If a website trades internationally and simply translates its online content from English to French, German, etc how can we ensure no duplicate content penalisations and still maintain SEO performance in each territory?
-
Most of the international sites are as below:
But some countries are on unique domains such example123.rsa
-
Hi David,
Great question, don't be to worried. There's litle chance that Google wil penalize you if you translated unique content in to a new language. However there is a way to make sure you won't get into trouble later on and this will also make sure that the right language of the content is ranking in the right country; hreflang. By directing Google to another page for the same content in another language it will most likely rank that page for the content. More information on using HREF lang can be found here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en .
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does anyone know how dynamic/personalized website content affects SEO?
A client using Marketo has inquired about personalizing their website content to be personalized based on a persona. To be clear, I'm talking about key website pages, maybe even the Home page, not PPC/campaign specific landing pages. For example, areas of on the site would change to display content differently to a CEO vs a sales person. I'm new to marketing automation and don't exactly know how this piece works. Hoping someone here has experience or can provide pros/cons guidance. How would search engines work with this type of page? Here's Marketo's site explaining what it does: https://docs.marketo.com/display/public/DOCS/Web+Personalization+-+RTP
Intermediate & Advanced SEO | | Flock.Media0 -
Can multiple geotargeting hreflang tags be set in one URL? International SEO question
Hi All, I have a question please. If i target www.onedirect.co.nl/en/ in English for Holland, Belgium and Luxembourg, are the tags below correct? English for Holland, Belgium and Luxembourg: http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-nl" /> http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-be" /> http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-lu" /> AND Targeting Holland and Belgium in Dutch: Pour la page www.onedirect.co.nl on peut inclure ce tag: http://www.example.co.nl" hreflang="nl-nl" /> http://www.example.co.nl" hreflang="nl-be" /> thanks a lot for your help!
Intermediate & Advanced SEO | | Onedirect_uk0 -
How would you handle this duplicate content - noindex or canonical?
Hello Just trying look at how best to deal with this duplicated content. On our Canada holidays page we have a number of holidays listed (PAGE A)
Intermediate & Advanced SEO | | KateWaite
http://www.naturalworldsafaris.com/destinations/north-america/canada/suggested-holidays.aspx We also have a more specific Arctic Canada holidays page with different listings (PAGE B)
http://www.naturalworldsafaris.com/destinations/arctic-and-antarctica/arctic-canada/suggested-holidays.aspx Of the two, the Arctic Canada page (PAGE B) receives a far higher number of visitors from organic search. From a user perspective, people expect to see all holidays in Canada (PAGE A), including the Arctic based ones. We can tag these to appear on both, however it will mean that the PAGE B content will be duplicated on PAGE A. Would it be the best idea to set up a canonical link tag to stop this duplicate content causing an issue. Alternatively would it be best to no index PAGE A? Interested to see others thoughts. I've used this (Jan 2011 so quite old) article for reference in case anyone else enters this topic in search of information on a similar thing: Duplicate Content: Block, Redirect or Canonical - SEO Tips0 -
Manual action penalty revoked, rankings still low, if we create a new site can we use the old content?
Scenario:
Intermediate & Advanced SEO | | peteboyd
A website that we manage was hit with a manual action penalty for unnatural incoming links (site-wide). The penalty was revoked in early March and we're still not seeing any of our main keywords rank high in Google (we are found on page 10 and beyond). Our traffic metrics from March 2014 (after the penalty was revoked) - July 2014 compared to November 2013 - March 2014 was very similar. Question: Since the website was hit with a manual action penalty for unnatural links, is the content affected as well? If we were to take the current website and move it to a new domain name (without 301 redirecting the old pages), would Google see it as a brand new website? We think it would be best to use brand new content but the financial costs associated are a large factor in the decision. It would be preferred to reuse the old content but has it already been tarnished?0 -
Duplicate content on sites from different countries
Hi, we have a client who currently has a lot of duplicate content with their UK and US website. Both websites are geographically targeted (via google webmaster tools) to their specific location and have the appropriate local domain extension. Is having duplicate content a major issue, since they are in two different countries and geographic regions of the world? Any statement from Google about this? Regards, Bill
Intermediate & Advanced SEO | | MBASydney0 -
Joomla duplicate content
My website report says http://www.enigmacrea.com/diseno-grafico-portafolio-publicidad and http://www.enigmacrea.com/diseno-grafico-portafolio-publicidad?limitstart=0 Has the same content so I have duplicate pages the only problem is the ?limitstart=0 How can I fix this? Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | kuavicrea0 -
Can the experts out here can review our site for improved performance and suggestions
Hi - we have started off with Auto Site based in India - 15 months back The site is - www.mycarhelpline.com - generating close to 2500 visits / daily basis. we aim to scale to new heights to touch atleast 10,000 visits / daily basis in coming 12 months Can we request your review to recommend for :- Link Building Site review Loading time Improvements / suggestion to take it up - (leaving aside dynamic url's) . Though may seem as SEO Audit and review - but any recommendations or suggestion will be highly appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Modi0 -
Duplicate content on sub-domains?
I have 2 subdamains intented for 2 different countries (Colombia and Venezuela) ve.domain.com and co.domain.com. The site it's an e-commerce with over a million products available so they have the same page with the same content on both sub-domains....the only differences are the prices a payment options. Does google take that as duplicate content? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | daniel.alvarez0