If a website trades internationally and simply translates its online content from English to French, German, etc how can we ensure no duplicate content penalisations and still maintain SEO performance in each territory?
-
Most of the international sites are as below:
But some countries are on unique domains such example123.rsa
-
Hi David,
Great question, don't be to worried. There's litle chance that Google wil penalize you if you translated unique content in to a new language. However there is a way to make sure you won't get into trouble later on and this will also make sure that the right language of the content is ranking in the right country; hreflang. By directing Google to another page for the same content in another language it will most likely rank that page for the content. More information on using HREF lang can be found here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en .
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Any Website SEO Benefits from SAAS Linked Content?
An installed software application has a help section for users, and that help content is housed on the software company website. Would the links from the software application to the company website benefit the websites SEO efforts? Or, would no referring URL mean no SEO value?
Intermediate & Advanced SEO | | sysprousa1
Thanks!0 -
New websites issues- Duplicate urls and many title tags. Is it fine for SEO?
Hey everyone, I have found few code issues with our new website and wanted to see how bad those problems are and if I have missed anything. If someone can take a look at this and help me it would mean the world. Thank you. all! We hired an agency to design a new site for us and it's almost ready, but the other day I found some problems that made me wonder if this new site might not be as good as I thought and I wanted to ask you to take a look at the code and possibly help me understand if from SEO prospective it is sound. But I really want someone who understands SEO and web design to look at our code and point out what might be wrong there. Here is a link to the actual site which is on a new server: http://209.50.54.42/ What I found few days ago that made me wonder something might not be right. Problem 1. Each page has 3 title tags, I guess whatever template they are using it automatically creates 3 title tags. When you do " View Page Source" For example on this url: http://209.50.54.42/washington-dc-transportation when you view the code, the lines Lines 16,19 and 20 have the title tag which in my opinion is wrong and there should only be one. Could this hurt our SEO? Problem 2. Infinite duplicate urls found All following pages have INFINITE NUMBER OF DUPLICATE URLS. EXAMPLE: http://209.50.54.42/privacy-policy/8, http://209.50.54.42/privacy-policy/1048, http://209.50.54.42/privacy-policy/7, http://209.50.54.42/privacy-policy/1, http://209.50.54.42/privacy-policy you can add any type of number to this url and it will show the same page. I really think this 2nd problem is huge as it will create duplicate content. There should be only 1 url per page, and if I add any number to the end should give a 404 error. I have managed to find these 2 issues but I am not sure what else could be wrong with the code. Would you be able to look into this? And possible tell us what else is incorrect? I really like the design and we worked really hard on this for almost 5 moths but I want to make sure that when we launch the new site it does not tank our rankings and only helps us in a positive way. Thanks in advance, Davit
Intermediate & Advanced SEO | | Davit19850 -
Online household calculator for utility company - SEO thin content issue
Hi - I'm working with a utility company that's produced a calculator for individual households. When you go to their website and type in your address, various household info is pulled across (from various databases) and a calculation is generated on electricity costs/savings per month - the only unique content on each page = numbers. Beyond that, the content on each page is a template. There is actually a unique URL for each household (when you click on your property name a unique results page is generated). I'm worried about thin content penalties - is the best option to nofollow noindex these individual household pages (99% of the site!)???
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Duplicated Content with Index.php
Good Afternoon, My website uses Joomla CMS and has the htaccess rewrite code enabled to ensure the use of search engine friendly URLs (SEF's). While browsing the crawl diagnostics I have found that Moz considers the /index.php URL a duplicate to our root. I will always under the impression that the htaccess rewrite took care of that issue and obviously I would like to address it. I attempted to create a 301 redirect from the index.php URL to the root but ran into an issue when attempting to login to the admin portion of the website as the redirect sent me back to the homepage. I was curious if anyone had advice for handling the index.php duplication issue, specifically with Joomla. Additionally, I have confirmed that in Google Webmasters, under URL parameters, the index.php parameter is set as 'Representative URL'.
Intermediate & Advanced SEO | | BrandonEML0 -
Penalized for Similar, But Not Duplicate, Content?
I have multiple product landing pages that feature very similar, but not duplicate, content and am wondering if this would affect my rankings in a negative way. The main reason for the similar content is three-fold: Continuity of site structure across different products Similar, or the same, product add-ons or support options (resulting in exactly the same additional tabs of content) The product itself is very similar with 3-4 key differences. Three examples of these similar pages are here - although I do have different meta-data and keyword optimization through the pages. http://www.1099pro.com/prod1099pro.asp http://www.1099pro.com/prod1099proEnt.asp http://www.1099pro.com/prodW2pro.asp
Intermediate & Advanced SEO | | Stew2220 -
International SEO and Server Hosting
I am quite new to international SEO. I have a customer who wants to use the same website content on various domains targeting different countries. Such as; xxxx.hk - same content targeting Hong Kong xxxx.co.uk - same content targeting UK xxxx.de - same content targeting Germany I found that it could be possible with the Google suggested hreflang without any duplicate content problem. Is that true? Could someone explain this for me. Another question; if above is true do we need to make other adjustments as well. Such as; Any adjustments in Google Webmaster Tools (for each domain) Server location, does that really make a difference? Can we host each of the domains on the same server or should we seperate them and host each one on the country it is targeting ? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | stradiji0 -
How to Fix Duplicate Page Content?
Our latest SEOmoz crawl reports 1138 instances of "duplicate page content." I have long been aware that our duplicate page content is likely a major reason Google has de-valued our Web store. Our duplicate page content is the result of the following: 1. We sell audio books and use the publisher's description (narrative) of the title. Google is likely recognizing the publisher as the owner / author of the description and our description as duplicate content. 2. Many audio book titles are published in more than one format (abridged, unabridged CD, and/or unabridged MP3) by the same publisher so the basic description on our site would be the same at our Web store for each format = more duplicate content at our Web store. Here's are two examples (one abridged, one unabridged) of one title at our Web store. Kill Shot - abridged Kill Shot - unabridged How much would the body content of one of the above pages have to change so that a SEOmoz crawl does NOT say the content is duplicate?
Intermediate & Advanced SEO | | lbohen0 -
Duplicate Content Warning For Pages That Do Not Exist
Hi Guys I am hoping someone can help me out here. I have had a new site built with a unique theme and using wordpress as the CMS. Everything was going fine but after checking webmaster tools today I noticed something that I just cannot get my head around. Basically I am getting warnings of Duplicate page warnings on a couple of things. 1 of which i think i can understand but do not know how to get the warning to go. Firstly I get this warning of duplicate meta desciption url 1: / url 2: /about/who-we-are I understand this as the who-we-are page is set as the homepage through the wordpress reading settings. But is there a way to make the dup meta description warning disappear The second one I am getting is the following: /services/57/ /services/ Both urls lead to the same place although I have never created the services/57/ page the services/57/ page does not show on the xml sitemap but Google obviously see it because it is a warning in webmaster tools. If I press edit on services/57/ page it just goes to edit the /services/ page/ is there a way I can remove the /57/ page safely or a method to ensure Google at least does not see this. Probably a silly question but I cannot find a real comprehensive answer to sorting this. Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | southcoasthost0