Best practices on setting up multi country Magento store
-
We run Magento and we're in the process of redesigning our site. We want the site to have separate storefronts for different countries, however we won't have the site language translated initially. We're thinking we'll use the Magento multi-store feature and have sites like /fr, /de /en-us, /en-au, etc.
Is the best practice to use hreflang and for the non-english stores which haven't yet been translated? For example set them as, for French users:
Essentially saying, the page is aimed at French people, but is in English.
The separate storefronts will have things like currency and tax localised to each country and will gradually be getting translated, especially the more generic stuff like "Add to Cart", "Checkout" etc.
Or, should it be targeted at French language and country, despite not all being translated into French?
Or is there a better way to do this?
-
Mmm...
if your site has not been translated yet, the correct should be rel="alternate" hreflang="en-FR", but - yes - that would mean that people searching in French from France won't see the /fr subfolder.
On the other hand, using as hreflang "fr-FR" would not be correct.
My best suggestion, in cases like this, is using the hrelang="x-default", where the href is the country selector page, so that people searching in French from France will be pointed to the selector page and, from there being able to click on the french version link.
Another suggestion is to create personalized message telling the French people entering in the site but seeing it is in English that the site is going to be soon translated in their language, but that the products and services are already available for the French market, so inviting them to not bounce back, which should be the most common reaction the users can have.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best use of Canonical Tag with Mini-Websites
Hello, I was wondering what the best way would be to implement Canonical Tags in kind of a unusual situation. The company I work for creates single property websites for real estate agents. We register a URL such as 123MainSt.com - however through DNS we redirect that to a path. For example: http://www.944milmadadr.com would redirect to: https://www.qwikvid.com/realestate/go/v1/home/?idx=wDg1Gdwt7wnQiR3LMeCx28qPnWTKM0JV If we wanted to rank high in the search engines for our clients: "944 Milmada Dr" - Would it be the best practice to Canonical: http://www.944milmadadr.com ? Thanks in advance for any feedback on this!! Jason
Intermediate & Advanced SEO | | Qwikvid0 -
Best practice for deindexing large quantities of pages
We are trying to deindex a large quantity of pages on our site and want to know what the best practice for doing that is. For reference, the reason we are looking for methods that could help us speed it up is we have about 500,000 URLs that we want deindexed because of mis-formatted HTML code and google indexed them much faster than it is taking to unindex them unfortunately. We don't want to risk clogging up our limited crawl log/budget by submitting a sitemap of URLs that have "noindex" on them as a hack for deindexing. Although theoretically that should work, we are looking for white hat methods that are faster than "being patient and waiting it out", since that would likely take months if not years with Google's current crawl rate of our site.
Intermediate & Advanced SEO | | teddef0 -
Country Redirect Javascript
We are building a new site on .com and wish to redirect traffic from US to a dedicated US-specific version of the homepage , whereas international traffic will go to the standard homepage. We acknowledge the problems of IP redirection and googlebot crawling from US. So instead we are considering a Javascript pop-up if we recognise a US visitor (based on IP) which asks the user if they wish to view the US version or International version. We will store cookie of preferred selection for future visits. Within the site we will have a US/International selector. Can Moz community members confirm this is the best approach? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | bjalc20110 -
What is best practice for "Sorting" URLs to prevent indexing and for best link juice ?
We are now introducing 5 links in all our category pages for different sorting options of category listings.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse
The site has about 100.000 pages and with this change the number of URLs may go up to over 350.000 pages.
Until now google is indexing well our site but I would like to prevent the "sorting URLS" leading to less complete crawling of our core pages, especially since we are planning further huge expansion of pages soon. Apart from blocking the paramter in the search console (which did not really work well for me in the past to prevent indexing) what do you suggest to minimize indexing of these URLs also taking into consideration link juice optimization? On a technical level the sorting is implemented in a way that the whole page is reloaded, for which may be better options as well.0 -
The best tool
Hi friends !! I have a huge question . Which is the best tool for SEO? I am using a lot of tools but I would like to know more ways to position my website in the top . I hope that you can help me! Regards , Carlos Zambrana
Intermediate & Advanced SEO | | CarlosZambrana1 -
Link-building best SEO practice (one-off VS periodic blogging)
Hi all, Generally, what would be best when building a website's ranking through link building? Having the same links from the same bloggers or receiving new links from different bloggers every time? A lot of the SEO services offer 4-8 blog backlinks per month. Would it be best if these links came from different sources every time or most from the same sources each month? I know there's a lot of factors but I hope this question is clear. Happy holidays and thank you for your insightful feedback. Carlos
Intermediate & Advanced SEO | | 90miLLA0 -
What is the best URL structure for categories?
A client's site currently uses the URL structure: www.website.com/�tegory%/%postname% Which I think is optimised fairly well, as the categories are keywords being targeted. However, as they are using a category hierarchy, often times the URL looks like this: www.website.com/parent-category/child-category/some-post-titles-are-quite-long-as-they-are-long-tail-terms Best practise often dictates (such as point 3 in this Moz article) that shorter URLs are better for several reasons. So I'm left with a few options: Remove the category from the URL Flatten the category hierarchy Shorten post titles two a word or two - which would hurt my long tail search term traffic. Leave it as it is What do we think is the best route to take? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | underscorelive0 -
Setting up of 301 redirects
Good morning all, As part of the analysis of our website, we have realised that we are diluting our keyword strength in a particular area by having multiple zones all targeting the same keyword. We have decided to combine these zones into one, and set up 301 redirects so that the remaining zone gets the benefit of the other zones' link juice. When setting up a 301 redirect from zone "X" to zone "Y" say, do I need to keep all of the content in zone X, or should I remove all content before the redirect is set up? Does zone Y still get the benefit of zone X's link juice if the content is removed? Many thanks Guy
Intermediate & Advanced SEO | | Horizon0