Arabic Keyword Research
-
Hi All,
Can anyone recommend good SEOs who specialise in Arabic?
I've had my client's website translated into Arabic but the translation company do not specialise in local keyword research. They've translated literally I think (obviously not being an Arabic speaker, I can't confirm this).
I need someone to review the translated site (only 4 pages so far), with a marketing head on, and ensure it includes the relevant local keywords used in UAE countries.
Will also require deeper keyword research for a Google.ae PPC campaign and Ad copy written in Arabic.
If I fail to find someone here in the moz community I'll head over to oDesk, where I'll find everyone and their mother-in-law proclaiming to be the worlds best Arabic SEO
I like recommendations!Thanks,
Woody
-
Hi Linda,
Thanks for sharing this.
At £450.00 just for the PDF report on SEO in Middle East, I think I'll chance my luck and find someone on oDesk who can do the job for less than the cost of the report
Although I'm sure the report would be extremely well written and very useful.
Cheers.
Woody -
I don't know anything about this myself, but I remember seeing that Econsultancy had a Middle East and North Africa SEO Best Practice Guide; the author's name is Husam Jandal. The landing page says the report talks about keyword selection; maybe someone over there could help you out.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How Do I Track AdCenter Keyword Data in Google Analytics?
Like everyone else, I am looking for new ways to gather as much keyword data as I can in the wake of the dreaded (not provided) epidemic. This question focuses on keyword data from Paid Search. We all know this is very simple with AdWords because the data is right there in Google Analytics. MSN adCenter, however, is a different story as these parameters need to be added to the end of each destination URL. Here are the parameters I'm using: utm_source=Bing&utm_medium=cpc&utm_term={QueryString}&utm_content={AdID}&utm_campaign=Leads Everything is working well with the exception of {QueryString} which is returning nothing. I would really like to solve this issue because I do not have the time to add specific parameters for each keyword in all of my campaigns. Any advice would be greatly appreciated!
Paid Search Marketing | | IDASEO0 -
Negative Keyword Help
I am working on compiling a list of both broad and phrase-matched negative keywords for my AdWords campaigns, but I feel like I am encountering a problem. We offer payment gateway services and business owners often search terms including online payment gateway, Internet payment gateway, credit card payment gateway, etc to see our ads. However, we have been getting bad leads from consumers searching for terms such as online payment, online payments, online bill pay, and various other phrases regarding consumers paying their bills online. We work specifically with business owners who want to accept payments and NOT consumers who want to make payments. Here is my dilemma: If I have "online payment gateway" or [online payment gateway] as keywords as well as "online payment" or "online payments" as negative keywords, then I will be blocking business owners from seeing my ads when they search the term online payment gateway. Correct? Is there any way to get around this? Am I wrong?
Paid Search Marketing | | Instabill0 -
Is there any reason to add the word "buy" to our Adwords keywords?
Was having a discussion with someone so I am going to write this up as neutral as possible and let you guys decide. We have a large keyword list and they are all setup as phrase. Should we go back and add the word buy in front of all those keywords? Even though they are setup as phrase already. Example: "Widget" (as a phrase) Should we go back and add "Buy Widget" as a keyword?
Paid Search Marketing | | EcommerceSite0 -
Keyword Traffic - Does this count paid traffic?
I'm looking at keyword rankings, and specifically at the number under "Keyword Traffic" for one of my keywords, which is described as "how many visits this keyword has generated for your website". We run adword campaigns for some of these keywords. I'm wondering if this number is tracking visits from adwords or is this only organic?
Paid Search Marketing | | mboynton0 -
Can you bid on trademarked keywords?
Google has various rules surrounding bidding on and using other businesses' trademarked keywords in ads. My understanding is that you can bid on the trademarked key phrases but you cannot use the in your ads. Is that correct?
Paid Search Marketing | | TheOceanAgency0 -
Adwords Keyword Research - Simplifying Process
So far here's my algorithm: I will make an excel spreadsheet with all of our currently optimized keywords (about 300 I believe) I will grab all the keywords possible out of the adwords keyword tool I will merge the adwords keyword tool keywords with the 300 on the excel spreadsheet and erase the duplicates. I'll drop what's left over in exact match into a google adwords campaign I'll then use the + modifier with brand names and with two word keywords such as +brand +keywords +here Will this algorithm find all of the keywords, or am I missing something?
Paid Search Marketing | | BobGW0 -
PPC Keyword Ranking
The SEOmoz PRO tool shows how keywords rank in the organic part of the SERPs. Does anyone know if there is another tool out there that shows the same thing for ranking in the ads section of the SERPs? Also, does anyone know the winning lottery numbers (any lottery will do, I'm not fussy!). Thanks Neil
Paid Search Marketing | | mccormackmorrison0
