstar.dk/suunto -> xxx.com/suunto
etc..
superstar.dk/product1 -> xxx.com/product1
superstar.dk/product2 -> xxx.com/product2
etc.0 -
Google indexing issue?
Hey Guys, After a lot of hard work, we finally fixed the problem on our site that didn't seem to show Meta Descriptions in Google, as well as "noindex, follow" on tags. Here's my question: In our source code, I am seeing both Meta descriptions on pages, and posts, as well as noindex, follow on tag pages, however, they are still showing the old results and tags are also still showing in Google search after about 36 hours. Is it just a matter of time now or is something else wrong?
Intermediate & Advanced SEO | | ttb0 -
Redirect gateway domain to main domain?
We have following scenario: Our main website - www.esedirect.co.uk which gets a 1800 visits a day with around half of those from organic search. It's been around since 2004. Our original website - www.ese.co.uk which gets around 30 visits a day and really is nothing more than a doorway page with links to the above site and couple of other sites that belong to the same company. This is an old domain that's had content since 1997 and has good domain authority with some good links. We are considering doing a 301 redirect from www.ese.co.co.uk to www.esedirect.co.uk to redirect the link juice. I welcome opinions to any possible negative effects this could give and how beneficial doing this will be. Thanks, Lee
Intermediate & Advanced SEO | | ese0 -
Should I redirect secondary keyword page
I have a reasonably high authority home page and have decided to optimise the home page to target a competitive keyword that previously had a specific page that was optimised on an internal page of my site that I have spent time building links to. The internal page has over 200 links to it so should I 301 redirect this internal page to the home page. Will that increase the auhority of the home page further? Or should I keep the internal page as a 'secondary' page for that keyword?. If I do have two pages don't I risk confusing google?
Intermediate & Advanced SEO | | SamCUK0 -
Duplicate content issue
Hi I installed a wiki and a forum to subdomains of one of my sites. The crawl report shows me duplicate content on the forum and on wiki. This will hurt the main site? Or the root domain? the site by the way is clean absolutely from errors. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | nyanainc0