Interlinking sites in multiple languages
-
I am working on a project where the client has a main .com site and the following additional sites which are all interlinked:
.com site targeting US
.com site targeting China
.HK site targeting Hong KongAll sites contain similar information (although the Chinese site is translated). They are not identical copies but being shopping sites, they contain a lot of similar product information.
Webmeup software (now defunct) showed that the inbound links to the main site, from the additional domains are considered risky. Linkrisk shows them as neutral.
The client wants them to be interlinked and would not want to remove the additional domains as they get a good amount of traffic. In addition, the messages and products for each country domain have been tailored to a degree to suit that audience. We can rewrite the content on the other domains, but obviously this is a big job.
Can anyone advise if this would be causing a problem SEO wise and if so, is the best way to resolve it to rewrite the content on the US and Hong Kong sites?
Alternatively would it be better to integrate the whole lot together (they will soon be rebuilding the main site, so it would be an appropriate time to do this).
-
Many thanks Andy.
-
Hi Rachel,
This is similar to another question asked just yesterday and the same could apply very well to yourself too.
HREFLANG is used in cases like this where a site could encounter duplication issues through this kind of setup. There are two areas to look at and consider here - this answers your question if you decide to keep all TLD's the same.
**Q: <a name="q16"></a>Can I use “rel alternate hreflang” across domains / across TLDs?
A: **Yes! Keep in mind that this markup is on a per-URL basis, so if there are alternate URLs across those domains, you would need to add the markup for each individual URL.You can get many questions answered here: https://sites.google.com/site/webmasterhelpforum/en/faq-internationalisation#q16
If you decided to pull everyting into just one site, then this would fit what you want to do:
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
In terms of inter-linking, this seems to be down to the whim of Google, if they wish to see it as problematic or not. If you are concerned about it, leave the links in place and just add the rel=nofollow attribute - this will remove possible issues.
I hope this helps.
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the "Homepage" for an International Website With Multiple Languages?
BACKGROUND: We are developing a new multi-language website that is going to have: 1. Multiple directories for various languages:
Intermediate & Advanced SEO | | mirabile
/en-us, /de, etc....
2. Hreflang tags
3. Universal footer links so user can select their preferred language.
and
4. Automatic JS detection of location on homepage only, so that when the user lands on /, it redirect them to the correct location. Currently, the auto JS detection only happens on /, and no other pages of the website. The user can also always choose to override the auto-detection on the homepage anytime, by using the language-selector links on the bottom. QUESTION: Should we try to place a 301 on / to point to en/us? Someone recommended this to us, but my thinking is "NO" - we do NOT want to 301 /. Instead, I feel like we should allow Google Access to /, because that is also the most authoritative page on the website and where all incoming links are pointing. In most cases, users / journalists / publications IMHO are just going to link to /, not dilly dally around with the language-directory. My hunch is just to keep / as is, but also work to help Google understand the relationship between all of the different language-specific directories. I know that Google officially doesn't advocate meta refresh redirects, but this only happens on homepage, and we likewise allow user to override this at any time (and again, universal footer links will point both search engines and users to all other locations.) Thoughts? Thanks for any tips/feedback!2 -
Site Migration - Pagination
Hi, We are migrating our website and an issue we are facing is how to handle paginated content in our categories. Our new website will have the same structure but with different urls. Should we 301 redirect all the paginated content (if crawled by Google) to the url of the main category? To put this into an example: Old urls: www.example.com/technology/tvs (main category of TVs & also page 1) ** www.example.com/technology/tvs?v=0&page=2 ** ( page 2 of TVs) New urls: **www.example.com/soundvision/tvs **(main category of TVs & also page 1) **www.example.com/soundvision/tvs?page=2 **(page 2 of tvs) Should we redirect all of the old TV urls (also the paginated) to www.example.com/soundvision/tvs ? The is no rel next, prev tag in our site and no canonicals. Also there is a view all products page in each category, BUT it doesn't contain all the products(max. is 100 per page - yes the view all page is also paginated). The same view all products page (paginated) will exist in the new website also. I checked google search console, and Google has decided to treat as canonical page the first page www.example.com/technology/tvs . Also, all the organic traffic of our categories goes to these pages (main category page - 1st page). I would appreciate any thoughts on this.
Intermediate & Advanced SEO | | HellasSITES0 -
Breaking up a site into multiple sites
Hi, I am working on plan to divide up mid-number DA website into multiple sites. So the current site's content will be divided up among these new sites. We can't share anything going forward because each site will be independent. The current homepage will change to just link out to the new sites and have minimal content. I am thinking the websites will take a hit in rankings but I don't know how much and how long the drop will last. I know if you redirect an entire domain to a new domain the impact is negligible but in this case I'm only redirecting parts of a site to a new domain. Say we rank #1 for "blue widget" on the current site. That page is going to be redirected to new site and new domain. How much of a drop can we expect? How hard will it be to rank for other new keywords say "purple widget" that we don't have now? How much link juice can i expect to pass from current website to new websites? Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | timdavis0 -
Site duplication issue....
