Multi Language Redirect Issues
-
Hello everyone, this is my first post and as so let me first say, Thank you! The SEO Moz community and SeoMozPro have been giving a great help in making my workflow simpler and richer.
Lately I've been reading and learning a lot about indexation, in the process I have been making several improvements to some websites, but there is one particular that I am not able to understand. I am writing this post to ask for your help on an issue related to this website: www.dengun.com
We are a Web Agency based in Portugal and most our clients are from Portugal. We have an English version and a Portuguese version of the website. It is setup like this:
When the user hits www.dengun.com it redirects to /en or /pt acording to the browser language. The HTTP status code is 302, i was reading in SEOMoz that this is bad because it's not passing rank to the other pages. Will a 301 redirecting to /en and /pt according to the browsers language? What is the best solution? Thanks.
-
Hi Akram, thanks for the reply.
The website already has language buttons linking to the language page. We didn't make a landing page for the .com/ because we did not want to have one extra page that could be marked as duplicate content. Would you sugest having a landing page on the .com/ where user just selects language and does not display content?
-
Why are you using this technique, you could have done like make a landing page, ask for language selection or have a main site and show different language selections then link to that language page.
-
Hello Takeshi, thank you for your help. We want to give users the language that seems most apropriate for them, but we have buttons for users to change language.
My main question now is about how should i strucutre the urls?
-
The best solution from an SEO perspective would be to not redirect them, and have a landing page linking to both language versions of your site. Try to see if that would be possible without increasing your bounce rate. It may even be a better user experience, since it let's the user decide which language they want to use.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
All URLs in the site is 302 redirected to itself
Hi everyone, I have a problem with a website wherein all URLs (homepage, inner pages) are 302 redirected. This is based on Screaming Frog crawl. But the weird thing is that they are 302 redirected to themselves which doesn't make any sense. Example:
Intermediate & Advanced SEO | | alex_goldman
https://www.example.com.au/ is 302 redirected to https://www.example.com.au/ https://www.example.com.au/shop is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop https://www.example.com.au/shop/dresses is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop/dresses Have you encountered this issue? What did you do to fix it? Would be very glad to hear your responses. Cheers!0 -
Googlebot being redirected but not users?
Hi, We seem to have a slightly odd issue. We noticed that a number of our location category pages were slipping off 1 page, and onto page 2 in our niche. On inspection, we noticed that our Arizona page had started ranking in place of a number of other location pages - Cali, Idaho, NJ etc. Weirdly, the pages they had replaced were no longer indexed, and would remain so, despite being fetched, tweeted etc. One test was to see when the dropped out pages had been last crawled, or at least cached. When conducting the 'cache:domain.com/category/location' on these pages, we were getting 301 redirected to, you guessed it, the Arizona page. Very odd. However, the dropped out pages were serving 200 OK when run through header checker tools, screaming frog etc. On the face of it, it would seem Googlebot is getting redirected when it is hitting a number of our key location pages, but users are not. Has anyone experienced anything like this? The theming of the pages are quite different in terms of content, meta etc. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | Sayers0 -
Geoip redirection, 301 or 302?
Hello all Let me first try to explain what our company does and what it is trying to achieve. Our company has an online store, sells products for 3 different countries, and two languages for each country. Currently we have one site, which is open to all countries, what we are trying to achieve is make 3 different stores for these 3 different countries, so we can have a better control over the prices in each country. We are going to use Geoip to redirect the user to the local store in his country. The suggested new structure is to add sub-folders as following: www.example.com/ca-en
Intermediate & Advanced SEO | | ajarad
www.example.com/ca-fr
www.example.com/us-en
... If a visitor is located outside these 3 countries, then she'll be redirected to the root directory www.example.com/en We can't offer to expand our SEO team to optimize new pages for the local market, it's not the priority for now, the main objective now is to be able to control the prices for different market. so to eliminate the duplicate issue, we'll use canonical tags. Now knowing our objective from the new URL structure, I have two questions: 1- which redirect should we use? 301, 302?
