Interlinking sites in multiple languages
-
I am working on a project where the client has a main .com site and the following additional sites which are all interlinked:
.com site targeting US
.com site targeting China
.HK site targeting Hong KongAll sites contain similar information (although the Chinese site is translated). They are not identical copies but being shopping sites, they contain a lot of similar product information.
Webmeup software (now defunct) showed that the inbound links to the main site, from the additional domains are considered risky. Linkrisk shows them as neutral.
The client wants them to be interlinked and would not want to remove the additional domains as they get a good amount of traffic. In addition, the messages and products for each country domain have been tailored to a degree to suit that audience. We can rewrite the content on the other domains, but obviously this is a big job.
Can anyone advise if this would be causing a problem SEO wise and if so, is the best way to resolve it to rewrite the content on the US and Hong Kong sites?
Alternatively would it be better to integrate the whole lot together (they will soon be rebuilding the main site, so it would be an appropriate time to do this).
-
Many thanks Andy.
-
Hi Rachel,
This is similar to another question asked just yesterday and the same could apply very well to yourself too.
HREFLANG is used in cases like this where a site could encounter duplication issues through this kind of setup. There are two areas to look at and consider here - this answers your question if you decide to keep all TLD's the same.
**Q: <a name="q16"></a>Can I use “rel alternate hreflang” across domains / across TLDs?
A: **Yes! Keep in mind that this markup is on a per-URL basis, so if there are alternate URLs across those domains, you would need to add the markup for each individual URL.You can get many questions answered here: https://sites.google.com/site/webmasterhelpforum/en/faq-internationalisation#q16
If you decided to pull everyting into just one site, then this would fit what you want to do:
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
In terms of inter-linking, this seems to be down to the whim of Google, if they wish to see it as problematic or not. If you are concerned about it, leave the links in place and just add the rel=nofollow attribute - this will remove possible issues.
I hope this helps.
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirects for Multiple Language Sites in htaccess File
Hi everyone, I have a site on a subdomain that has multiple languages set up at the domain level: https://mysite.site.com, https://mysite.site.fr , https://mysite.site.es , https://mysite.site.de , etc. We are migrating to a new subdomain and I am trying to create 301 redirects within the htaccess file, but I am a bit lost on how to do this as it seems you have to go from a relative url to an absolute - which would be fine if I was only doing this for the english site, but I'm not. It doesn't seem like I can go from absolute url to an absolute url - but I could be wrong. I am new to editing the htaccess file - so I could definitely use some advice here. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | amberprata0 -
Multiple Keywords for a site
I have a client that is OBSESSED with KWP ranking (don't go there...I know) This client offers multiple services, dog boarding, dog grooming, dog training, dog daycare and dog walking. Essentially these are our focus. She ranks on page one for all of these words (locally of course) BUT she wants to rank in positions 1 and 2 for all of these words. Here's my rub, with her limited budget, we focus on 1 word (and associated long tails like "dog boarding in the south loop) and it takes a couple of months to zoom up to positions 1 or 2 (not counting map pack....she wants ORGANIC) While we're focusing on this 1 word, the others maintain their ranking or slip a few spots (like from 6 to 😎 Conversions average about about 1 a day, organic traffic is roughly 1000 hits a month. In your opinion is it better to split this focus between the 5 target words every month, more slowly building ranking, but maintaining it for longer periods of time. Or do it the way we have been chase dog boarding, then chase training, and so on. It just seems like we are CONSTANTLY chasing something while something else falls. Thanks Tracy
Intermediate & Advanced SEO | | lkilera0 -
After Receiving a "Googlebot can't access your site" would this stop your site from being crawled?
Hi Everyone,
Intermediate & Advanced SEO | | AMA-DataSet
A few weeks ago now I received a "Googlebot can't access your site..... connection failure rate is 7.8%" message from the webmaster tools, I have since fixed the majority of these issues but iv noticed that all page except the main home page now have a page rank of N/A while the home page has a page rank of 5 still. Has this connectivity issues reduced the page ranks to N/A? or is it something else I'm missing? Thanks in advance.0 -
301s from previous site
Hi! Got quite a tricky problem regarding a client, http://www.muchbetteradventures.com/ and their previous site, http://v1.muchbetteradventures.com/ Here's the background: We have approx 1500 'listing' pages like this: http://v1.muchbetteradventures.com/listing/view/1925/the-barre-des-ecrins-or-the-dome-des-ecrins-mountaineering-trip They bring in min 2k hits/month, and also add to the overall site authority I suspect. They will eventually all have a home on main domain. When they do, they will also each have been rewritten to be unique, so the value of them will increase (many are currently not). We also have landing pages like this: http://v1.muchbetteradventures.com/view/559/volunteering-holidays- which despite being hideous are ranked fairly well (page 1 for key terms). We cannot currently fulfil all these on main domain, but do not want to shut them down and lose positioning. Choices as I see it: Make a landing page e.g. muchbetteradventures.com/volunteering and a) redirect from old landing page, b) redirect all related 'listings' to this page. May help preserve rankings of main landing page (the most important), but not of any listings? Import all listings to have a home on main domain, (probably as children of a landing page, but not rewritten to be unique just yet). Make them not accessible from homepage, and change functionality of them so that new visitors from google are told we cannot currently help them with this trip. This is more work to complete so will take longer to do and is a distraction from our core focus so needs good justification! Stay running largely as we are, slowly redirecting 1 page at a time as we carry over more and more options to main domain. This will take over 12 months min.
Intermediate & Advanced SEO | | neooptic0 -
Site Transfer and Downtime
If I want to transfer my website from yahoo to another web host without having any down time how would I do that?
Intermediate & Advanced SEO | | bronxpad0 -
How To Handle Duplicate Content Regarding A Corp With Multiple Sites and Locations?
I have a client that has 800 locations. 50 of them are mine. The corporation has a standard website for their locations. The only thing different is their location info on each page. The majority of the content is the same for each website for each location. What can be done to minimize the impact/penalty of having "duplicate or near duplicate" content on their sites? Assuming corporate won't allow the pages to be altered.
Intermediate & Advanced SEO | | JChronicle0 -
Looking for guest blogging sites
Hello, Does anyone have a list or a few good guest blogging sites like Myblogguest.com and guestblogit.com (is this a good on?) where you get a link back in return for a quality post? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
Load balanced Site
Our client ecommerce site load from 3 different servers using load balancing. abc.com : IP: 222.222.222 Abc.com: IP: 111.111.111 For testing purpose 111.111.111 also point to beta.abc.com Now google crawling site beta.abc.com If we block beta.abc.com using robots.txt it will block google bot also , since beta.abc.com is really abc.com I know its confusing but I been trying to figure out. Ofcourse I can ask my dev to remove beta.abc.com make a seperate code and block it using .htaccess
Intermediate & Advanced SEO | | tpt.com0