Hi All, I have a client who has duplicated an entire section of their site onto another domain about 1 year ago. The new domain was ranking well but was hit heavily back in March by Panda. I have to say the set up isn't great and the solution I'm proposing isn't ideal, however, as an agency we have only been tasked with "performing SEO" on the new domain. Here is an illustration of the problem: http://i.imgur.com/Mfh8SLN.jpg My solution to the issue is to 301 redirect the duplicated area of the original site out (around 150 pages) to the new domain name, but I'm worried that this could be could cause a problem as I know you have to be careful with redirecting internal pages to external when it comes to SEO. The other issue I have is that the client would like to retain the menu structure on the main site, but I do not want to be putting an external link in the main navigation so my proposed solution is as follows: Implement 301 redirects for URLs from original domain to new domain Remove link out to this section from the main navigation of original site and add a boiler plate link in another area of the template for "Visit xxx for our xxx products" kind of link to the other site. Illustration of this can be found here: http://i.imgur.com/CY0ZfHS.jpg I'm sure the best solution would be to redirect in URLs from the new domain into the original site and keep all sections within the one domain and optimise the one site. My hands are somewhat tied on this one but I just wanted clarification or advice on the solution I've proposed, and that it wont dramatically affect the standing of the current sites.
Intermediate & Advanced SEO | | MiroAsh0 -
E-commerce site, one product multiple categories best practice
Hi there, We have an e-commerce shopping site with over 8000 products and over 100 categories. Some sub categories belong to multiple categories - for example, A Christmas trees can be under "Gardening > Plants > Trees" and under "Gifts > Holidays > Christmas > Trees" The product itself (example: Scandinavian Xmas Tree) can naturally belong to both these categories as well. Naturally these two (or more) categories have different breadcrumbs, different navigation bars, etc. From an SEO point of view, to avoid duplicate content issues, I see the following options: Use the same URL and change the content of the page (breadcrumbs and menus) based on the referral path. Kind of cloaking. Use the same URL and display only one "main" version of breadcrumbs and menus. Possibly add the other "not main" categories as links to the category / product page. Use a different URL based on where we came from and do nothing (will create essentially the same content on different urls except breadcrumbs and menus - there's a possibiliy to change the category text and page title as well) Use a different URL based on where we came from with different menus and breadcrumbs and use rel=canonical that points to the "main" category / product pages This is a very interesting issue and I would love to hear what you guys think as we are finalizing plans for a new website and would like to get the most out of it. Thank you all!
Intermediate & Advanced SEO | | arikbar0 -
Google Places Multiple Location
Hi everyone, I have a client with multiple locations in the same city. I would like to have their Goolge places listing show up under the main website listing. Currently, one of the Google places listings in being pulled in directly below the main website but not the other. The Zagat rating is being pulled in as well. I would like to have both locations show up when you type in the name of the business. Any ideas how to do this?
Intermediate & Advanced SEO | | SixTwoInteractive0 -
This site got hit but why..?
I am currently looking at taking on a small project website which was recently hit but we are really at a loss as to why so I wanted to open this up to the floor and see if anyone else had some thoughts or theories to add. The site is Howtotradecommodities.co.uk and the site appeared to be hit by Penguin because sure enough it drops from several hundred visitors a day to less than 50. Nothing was changed about the website, and looking at the Analytics it bumbled along at a less than 50 visitors a day. On June 25th when Panda 3.8 hit, the site saw traffic increase to between 80-100 visitors a day and steadily increases almost to pre-penguin levels. On August 9th/10th, traffic drops off the face of the planet once again. This site has some amazing links http://techcrunch.com/2012/02/04/algorithmsdata-vs-analystsreports-fight/
Intermediate & Advanced SEO | | JamesAgate
http://as.exeter.ac.uk/library/using/help/business/researchingfinance/stockmarket/ That were earned entirely naturally/editorially. I know these aren't "get out of jail free cards" but the rest of the profile isn't that bad either. Normally you can look at a link profile and say "Yep, this link and that link are a bit questionable" but beyond some slightly off-topic guest blogging done a while back before I was looking to get involved in the project there really isn't anything all that fruity about the links in my opinion. I know that the site design needs some work but the content is of a high standard and it covers its topic (commodities) in a very comprehensive and authoritative way. In my opinion, (I'm not biased yet because it isn't my site) this site genuinely deserves to rank. As far as I know, this site has received no unnatural link warnings. I am hoping this is just a case of us having looked at this for too long and it will be a couple of obvious/glaring fixes to someone with a fresh pair of eyes. Does anyone have any insights into what the solution might be? [UPDATE] after responses from a few folks I decided to update the thread with progress I made on investigating the situation. After plugging the domain into Open Site Explorer I can see quite a few links that didn't show up in Link Research Tools (which is odd as I thought LRT was powered by mozscape but anyway... shows the need for multiple tools). It does seem like someone in the past has been a little trigger happy with building links to some of the inner pages.0 -
How would you fix this site?
We're currently in the IA and design phase of rolling out a complete overhaul of our main site. In the meantime I've been doing some SEO triage, but I wanted to start making a longer term plan for SEO during and after the new site goes up. We have a pretty decent domain authority, and some quality backlinks, but we're just getting creamed in the SERPs. And so on to my question: How would you fix this site? What SEO strategy would you employ? http://www.adoptionhelp.org Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | AdoptionHelp0