Different site behind the flag
-
Hello,
I am in a very complicated situation.
I have a site in Itaian which is targeted in Italy by webmaster tools so the majority of the organic traffic comes from there and everything is fine.
However this site got a link from a major international site. So now I get traffic from all over the world but I can't take advantage of it. From the Italian traffic I get from this site I see high pageviews numbers and many minutes in average visitor time.
The problem in this situation is that for many reasons this website cannot be translated so I can put many language choices in this site.
I want to ask, If I put, let's say an English flag in top of my site, that will indicate the English language, but instead of the user to see an English version of the site he/she will be redirected(no follow link) to another site of the same content in English, will this violate any of Google's guideline or hurt the seo of the original site?
Thank you all!
-
Your solution is fine... and Google doesn't have problems with sites having different language version hosted in different domains (if it was so, Amazon should be invisible...).
However, a better and complementary solution would be asking to your devs to create a rule so that, everytime the site receive a visit from an IP different from the Italian ones, an over box will be shown suggesting the visitors to visit the English version of the site and offering them the link to that version.
This is a good thing also in terms of usability, because users will immediately know what to do and do not need to discover the English flag or feeling as if they were in the wrong web site.
-
Hi there,
Basically you are saying that you'd like to host every language on different domains. That shouldn't be an issue. If the text is translated, you could even create a sitemap for language targeting and submit it. This way Google will know that Page A is a translated version to english of Page B.
You can read more about the HREFLANG here: http://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
There is also a tool for generating the correct sitemaps, which will make your job easy. You can check it here: http://www.themediaflow.com/tool_hreflang.php
I hope it helped, Keszi
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate content site not penalized
Was reviewing a site, www.adspecialtyproductscatalog.com, and noted that even though there are over 50,000 total issues found by automated crawls, including 3000 pages with duplicate titles and 6,000 with duplicate content this site still ranks high for primary keywords. The same essay's worth of content is pasted at the bottom of every single page. What gives, Google?
White Hat / Black Hat SEO | | KenSchaefer0 -
Duplicate content warning: Same page but different urls???
Hi guys i have a friend of mine who has a site i noticed once tested with moz that there are 80 duplicate content warnings, for instance Page 1 is http://yourdigitalfile.com/signing-documents.html the warning page is http://www.yourdigitalfile.com/signing-documents.html another example Page 1 http://www.yourdigitalfile.com/ same second page http://yourdigitalfile.com i noticed that the whole website is like the nealry every page has another version in a different url?, any ideas why they dev would do this, also the pages that have received the warnings are not redirected to the newer pages you can go to either one??? thanks very much
White Hat / Black Hat SEO | | ydf0 -
Why there is lot of difference in Domain Authority vs majestic trust flow strange???
Hello all I want to ask you why there is difference in DA authority vs majestic trust authority as both of these companies say they have the best authority alogrithm see the below link for refrence. http://wp.auburn.edu/bassclub/next-meeting-1-28-2014/
White Hat / Black Hat SEO | | adnan11010 -
Pleasing the Google Gods & Not DeIndexing my site.
Hey Mozzers, So plenty of you who follow these threads have come across my posts and have read bits and pieces of the strange dark dark gray hat webspace that I have found myself in. So I'm currently doing some research and I wanted all of your opinion too. Will Google always notify you before they stop indexing your website? Will Google always allow you back if you do get pulled? Does Google give a grace period where they say "fix in 30 days?"? What is every bodies experience with all of this?
White Hat / Black Hat SEO | | HashtagHustler0 -
Disavow tool for blocking 4 to 5 sites for Article Republishing
Am finding some very low authority sites (recently picked our articles from ezine and other article sites - written over a year back) and pasted on to there site. The number of articles copies are not 1 or 2, but more than 10-12 in all these domains This has also led to our anchor based url - backlink to us from them (a part of article). Have Wrote down to remove my author profile and articles - but there has been no response from webmaster of these sites. Is Disavow a right approach. The number of such sites are 4 or 5 in nature !!
White Hat / Black Hat SEO | | Modi0 -
No Follows - Sister/manufacturer sites
What is the best practice nowadays for linking to sister sites? Should you do it, shouldn't you, and/or should you list them with no follows? What about the reverse - having them link to us. Is this bad for us in anyway? Should we have them no follow their link to us? We are a distributor so manufacturers link to us as well, should we have them no follow their links? Thanks!
White Hat / Black Hat SEO | | CHECOM0 -
Link Building: High Ranking Site vs. Relevancy
Hello, When link building, is it acceptable to link with a site that has high authority but has minimal relevancy to our site? For example, if we sell nutritional products and the link exchange would be with a site that relates to free coupons, would that work? Also, if we are publishing articles on other sites, should we also publish them on our own site? Should we add "nofollow" if we publish them in our site?
White Hat / Black Hat SEO | | odegi0 -
Multiple links to different pages from same page
Hey, I have an opportunity to get listed in a themed directory page, that has a high mozRank of 4+ and a high mozTrust of 5+. Would it be better to just have one link from that page going to one of my internal product category pages, or take advantage of the 'sitelinks' they offer, that allows me to have an additional 5 anchor text links to 5 other pages? I've attached an example. sitelinks.jpg
White Hat / Black Hat SEO | | JerDoggMckoy0