SEO and multilanguage site
-
Hi all!
I have used a wordpress plugin called WPML which translates a webpage into another language so that I have a webpage in two different languages (spanish (main market) and english). I'm just doing the seo for the spanish market and I'm gonna start with the seo for the english one. Should I do it just the same as I had a one-single-language page? just with english keywords, etc. I guessit would only differ in the way I do the linkbuilding strategy as the markets are different
Thanks
-
Thanks Oliver!
-
Hi Juan
It is worth taking the time to treat the pages as separate. The search terms can change from country to country and may mean that you are optimizing for a term that is not searched for in the English speaking country's that you are targeting. Have a look and see what your competitors are doing, this should give you a good starting point.
As you say it would be important to ensure that you did the link building differently for each website. English language websites pointing to the English page and Spanish websites to the Spanish pages.
Are you able to host the pages in different locations? If you could it would be worth doing so, you will find that this has a positive affect on the SEO.
You can also change the country that you are trying to target within Webmaster tools. (Sorry to write this if you know that already)
Hope that helps
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
urmiawebseo site urmia
Re: Star snippet not work
On-Page Optimization | | gercaarre3
Hello I write a json script for star snippet in my website but not work in my any page. can see it in this address https://www.urmiawebseo.com when I googled my keyword "طراحی سایت در ارومیه" my site dont show. #on_page0 -
OnPage SEO
I am about to start my website http://i-love-skiing.com/. I would like to know what OnPage ranking factors should I consider while launching or building my website. I want to rank higher on search results.
On-Page Optimization | | TheresaWoods0 -
Linking Out To External Sites
Hi, All If I have created a (website, logo, email campaign) for a client and written an article about it with screen shots on my website and link to them with a (do-follow) link how does Google see the (do-follow) link? Regards to the sites they have one link in the footer on the home page, which is a (do-follow) back to our site. Also, the websites are not in my Niche.
On-Page Optimization | | deskjet0 -
On site SEO review please
I'd appreciate it its anyone could take the time to review my on site SEO and suggest improvements. it's an adult dating site at http://www.local-sex-search. All pages can be found at http://www.local-sex-search.com/sitemap
On-Page Optimization | | SamCUK0 -
What are the best eCommerce sites from an SEO perspective?
We're working hard on improving our website right now, and would love to get the community's examples of the best eCommerce sites out there, from an SEO and a general customer-centric design perspective...
On-Page Optimization | | reddogmusic0 -
How do you fix on page SEO ?
I have been trying to push my foundation website in organic search results for competitive keywords , i have been not been so consistent in raking our website in top search results of Google. can some one recommend the guidelines and activities which can really push my websites to Google first page. More Info: about our foundation We are the worlds largest school meal run ngo in the world feeding over 1.3 million school children in India Wesite url www.akshayapatra.org
On-Page Optimization | | AkshayaPatra0 -
SEO strategy recommendations?
Hi My website http://www.harrisbassett.co.uk is now ranking on the 1st page of Bing and Google for phrases such as Chartered Accountant Swansea and Tax Planners Swansea But the phrase 'accountants swansea' is still performing poorly - as it is near the bottom of the second page? Would I be better placing more accountant swansea phrases on the homepage of the site or would this have an adverse effect on the current 'Chartered Accountants Swansea' ranking as would this be classed as keyword cannabilisation? So would it be better to further optimise http://www.harrisbassett.co.uk/accounting.htm and include the phrases Accountants Swansea and Auditors Swansea or would this act against the homepage? Sorry for the questions I am just looking for the best route forward to further boost the ranking on additional terms as the majority of the 1st page listings seem to weak?
On-Page Optimization | | idv0
