Multi Language Redirect Issues
-
Hello everyone, this is my first post and as so let me first say, Thank you! The SEO Moz community and SeoMozPro have been giving a great help in making my workflow simpler and richer.
Lately I've been reading and learning a lot about indexation, in the process I have been making several improvements to some websites, but there is one particular that I am not able to understand. I am writing this post to ask for your help on an issue related to this website: www.dengun.com
We are a Web Agency based in Portugal and most our clients are from Portugal. We have an English version and a Portuguese version of the website. It is setup like this:
When the user hits www.dengun.com it redirects to /en or /pt acording to the browser language. The HTTP status code is 302, i was reading in SEOMoz that this is bad because it's not passing rank to the other pages. Will a 301 redirecting to /en and /pt according to the browsers language? What is the best solution? Thanks.
-
Hi Akram, thanks for the reply.
The website already has language buttons linking to the language page. We didn't make a landing page for the .com/ because we did not want to have one extra page that could be marked as duplicate content. Would you sugest having a landing page on the .com/ where user just selects language and does not display content?
-
Why are you using this technique, you could have done like make a landing page, ask for language selection or have a main site and show different language selections then link to that language page.
-
Hello Takeshi, thank you for your help. We want to give users the language that seems most apropriate for them, but we have buttons for users to change language.
My main question now is about how should i strucutre the urls?
-
The best solution from an SEO perspective would be to not redirect them, and have a landing page linking to both language versions of your site. Try to see if that would be possible without increasing your bounce rate. It may even be a better user experience, since it let's the user decide which language they want to use.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
PushState for redirects
Is it possible to use PushState for redirects from one site to another?
Intermediate & Advanced SEO | | rgamedia_seo0 -
301 Redirect Dilemma - Website redesign
Hi Guys, We are redesigning a clients ecommerce site. As part of the process, we're changing the URL structure to make it more friendly. I have put together a provisional 301 redirect plan but I'm not sure just how far I need to go with it. So far I have extract all the pages from the existing site that Google Webmaster Tools says have links pointing at them - this totals 93 pages. I have matched each page like for like to the new website structure. My next step was to pull the landing pages report from Google Analytics, I have extracted the pages that received entrances over the last 6 weeks. This totals 553, less the redirects I have already done and cleaning up some Google Translate pages I have circa 410 pages left. Many of these pages has more than 1 URL pointing to that page. I'm debating how important it is that that all of these remaining 410 pages have individual redirects set up for them one by one. I have to rule out regex because there is no pattern that makes sense given that I have already set up redirects for the first 93 pages that have external links. My question therefore is how important are 301 redirects on pages that have no external links and receive less than 10 entrances over a 6 week previous period? Do I need to 301 every single product on the old site to it's corresponding page on the new site? Also, I'm not sure how to treat pages that have mutliple URL's on the old site, the existing URL structure is such a mess that in some instances I have 5 URL's for one product page? I could feasibly create 5 seperate redirects but is this necessary? Also what about speed considerations, the server is going to have to load these redirects and it may slow the site down. I'm sitting at 100 odd so far. Any answers are most appreciated. Thanks Derek.
Intermediate & Advanced SEO | | pulseo0 -
How to decide on which site to 301 redirect
Hi there I'd like your opinions please! My client currently has their website at not-very-good-url.it which has a really good link profile they also have duplicate sites at: much-better-brand-name-url.it and much-better-brand-name-url.com but both these other sites have only a handful of links in. How important do you think a better brand url is? And therefore do you think it would be better to 301 to a better brand URL and take the risk that the link profile will get hit? Or leave the main site where it is and 301 the other two to it? Many thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Chammy0 -
Local language for folders in URLs?
Hi, We're working on a e-commerce project that will be launched in several countries. My question is this: Are there any advantages to name the URL-folders in the local language? Ie. International site: www.domain.com/product/adidas-model-x www.domain.com/category/adidas Norwegian site: www.domain.no/produkt/adidas-model-x www.domain.no/kategori/adidas As i like things tidy, I guess that would also mean we would have to rename the cart URLs and so on. ie. International site: www.domain.com/checkout Norwegian site: www.domain.no/kasse
Intermediate & Advanced SEO | | rtora0 -
301 or 302 Redirects to Mobile Site
When it's detected that a mobile device is accessing the site it has the ability to redirect from www.example.com to m.example.com. Does it make more sense to employ a 301 or 302 redirect here? Google says a 301 but does not explain why (although usually I stick to "when in doubt, 301") . It seems like a 302 would prevent passing link juice to the mobile site and having mobile-optimized results also showing up in Google's index. What is the preference here?
Intermediate & Advanced SEO | | SEOTGT0 -
Duplicate Content Issue
Why do URL with .html or index.php at the end are annoying to the search engine? I heard it can create some duplicate content but I have no idea why? Could someone explain me why is that so? Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | Ideas-Money-Art0 -
.htaccess - error404 redirect within a directory?
Hi, One of my clients has a CMS website offering Health and Safety training. When the courses have been run they automatically drop off of the system which is great for the front-end of the site but this leaves pile 404 errors for the URLs. I am trying to put a .htaccess redirect in place that will redirect back to the main category for that course i/e : http://www.domain.co.uk/courses/highways/6-NRSWA/27-nrswa-operative-sept-11.html will redirect to http://www.domain.co.uk/courses/highways/6-NRSWA I have spent a looooong time hitting google for a solution but can't seem to come up with anything. If at all possible I would also like to be able to post a php variable via the redirect url so that I can display a message on the category page saying that the course is no longer available be please select a different course. i/e: http://www.domain.co.uk/courses/highways/6-NRSWA?course=not-available Any help on this would be most gratefully received.
Intermediate & Advanced SEO | | AdeLewis0 -
Pagination and links per page issue.
Hi all, I have a listings based website that just doesn't seem to want to pass rank to the inner pages. See here for an example: http://www.business4sale.co.uk/Buy/Hotels-For-Sale-in-the-UK I know that there are far too many links on this page and I am working on reducing the number by altering my grid classes to output fewer links. The page also displays a number of links to other page numbers for these results. My script adds the string " - Page2" to the end of the title, description and URL when the user clicks on page two of these results. My question is: Would an excessive amount(200+) of links on a page result in less PR being passed to this page(looking spammy)? And would using rel canonical on page numbers greater than 1 result in better trust/ranking? Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | Mulith0