Hreflang or not, or something else?
-
I'm working on a site that has 10 languages served from centrally located core files in Magento. So each language has its own TLD with localised content served from SQL. GWT has also had the preferred country set for each domain.
The problem is that each and every domain is indexed in each of the local Google indexes. In DE Google the FR homepage is ranking higher for the brand keyword. I kind of think I am wasting my time with hreflang but would like some advice whether this is an option or clues how I can handle this situation best.
-
Are you using the hreflang correctly? it contains both the language and location. If, for example, you french version is being served with the hreflang="fr" that means that users with a French browser should see that page, but not that users in France should see that page.
If you are running an German browser, searching in France, you will probably get the German version first, as the hreflang="de" it's doing it's job. If you'd like to have the french version even for German browsers, you will probably need to add an hreflang="de-FR" and point to the french version.
Even adding all the hreflang tags you may need, Google will ultimately serve what they think is better to the user. There's no way to "force" them, hreflang is just a "guidance"
-
I think you should add hreflang - you should do everything you can to indicate what country your content is targeted to. Do you have local addresses/phone numbers/currency on each website? These are all signals that can help.
How long has each domain been geotargeted in GWT? Are the sites all the same age? Do they have links from the relevant countries? Maybe Google is taking some time to catch up, or maybe there are reasons why it thinks the FR homepage is more relevant in Germany.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
HREFLANG setup for Europe (in English) + .eu domain
We have been struggling to find answers since we launched our European website. We have the following structure: WEBSITE HUB
Intermediate & Advanced SEO | | moz-maddesigngroup
https://ecosmartfire.com This works as a hub for our users. We show the url printed in our marketing materials. When someone lands in this URL, we check if we have a local store in the user's location and prompt the user to go to the right destination. The default hreflang is: LOCAL VERSIONS
https://ecosmartfire.com/us/en/ (United States)
https://ecosmartfire.com.au (Australia)
https://ecosmartfire.eu (Europe)
https://ecosmartfire.fr (France) We have no problems with United States, Australia and France. The hreflang tags look like this: EUROPE
https://ecosmartfire.eu We have two problems in Europe:
1. Language: the European store is available just in English
2. No hreflang: Europe doesn't have a hreflang that covers all the countries so we had to create lots of hrelangs pointing to the same location. The hreflang tags look like this: ... and the list goes on. Do you think this is the right approach? Or should I just remove these European hreflang tags from the website code? Thanks,0 -
Is something wrong with my index after https switch?
I have previously switched sites to https but this one is behaving a little different. On September 19th I switched to https. I did 301 redirects at the .htaccess, added it to search console, and since we are using Magento I changed the base url. In the past when I have done this the http site index just gradually drops while the https site gradually rises. In early October the http site started to slightly drop but since 10/23 there have been no changes. For the https site it started to increase up until 10/23 then stayed flat. Why have they stayed stuck like that for a month?
Intermediate & Advanced SEO | | Tylerj0 -
Using hreflang="en" instead of hreflang="en-gb"
Hello, I have a question in regard to international SEO and the hreflang meta tag. We are currently a B2B business in the UK. Our major market is England with some exceptions of sales internationally. We are wanting to increase our ranking into other english speaking countries and regions such as Ireland and the Channel Islands. My research has found regional google search engines for Ireland (google.ie), Jersey (google.je) and Guernsey (google.gg). Now, all the regions have English as one their main language and here is my questions. Because I use hreflang=“en-gb” as my site language, am I regional excluding these countries and islands? If I used hreflang=“en” would it include these english speaking regions and possible increase the ranking on these the regional search engines? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | SilverStar11 -
Something happened within the last 2 weeks on our WordPress-hosted site that created "duplicates" by counting www.company.com/example and company.com/example (without the 'www.') as separate pages. Any idea what could have happened, and how to fix it?
Our website is running through WordPress. We've been running Moz for over a month now. Only recently, within the past 2 weeks, have we been alerted to over 100 duplicate pages. It appears something happened that created a duplicate of every single page on our site; "www.company.com/example" and "company.com/example." Again, according to our MOZ, this is a recent issue. I'm almost certain that prior to a couple of weeks ago, there existed both forms of the URL that directed to the same page without be counting as a duplicate. Thanks for you help!
Intermediate & Advanced SEO | | wzimmer0 -
Hreflang Sitemap
Hi all, Have you ever created an hreflang sitemap using in-house resources or a third-party company for a group of over 70 sites, each with hundreds of pages and all with localised URLs? If so, would you mind sharing how you did it, or the contact details of the company you used? In this specific case there is nothing in the URL or code that I can use to group the alternatives automatically. Thanks, Carlos
Intermediate & Advanced SEO | | Carlos-R0 -
Hreflang and canonicalization
When using hreflang in order to deliver the relevant version in SERs, should we also make use of a reference to a canonical version to avoid duplication? Currently, we provide different regional versions of our content where the content is largely the same aside from minor changes due to spelling, units of measurement although occasionally larger amends are required. We have implemented hreflang referencing all the alternative country Urls, e.g en-us, en-gb, en-aus etc but also specificied the canonical as the en-gb version since we are a UK based website and the majority of the content originated from the UK version of our site. Recently, our rankings across all countries have been falling markedly and I'm wondering whether the canonical element may be at fault. We have not been engaging in any black hat activities that might have been responsible for any sort of fall. When we implemented the hreflang and canonical in July 2012 our traffic has actually been increasing significantly until literally 21 Nov when the search traffic is plummeting considerably across all countries. It would be useful to know if you need to specify a canonical version when using hreflang or could there be another reason for our ranking falls. Many thanks in advance of your assistance.
Intermediate & Advanced SEO | | simon_realbuzz0 -
Sitemaps: Alternate hreflang
Hi, some time ago I have read that there is a limit of 50.000 URLs per sitemap file (So, you need to create a sitemap index and separate files with 50.000 urls each). [Source]. Now we are about to implement the link hreflang in the sitemap [Source], and we dont know if we have to count each alternate as a different url. We have 21 different well positioned domains (Same name, different cctlds, a little different content [varies in currencies, taxes, some labels, etc] depending in the target country) so the amount of links per url would be high. A) Shall we count each link alternate as a separate url, or just the original ones? For example, if we have to count the link alternates, that would make us have 2380pages per sitemap, each with one original url and 20 alternate links. (Always being aware of the 50mb maximum filesize) B) Actually we have one sitemap per domain. Using this, shall we generate one per domain using the matching domain as original url? Or it would be the same if we upload to every domain the same sitemap? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | marianoSoler980 -
How else to find backlinks for training site
Hello, How would you recommend finding and gaining backlinks for nlpca(dot)com other than looking at the top 10 competitors? Also, we could do an infographic but the owners don't have time to produce a lot of additional articles. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0