Language for URLs on new international websites
-
We are due to launch our new site and it will be targeting an international market.
We have setup these new sites in the following way
This has been done in conjunction with setting up the parameters in GWT and making sure it is optimised for the language itself, and that countries search engine.
But our web dev team have said that the URLs at the moment will be in english and not the native language, so if you were on the french version of our site you would see the url in english and not french.
Will this negatively affect the site for SEO, and who else would think it would be negative from a usability perspective?
Any help is appreciated.
-
Having the keyword terms in urls in the native language is certainly a better user experience for both searchers and your website visitors. As part of Google's algorithm, keywords in the url do have some influence - this item even appears in the Moz Analytics On-Page Grader tool showing Keyword Usage in URL as Moderately Important.
If the IT team can only provide urls in English for now, then it's probably what you'll need to do until you can move to native language words in your urls. From a search engine perspective, as long as your site is setup correctly for international/multilingual, you should be fine. Google has a very helpful post here.
Then when your team can do urls in native language, you can appropriately redirect the English language-specific pages to the new urls.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Question about my website ranking
Hi everyone I have sports website. My website DA, DR is good. I have created good quality backlinks. But still my website ranking is not improving. Can you guide me how to improve my website ranking. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | fktos.tam.906n0 -
Internal Website Linking from Syndicated Blog Posts
Does it help, hurt, or do nothing for my website's SEO if I do internal linking from syndicated blog posts (on my blog) to my website pages? For example, a syndicated blog post on winterizing your house has instances of "homeowners insurance" linking to my webpage on homeowners insurance. Proper canonicalization is done as well.
On-Page Optimization | | BFMichael0 -
Url too long
Hi we have a wordpress website for Office Furniture Our domain name does not have office furniture in it. So we went from having domain.com/shop/category/second-sub-cat to domain.com/office-furniture/category/second-category However we now have 509 products flagged with too long urls I am wondering whether we should change back : For example domain.com/office-furniture/office-corner-desks/beech-corner-desks Should I go back to domain.com/shop/office-corner-desks/beech-corner-desks Or am I going to confuse matters even more? I should say this only affects categories as the products themselves are /shop/product I am just concerned that changing the re-direct in place originally will just make matters worse and confuse things - would I get more value changing back? Or should I stick with it and just try to shorten urls individually by product titles etc
On-Page Optimization | | KellyDSD860 -
Ranking & Visibility suddenly Down for my website
Any google updates or, can anyone tell me what google running, web ranking down, majority keywords showing on 1st pages right now those are on 3rd page, so is there any specific reason, or any solutions plz.. this s my website www.iqlance.com can anyone help me to audit and what was the issues facing exactly..
On-Page Optimization | | harry5501 -
Google index new data from my website page
Hi All, We have pages which are created few weeks before hand for Movie reviews in those pages we add value with adding the Movie cast and crew info and what ever info possible before the movie releases. The the movie releases we watch the movies and write reviews which is 500+ words. Now the issue is the pages are indexed a week before... How can i have these review pages scanned immediately when i have the complete review as the review content is not indexed for 3 to 5 days and the first day or 2 is when its important for the reviews to be seen in Google. Regards
On-Page Optimization | | AlexisWithers0 -
My website is being opened by multiple URLs?
Dear Friends, I have a website which is being opened like example.comand example/index to same page. Is there any problem SEO point of view. By the way I have placed the Rel= canonical tag in source page. its working fine but
On-Page Optimization | | docbeans0 -
Canonical URL Tag
Hi, I have two pages that are identical on my site: http://www.absolutepower.nl/creatine-monohydraat and http://www.absolutepower.nl/CREATINE/creatine-monohydraat Should I use the canonical URL tag in this case? Thanks, Jasper
On-Page Optimization | | Japking0 -
Keyword in url, which way better?
Hello, is there a difference between urls for targeting keyword "brazil tourist visa" fastbrazilvisas.com/tourist or fastbrazilvisas.com/brazil-tourist-visa ? ran the report In-Page Optimization it tells "no keyword usage in url". is there an idea behind that? thanks
On-Page Optimization | | Kotkov0