Arabic Keyword Research
-
Hi All,
Can anyone recommend good SEOs who specialise in Arabic?
I've had my client's website translated into Arabic but the translation company do not specialise in local keyword research. They've translated literally I think (obviously not being an Arabic speaker, I can't confirm this).
I need someone to review the translated site (only 4 pages so far), with a marketing head on, and ensure it includes the relevant local keywords used in UAE countries.
Will also require deeper keyword research for a Google.ae PPC campaign and Ad copy written in Arabic.
If I fail to find someone here in the moz community I'll head over to oDesk, where I'll find everyone and their mother-in-law proclaiming to be the worlds best Arabic SEO
I like recommendations!Thanks,
Woody
-
Hi Linda,
Thanks for sharing this.
At £450.00 just for the PDF report on SEO in Middle East, I think I'll chance my luck and find someone on oDesk who can do the job for less than the cost of the report
Although I'm sure the report would be extremely well written and very useful.
Cheers.
Woody -
I don't know anything about this myself, but I remember seeing that Econsultancy had a Middle East and North Africa SEO Best Practice Guide; the author's name is Husam Jandal. The landing page says the report talks about keyword selection; maybe someone over there could help you out.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
PPC: how to get rid of an ad appearing on a keyword we don't want?
Hi, Our ad on Google Ads is appearing for a search we don't want. it isn't in our search keywords and when i try and ad it to our negative ones, we get the error " You cannot exclude keywords that are targeted " which i assume means that google thinks we are bidding on it? We have a selection of broad phrase matches so i can only think that this is where it's coming from? Do you have any tips on tracking down which keyword is generating this ad and how we can turn it off? (we don't want to pay for clicks on this search if possible!) Btw - i have turned off each keyword in turn to test it = nothing. have then paused the whole campaign = gets rid of the ad (but this is our most successful campaign so i can't just turn it off). Any advice super super welcome. thank you!
Paid Search Marketing | | Fubra1 -
Adwords negative keywords / keyword lists conflicting?
Does any of you had any experience on large 5k+ shared negative keyword lists impacting normal campaign negative keywords in Adwords even if they are not selected on these campaigns? And a second question; does anyone know how selected negative keyword lists can be removed from a campaign? I seem to be able to add them but not to remove them... Cheers!
Paid Search Marketing | | hellemans0 -
UTMZ not provided keywords
Hi everyone. We have implemented the new google ad tracking code and realized that on paid keywords we get the keyword in our UTMZ tracking cookie. However, if someone just searches a term we are not paying for we get "not provided" in the cookie. Does anyone know how to resolve this issue so we can track our keywords?
Paid Search Marketing | | Sika220 -
Variations of keywords in Google Adwords
Hello. Is it worth running ads for both of the following keywords in Google Adwords (phrase match for both)? 1. "keyword one" 2. "keyword one nyc" If I don't run the second keyword, my ad will still be triggered by a search for "keyword one nyc." So is there a benefit to running both? By the way, the Google Adwords campaign is limited in geography to the NYC metropolitan area. Thank you!
Paid Search Marketing | | nyc-seo0 -
How can i track keywords of Google Product Listing Ads in Google Analytics
I have thousands of products in my feed to Google Shopping (Google Merchant Center). I have also set utm source, medium and campaign in URL. I have integrated my Google Adwords(With Auto Tagging) with my Google Merchant Center. My Question is, I can see campaign in google analytics but inside campaign i am not able to see keywords (From which those click are being received) I wonder to know that does anyone can help me to track Product Listing Ads keywords in Google Analytics. Thanks,
Paid Search Marketing | | CommercePundit0 -
Adwords Keyword Quality Score changes when keyword is paused
Today I was pausing a bunch of low quality score keywords for a client, the thing is, once I paused the keywords, the quality score would immediately change. For example, a number of keywords that had a QS of 3 while they were running, immediately changed to 1 once paused. Out of curiosity I un-paused one of them and it remained at 1. Has anyone else experienced this and/or have an explanation? Cheers
Paid Search Marketing | | David_ODonnell0 -
targeting different keywords for site
A site i am working on seakayakingdevon.co.uk, currently optimising for sea kayaking wishes to target alternative keywords such as - canoeing, canoe trips etc. more importantly rank higher than a dedicated local canoeing center site. The issue is he provides kayaking trips and courses and not canoeing but believes a a large percent of his targeted market actual mistakenly searches for canoeing when they actually mean kayaking or simply have no preference - i.e kayaks are often confused with canoes especially with people who have no preference but are more inclined to search using terms related to canoeing, canoe day trip etc. As his site is geared to what he actually provides, I have advised that he would struggle to target such terms as he has no content relating to canoeing and risks the overall ranking positions and SEO efforts for sea kayaking terms.( As these would have to be diluted and would no longer relate to the actual page content.) What method could he deploy without sacrificing the sea kayaking optimisation? I realise he could optimise the site and content for both but question just how successful this would be when compared with the loss of dedicated sea kayaking audience. Is it really worth targeting keywords for service he doesn't provide? On a separate note the site is doing reasonably well since optmisation for localised serch terms but would like to target a wider UK audience as well i.e. tourism to the area. thanks
Paid Search Marketing | | Bristolweb0 -
Adwords Dynamic Keyword Insertion for Location keywords
Hi Guys, I'm managing a campaign targeting multiple cities across the country. The campaign is using DKI to display locations in ad titles. Is the following example the best way to handle it (example data only): Ad headline: {KeyWord: Local Chocolate Delivery} Keywords: chocolate delivery chocolate delivery Dallas chocolate delivery Austin Etc etc?
Paid Search Marketing | | David_ODonnell1
