SEO question: Need help on rel="alternate" hreflang="x"
-
Hi all,
we have webcontent in 3 languages (official belgian yellow pages), we use a separate domain per language, these are also our brands.
ex. for the restaurant Wagamamahttp://www.goudengids.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to nl-be
http://www.pagesdor.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to fr-be
http://www.pagesdor.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to en-beThe trouble is that sometimes I see the incorrect urls appearing when doing a search in google, ex. when searching on google.be (dutch=nederlands=nl-be) I see the www.pagesdor.be version appearing (french)
I was trying to find a fix for this within https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=nl , but this only seems to apply to websites which use SUBdomains for language purposes. I'm not sure if can work for DOMAINS.
Can anyone help me out?
Kind regards
-
tx Lynn, I'll do a test and will let you the outcome.
-
Hi,
Hreflang will work on ccTLDs (.com, .co.uk, .de) etc so is not restricted to only sub domains. Yours is an interesting case where you have multiple domains for languages but all within the same TLD. I would think that hreflang would work in this case also although could not find much in the way of specific case studies or recommendations. I would be inclined to try it on a subset of pages and see what happens. On those three links you gave the content looks a bit thin and some is common across all the domains (the reviews for example which are in any of the three languages which could be confusing to google). Implementing hreflang should help clarify each domains intended target audience and could also help in better indexing of all the sites (which maybe you are also having some issues with?) check here for an interesting read http://www.seerinteractive.com/blog/case-study-the-impact-of-hreflang-tag.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
XML sitemap and rel alternate hreflang requirements for Google Shopping
Our company implemented Google Shopping for our site for multiple countries, currencies and languages. Every combination of language and country is accessible via a url path and for all site pages, not just the pages with products for sale. I was not part of the project. We support 18 languages and 14 shop countries. When the project was finished we had a total of 240 language/country combinations listed in our rel alternate hreflang tags for every page and 240 language/country combinations in our XML sitemap for each page and canonicals are unique for every one of these page. My concern is with duplicate content. Also I can see odd language/country url combinations (like a country with a language spoken by a very low percentage of people in that country) are being crawled, indexed, and appearing in serps. This uses up my crawl budget for pages I don't care about. I don't this it is wise to disallow urls in robots.txt for that we are simultaneously listing in the XML sitemap. Is it true that these are requirements for Google Shopping to have XML sitemap and rel alternate hreflang for every language/country combination?
Technical SEO | | awilliams_kingston0 -
Google Webmaster Tools is saying "Sitemap contains urls which are blocked by robots.txt" after Https move...
Hi Everyone, I really don't see anything wrong with our robots.txt file after our https move that just happened, but Google says all URLs are blocked. The only change I know we need to make is changing the sitemap url to https. Anything you all see wrong with this robots.txt file? robots.txt This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo! and Google. By telling these "robots" where not to go on your site, you save bandwidth and server resources. This file will be ignored unless it is at the root of your host: Used: http://example.com/robots.txt Ignored: http://example.com/site/robots.txt For more information about the robots.txt standard, see: http://www.robotstxt.org/wc/robots.html For syntax checking, see: http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html Website Sitemap Sitemap: http://www.bestpricenutrition.com/sitemap.xml Crawlers Setup User-agent: * Allowable Index Allow: /*?p=
Technical SEO | | vetofunk
Allow: /index.php/blog/
Allow: /catalog/seo_sitemap/category/ Directories Disallow: /404/
Disallow: /app/
Disallow: /cgi-bin/
Disallow: /downloader/
Disallow: /includes/
Disallow: /lib/
Disallow: /magento/
Disallow: /pkginfo/
Disallow: /report/
Disallow: /stats/
Disallow: /var/ Paths (clean URLs) Disallow: /index.php/
Disallow: /catalog/product_compare/
Disallow: /catalog/category/view/
Disallow: /catalog/product/view/
Disallow: /catalogsearch/
Disallow: /checkout/
Disallow: /control/
Disallow: /contacts/
Disallow: /customer/
Disallow: /customize/
Disallow: /newsletter/
Disallow: /poll/
Disallow: /review/
Disallow: /sendfriend/
Disallow: /tag/
Disallow: /wishlist/
Disallow: /aitmanufacturers/index/view/
Disallow: /blog/tag/
Disallow: /advancedreviews/abuse/reportajax/
Disallow: /advancedreviews/ajaxproduct/
Disallow: /advancedreviews/proscons/checkbyproscons/
Disallow: /catalog/product/gallery/
Disallow: /productquestions/index/ajaxform/ Files Disallow: /cron.php
Disallow: /cron.sh
Disallow: /error_log
Disallow: /install.php
Disallow: /LICENSE.html
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /LICENSE_AFL.txt
Disallow: /STATUS.txt Paths (no clean URLs) Disallow: /.php$
Disallow: /?SID=
disallow: /?cat=
disallow: /?price=
disallow: /?flavor=
disallow: /?dir=
disallow: /?mode=
disallow: /?list=
disallow: /?limit=5
disallow: /?limit=10
disallow: /?limit=15
disallow: /?limit=20
disallow: /*?limit=250 -
Need help optimizing Windows IIS server for SEO
My web site, www.nhfinehomes.com, is running on IIS7 and I did read a great post on SEOMoz.org regarding how to optimize IIS for SEO in particular, redirecting URL's to lowercase properly. However, I lack the technical skills to do this and am looking for someone who has done this before that can consult on this. Can anyone help or recommend a consultant with actual, IIS SEO experience?
