Headers question (H1,H2..)

[roskillas]

Solved, thank you!

[AlanMosley]

Sounds like nonsense to me, do they give any evidence to back this up?

I cant see how you can dilute a keyword, besides linking out with the keyword.

The reason people like to keep to one keyword per page, is that there is only one page title, one H1(should be only one), one url, not because more then one will dilute the other, and especially in your case, I cant see how the same keyword can dilute itself.
Don't keyword stuff of cause, but you are far from doing that.

[MikeRoberts]

You have all of three H tags on that page... I wouldn't worry about dilution. Personally though I would alter the H2 slightly instead of duplicating the H1 but I highly doubt you'd hurt yourself if you didn't change it.

[Jonathan1979]

I wouldn't worry about the same H2 tag.  Usually I do a slight variation for my H2, or use some additional filler words.  But I see nothing wrong with what you have.

Be interested if anyone has differing views though.