International customers for local business
-
Hi
I have a vacation rental in France. My customers come from the UK/US, France, and Spain and as such i have three domains.
www.domain.com (French)
en.domain.com (English)
es.domain.com (Spanish)
I first set up a Google+ page which was tied to my French website and it's descriptive text and KW are in French. I subsequently set-up 2 more Google+ pages (English and Spanish, each with their respective domains and language specific KW) for the purpose of showing up in local searches in the UK and Spain, which is starting to working.
I'm I going in the right direction? is this a crazy idea since they all have the same local address?
Thank you for sharing insights regarding how to handle a local business with multilingual customers.
-
Thanks for the question. First, you're not crazy! Second, I'd suggest reading all of these Moz resources on international SEO, Hreflang, and CcTLDs. They should answer all of your questions.
Just a couple of other observations. First, I would divide your English subdomain into two like this:
(Although, I'd personally prefer to use subdirectories such as domain.com/en-us and domain.com/en-uk.) The reason for this is that you can continue to tailor the subdomain to each location in addition to language. In just a basic example, the UK subdomain may want to have text in British English and show pounds while the US subdomain may want to use US English and show dollars.
In Google Webmaster Tools, you can also tell Google that a certain subdomain or subdirectory is targeting a specific country. There are several other things to do as well -- again, I'd suggest that you read the linked documents above.
Please feel free to post if you have any other questions!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google My Business - two businesses, same location
I have client that has developed a new brand targeting a specific segment of their wider market - the more price sensitive customer. They have launched a website for this brand, which specialises in promoting special offers. Both operations have the same physical address and the new brand - that targets this niche, I believe has been set up as a service-area business on Google My Business. I think they should change this as they do publish their address on their website and do on occasion welcome customers on their premises. My question - at last! - is that can both businesses exist on Google Maps - with the same business address and is this the right way to proceed if I want to target directory listings for the new brand. Any thoughts welcomed! thanks.
Local Listings | | nathangdavidson21 -
How to add details to Google Local Listings
Hello, A website I am working on made it to Google's Local Pack. However, it does not have the website, hours, or location info. What is the best way to add it? I added an image link for context. http://imgur.com/rT3lQ4K Thanks!!
Local Listings | | HectorCortes0 -
Best Practice When Selling One Location of Company with Multiple Branches - Local Search
I have a client with a small business with 4 different branches. Currently, we have a main landing page for the company, plus distinct landing pages for each branch with maps, territories, distinct phone numbers, etc., for each branch. The company recently sold one of the branches to a competitor as they do not want to service that area anymore. They have asked me what they should do now. Obviously, we are going to remove the location page for that branch, but we also need to transfer the phone number to the other company for use as part of the sale. What tasks should I look into for separating the branch from the rest of the company while still maintaining best practice for the rest of the site/company? Thank you for your help and suggestions.
Local Listings | | Ayres-SEO0 -
Why does Google only display a 3 pack of local business results for some terms?
We have seen a pattern in the Google UK SERPS where only three local listings are triggered for a query although they have a more local results to show but chose to only show three: Anyone else seen this? Anyone know why? Is there a magic number for them to trigger a six pack, does the data set they pull from need to be larger for them to trigger more local listings. "Solicitors Cambridge" = 3 listings https://www.google.co.uk/search?q=solicitors+cambridge&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=_vCwVc2mHMiAUZ-luZAE "solicitors kent" = 3 listings https://www.google.co.uk/search?q=solicitors+cambridge&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=_vCwVc2mHMiAUZ-luZAE#q=solicitors+kent "Solicitors Oxford" = 6 listings https://www.google.co.uk/search?q=solicitors+cambridge&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=_vCwVc2mHMiAUZ-luZAE Any thoughts?
Local Listings | | highwayfive1 -
SEO best practices for store locator and local pages - 301 or not?
I have been struggling to answer this on my own and now throwing up for the Moz community for a life line. Our company has several location across 6 states. We have local pages that we are working to improve with better content. We also have a store locator that will list the stores but the pages are not the same. See below example. I can't help but feel like I am splitting juice and traffic that should be combined to one page for each location. Any ideas or advice on how we can best combine/funnel the traffic to one optimized page? Here is an example: State local page - http://www.jakesfireworks.com/michigan/ Locator page for state - http://www.jakesfireworks.com/locator/?state=MI City local page - http://www.jakesfireworks.com/michigan/grand_rapids City Locator page - http://www.jakesfireworks.com/locator/?id=183&state=MI
Local Listings | | devonkrusich0 -
Worried about changing local SEO homepage tactic
Our current home page is texty, talking about why choose us and general information on what the service involves. We are currently developing a new web design and content architecture involving moving all the content out of the home page, and making the homepage a beautiful guide to the site, as is the best practice. I think the home page will generally result in a better user experience. SEO: we currently rank second for "service city" (going to our homepage). Our domain is service-city.co.uk. While the change is going to involve us adding lots of new good-quality pages with new keyword targets, our most important keyword by far is "service city" and the home page would probably still be the most appropriate page for that keyword. And I'm gravely worried the change will negatively impact this keyword. I would appreciate your thoughts
Local Listings | | Cooper10 -
Local SEO: Creating a Second home-based business?
I'm in a bit of a pickle, here's the issue: I have a home-based business with a physical address. I plan on starting another home-based business at the same physical address. I only have one phone (cellphone). I plan on operating both businesses unless one completely eclipses the other. I can probably see your head spinning right now . . . how big of NAP issues are we looking at? I own my house, I could probably add a line to the new business address (like a suite # or something) I can afford a landline or secondary cellphone if necessary Any thoughts, ideas, criticisms, direction, hate-mail, or solutions?
Local Listings | | roachdesign0 -
Google custom url options - Brand Name or Keyword
Hi All, Recently we were given the option to choose from two custom urls for a car dealership's G+ page:
Local Listings | | EEE3
+brandname
+locationdealershipbrand Made up example:
+scottford
+nyford My gut tells me to choose the +brandname option, but curious to see if anyone had any other input about how the "location + dealership brand" custom url choice could impact local search results, if at all. (I was surprised that it even came up as an option because to me it echoes EMDs...) Thoughts? Thanks!0