Technical SEO | | LinkMoser0 -
Duplicate content with "no results found" search result pages
We have a motorcycle classifieds section that lets users search for motorcycles for sale using various drop down menus to pick year-make-type-model-trim, etc.. These search results create urls such as:
Technical SEO | | seoninjaz
www.example.com/classifieds/search.php?vehicle_manufacturer=Triumph&vehicle_category=On-Off Road&vehicle_model=Tiger&vehicle_trim=800 XC ABS We understand that all of these URL varieties are considered unique URLs by Google. The issue is that we are getting duplicate content errors on the pages that have no results as they have no content to distinguish themselves from each other. A URL like:
www.example.com/classifieds/search.php?vehicle_manufacturer=Triumph&vehicle_category=Sportbike
and
www.example.com/classifieds/search.php?vehicle_manufacturer=Honda&vehicle_category=Streetbike Will have a results page that says "0 results found". I'm wondering how we can distinguish these "unique" pages better? Some thoughts:
-make sure <title>reflects what was search<br />-add a heading that may say "0 results found for Triumph On-Off Road Tiger 800 XC ABS"<br /><br />Can anyone please help out and lend some ideas in solving this? <br /><br />Thank you.</p></title>0 -
Rel Canonical ? please help again!
Hi, I have been looking at the on page section and the grading. And I have noticed on nearly all of my pages an error. No More Than One Canonical URL Tag Moderate fix <dl> <dt>Number of Canonical tags</dt> <dd>2</dd> <dt>Explanation</dt> <dd>The canonical URL tag is meant to be employed only a single time on an individual URL (much like the title element or meta description). To ensure the search engines properly parse the canonical source, employ only a single version of this tag.</dd> <dt>Recommendation</dt> <dd>Remove all but a single canonical URL tag</dd> </dl> <a class="more expanded">Minimize</a> Please how do I make sure these canonicals are working properly, My rankings are getting worst fro long tail and short tail keywords. I am not even ranking for the main keywords "Probate" at all now! Our site is probate, we sell probate, we talk aout probate and now we are out of the top 200??? http://www.finalduties.co.uk Kind Regards Elissa HAyes
Technical SEO | | Chris__Chris0 -
Need help with home page on site
Hello! Thanks for reading in advance! I've got a relatively old site (12 year old domain) that has experienced a drop in rankings specifically for our home page. Some of the key terms that I'd assume we would rank well for are: "expedite us passport" According to SEOMOZ, our on page optimization receives a C for the termr. also, the root domain and page have decent links, etc. However; looking at Google (logged out and in incognito mode in chrome), a page on our site http://www.passportsandvisas.com/passport/index.asp ranks well and our HOME page isn't listed in the top 50 or 100. THis is the case for a lot of keywords we used to rank well for. I would have thought our home page would have at least outranked an internal page. Any thoughts would be very, very helpful!
Technical SEO | | santiago230 -
Does server location (IP) help with international SEO?
If I have a .com.br domain with all my content in Portuguese, will it make a difference if I host in the US or if I host on a server in Brazil? I thought I had the answer to this from Rand in one of his Whiteboard Fridays a while back where he said hosting in the target country would help, but the lady who did the international SEO presentation in MozCon 2011 said any SEO who says this helps doesn't know international SEO. Can anybody point me to a case study on this? I have US and Brazilian dedicated servers but I'd prefer to get rid of the Brazil server expense.
Technical SEO | | jargomang0 -
Site Navigation leads to "Too Many On-Page Links" warning
I run an ecommerce site with close to 2000 products. Nearly every page in the catalog has a too many on-page links error because of the navigation sidebar, which has several flyout layers of nested links. What can/should I do about this? Will it affect my rankings at all? Thanks
Technical SEO | | AmericanOutlets0