Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Barba Plugin and SEO
Hello, community! My client wants to use the barba.js plugin for their new site. What are the implications for SEO?
Technical SEO | | SimpleSearch0 -
English and French under the same domain
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
Technical SEO | | coolhandluc
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience. To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/ When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please? To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites. Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution? Many thanks1 -
URL path randomly changing
Hi eveyone, got a quick question about URL structures: I'm currently working in ecommerce with a site that has hundreds of products that can be accessed through different URL paths: 1)www.domain.com/productx 2)www.domain.com/category/productx 3)www.domain.com/category/subcategory/productx 4)www.domain.com/bestsellers/productx 5)... In order to get rid of dublicate content issues, the canoncial tag has been installed on all the pages required. The problem I'm witnessing now is the following: If a visitor comes to the site and navigates to the product through example 2) at time the URL shown in the URL browser box is example 4), sometimes example 1) or whatever. So it is constantly changing. Does anyone know, why this happens and if it has any impact on GA tracking or even on SEO peformance. Any reply is much appreciated Thanks you
Technical SEO | | ennovators0 -
Stop Words and keyword optimization
Ok, so I understand Google doesn't use stopwords (like "a" or "the"). Therefore if I am optimize for a keyword phrase, and say find an opportunity for say: "how to create stuff something" But it actually reads better as (although doesn't sound completely out of place as above) "how to create stuff in something" Which is better for SEO? (ignore usability \ readability in your replies please and assume it reads reasonably either way as that was just an example)
Technical SEO | | TheWebMastercom0 -
SEO for User Authenticated Content
Hi Everyone - I have a potential client who is seeking SEO for a site that contains about 95% of content only accessible through user authentication . Does anyone have tips for getting this indexed without having to open it up to the public? I was considering adding "snippets" into the robots.txt or creating an additional page with snippets linking to the login page. I'd appreciate any thoughts! Thanks!
Technical SEO | | manutx0 -
Approved Word Separators in URLs
Hi There, We are in the process of revamping our URL structure and my devs tell me they have a technical problem using a hyphen as a word separator. There's a whole lot of competing recommendations out there and at this point I'm just confused. Does anyone have any idea what character would be next-best to the hyphen for separating words in a URL? Any reason to prefer one over another? Some links I've found discussing the topic: This page says that "__Google has confirmed that the point (.), the comma (,) and the hyphen (-) are valid word separators in URL’s.": http://www.internetofficer.com/seo/google-word-separator/ This page suggests the plus (+) symbol would be best: http://labs.phurix.net/posts/word-separators-in-urls This guy says he's tested and there's a whole bunch of symbols that will work as word separators: http://www.webproguide.com/articles/Symbols-as-word-separators-a-look-inside-the-search-engine-logic/ I'm leaning towards the tilde (~) or the plus (+) sign. Usage would be like so: http://www.domain.com/shop/sterling~silver OR /shop/sterling+silver etc... Thanks in advance for your help!
Technical SEO | | Richline_Digital1 -
Trailing Slashes In Url use Canonical Url or 301 Redirect?
I was thinking of using 301 redirects for trailing slahes to no trailing slashes for my urls. EG: www.url.com/page1/ 301 redirect to www.url.com/page1 Already got a redirect for non-www to www already. Just wondering in my case would it be best to continue using htacces for the trailing slash redirect or just go with Canonical URLs?
Technical SEO | | upick-1623910 -
Changing CMS, are there SEO effects?
We want to change our cms from typo3 to CMS made Simple. We have done this already for another site and it effected the rankings. Have you got experience with this? What factors are important for SEO to consider? Is it normal when you change from cms the rankings will drop?
Technical SEO | | PlusPort0