If we choose 301, then which version of the site will get the link juice? (i.e, /ca-en or /us-en?)
if we choose 302, then will the link juice remain in the original links? is it healthy to use 302 for long term redirections? 2- Knowing that Google bots comes from US-IP, does that mean that the other versions of the site won't be crawled (i.e, www.example.com/ca-fr), this is especially important for us as we are using AdWords, and unindexed pages will effect our quality score badly. I'd like to know if you have other account structure in your mind that would be better than this proposed structure. Your help is highly highly appreciated.
Thanks in advance.0 -
301 Redirect and Webmaster Central
I've been working on removing canonical issues. My host is Apache. Is this the correct code for my htaccess? RewriteEngine On
Intermediate & Advanced SEO | | spkcp111
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^luckygemstones.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.luckygemstones.com/$1 [R=301,L] SECOND!!! I have two websites under Google's Webmaster Central; http://luckygemstones.com which gets NO 404 soft errors... AND http://www.luckygemstones.com which has 247 soft 404 errors... I think I should DELETE the http://luckygemstones.com site from Webmaster Central--the 301 redirect handles the"www" thing. Is this correct? I hate to hose things (even worse?) Help! Kathleen0 -
Redirect or Rewrite? 2 pages ranking
We have two pages ranking for "Custom Web Design" http://www.imageworksstudio.com/custom-web-design ranks higher (consistently 9-13) and http://www.imageworksstudio.com/content/custom-web-design ranks around 35-40 the latter is actually an older version of the article that never was replaced or taken down - but it has the majority of the links to it Wondering if we should update the old content so it is not similar to the one that is ranking better or if we should redirect everything to /custom-web-design to see if it can secure better rankings?
Intermediate & Advanced SEO | | imageworks-2612900 -
How do I 301 Redirect a complete folder?
Hi, I am want to delete a folder and all the contents. I then need to redirect anyone that is trying to reach a file in that folder to another page on my site. example: www.mydomain.com/folder/ (contains 50 pages) I want to delete the folder and all 50 pages. So if someone tries to reach www.mydomain.com/folder/page1.php the redirect would take them to a specific page on my site. Doing this to clean up old content. How would I do this on the .htaccess? I have redirected a page but not a folder. Thanks in advance! Force7
Intermediate & Advanced SEO | | Force70 -
Could this URL issue be affecting our rankings?
Hi everyone, I have been building links to a site for a while now and we're struggling to get page 1 results for their desired keywords. We're wondering if a web development / URL structure issue could be to blame in what's holding it back. The way the site's been built means that there's a 'false' 1st-level in the URL structure. We're building deeplinks to the following page: www.example.com/blue-widgets/blue-widget-overview However, if you chop off the 2nd-level, you're not given a category page, it's a 404: www.example.com/blue-widgets/ - [Brings up a 404] I'm assuming the web developer built the site and URL structure this way just for the purposes of getting additional keywords in the URL. What's worse is that there is very little consistency across other products/services. Other pages/URLs include: www.example.com/green-widgets/widgets-in-green www.example.com/red-widgets/red-widget-intro-page www.example.com/yellow-widgets/yellow-widgets I'm wondering if Google is aware of these 'false' pages* and if so, if we should advise the client to change the URLs and therefore the URL structure of the website. This is bearing in mind that these pages haven't been linked to (because they don't exist) and therefore aren't being indexed by Google. I'm just wondering if Google can determine good/bad URL etiquette based on other parts of the URL, i.e. the fact that that middle bit doesn't exist. As a matter of fact, my colleague Steve asked this question on a blog post that Dr. Pete had written. Here's a link to Steve's comment - there are 2 replies below, one of which argues that this has no implication whatsoever. However, 5 months on, it's still an issue for us so it has me wondering... Many thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Gmorgan0 -
Best Structure for Multi-Language/International Website
We are getting ready to do a total redsign of our website, which is a multi-language global website (www.hurco.com). Today we use an ip address lookup to determine country of origin and redirect to say hurco.de for Germany. The main reason for this was that our German division was afraid that their potential customers were going to the hurco.com site and seeing product that was not available to them. Is there a better way from an SEO standpoint to structure our website? Should we have all hurco.com traffic goto a country selection page and let them go there manually? Other good practices we should follow? Would you structure the entire site as //www.hurco.com/en-us or /en-canada (language and country) and then have all international domains 301 redirect to the proper one?
Intermediate & Advanced SEO | | fassnachtp0