Country subfolders showing as sitelinks in Google, country targeting for home page no longer working
-
Hi There,
Just wondering if you can help.
Our site has 3 region versions (General .com, /ie/ for Ireland and /gb/ for UK), each submitted to Google Webmaster Tools as seperate sites with hreflang tags in the head section of all pages. Google was showing the correct results for a few weeks, but I resubmitted the home pages with slight text changes last week and something strange happened, though it may have been coincidental timing.
When we search for the brand name in google.ie or google.co.uk, the .com now shows as the main site, where the sitelinks still show the correct country versions. However, the country subdirectories are now appearing as sitelinks, which is likely causing the problem. I have demoted these on GWT, but unsure as to whether that will work and it seems to take a while for sitelink demotion to work.
Has anyone had anything similar happen? I thought perhaps it was a markup issue breaking the head section so that Google can no longer see the hreflangs pointing to each other as alternates. I checked the source code in w3 validator and it doesn't show any errors. Anyway, any help would be much appreciated - and thanks to anyone who gets back, it's a tricky type of issue to troubleshoot.
Thanks, Ro
-
With HREFLANG tags, you are sending weird signals. I would recommend ensuring that /ie/ is claimed in Google WMT and targeted to Ireland. The content in the subfolder needs to be specific to your Ireland market, meaning it needs to have different content. It doesn't have to be completely different, but different. Otherwise, it looks like duplicate content and the SEs are going to pick the stronger of the two.
Right now, you are telling them that the only difference in the content is that /ie/ is in Irish English, and /gb/ is in British English. It's not different enough to warrant showing the other content over your main homepage as that is stronger.
Does that all make sense? I would remove the HRELFANGs, ensure the right targeting is in place and that the content is different per country to target those countries.
-
Hi Kate,
Yes, they are geo-targeted versions of the site, but the idea would be to create multilingual versions of the site for other territories in the future, so the hreflang + country targeting seemed to be the best option to allow for future expansion in the site framework.
The site was working correctly for about a month before Google started showing country subfolders as sitelinks for the main domain. However, the correct locale sub-pages are still being shown for other search terms. Seems to be an issue with the home page or branded search, where the correct country homepage is no longer being shown as the main result, and instead as a sitelink beneath the domain.
Ro
-
These are geo-targeted sections and not translations right?
If so, the HREFLANG tags are not needed. Those are for translations. If you have the subfolders marked in Google WMT as geo-targeted to those countries, you should be okay.
How long have you had this setup?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multiregional / Multilingual SEO - What do you do when there is no equivalent page?
Hello, We're building out a small number of pages for the US in a sub-folder .com/us. The idea is to show US specific pages to users in that location. However, we also have a number of pages which we will not be creating for the US as they're not relevant. I am planning on geo-targeting the US folder to instruct the search engines that this subfolder should appear in the US SERPS but since it isn't an exact science, there is a chance that US visitors may land on these non-us pages which could potentially give them a bad user experience. What should we do in instances where a US user lands on a non-us page with no equivalent page? Any help would be much appreciated!
International SEO | | SEOCT1 -
International Targeting: What Does Google Consider an Equivalent Page?
Hi All, We are working with an international brand that owns several domains across the EU and in North America. Our team is in the process of setting up international targeting using sitemaps to indicate alternate language pages. This is being done to prevent North American pages from being served in the UK, Spain pages from being served in Portugal, or any other combination of possibilities... Currently we are mapping duplicate or “equivalent” pages and defining them as rel="alternate" on their respective sitemaps. The problem is, it’s not always explicitly clear what Google considers “equivalent.” 1. In this instance, URL structures vary by domain,
International SEO | | MetaPaul
2. in most cases the content is similar (but unique),
3. the landing page templates vary is design and functionality,
4. and lastly, services often contain nuances that make them slightly different from one another (Professional Liability Insurance vs Professional Indemnity Insurance). All things considered, these pages are offering the same service, but are vastly different (see above). Q: Is it appropriate to use these attributes to serve the correct language / regional URL to searchers? Q: Is there a rule of thumb on what should be considered an "equivalent" page? Thanks All, Paul3 -
Has any one seen negative SEO effects from using Google Translate API
We have a site currently in development that is using the Google Translate API and I am having a massive issue getting screaming frog to crawl and all of our non-native English speaking employees have read through the translated copy in their native language and the general consensus is it reads at a 5th grade level at best. My questions to the community is, has anyone implemented this API on a site and has it a) helped with gaining traffic from other languages/countires and b) has it hurt there site from an SEO standpoint.
International SEO | | VERBInteractive0 -
International SEO - Mixing country targeting and language targeting in GWT.
Hi all! I want to start with International SEO process for my ecommerce. We sell worldwide with a .com domain, although the business is mainly focused in Spain. We maintain three languages, spanish, english and french with a non suitable structure. Now, after read a lot about it, I'm considering to use subdirectories for each language, /es/, /en/ and /fr/. And heres it's my first doubt: Could I avoid /es/ from spanish language as it's the default one? I've understood from recents Q&A that it's not needed although more user friendly. I'm trying to avoid tons of 301 from old urls for my main language. Anyway I want to know the best approach regardless complexity. My second doubt is about country targeting. After some research, I consider that it'd be interesting target country for /fr/ subdomain but language for /en/. Do you see any problem mixing both strategies? I know I also need to add the hreflang tag to guide googlebot. But I prefer to clarify these points first. Thanks a lot! Best regards.
International SEO | | footd1 -
How To Rank A UK Website On Google.com (US)
Hi, I've done some research on this but couldn't find any definitive answer I can trust! We have a client who resides in the UK. They have '.com' domain, hosted on a UK server, using UK spelling. Their business objective for this year is to expand in the USA, including the opening of a warehouse over there. They are wanting us to rank their website on both Google.co.uk and Google.com (North America); besides changing the geolocation settings in GWT's, and building links from .com websites is there anything else we can do to increase their visibility on Google.com? Many thanks in advance, appreciated!
International SEO | | Webpresence
Lee.0 -
Hotel Multi country targeting + Google Local + TLDs => "MesSEO"
Hi guys, I own a guesthouse which is facing a messy structural problem in its own web presence: Portuguese: www.residencia-aeminium-coimbra.com.pt English: www.residencia-aeminium-coimbra.com Spanish: www.residencia-aeminium-coimbra.com/espanol Looking for success in the long term, a few years ago, we decided to host 3 TLDs: 1 for global international english, 1 for local portuguese and 1 for the main foreign market Spain (we already redirected it to a subfolder in the .com in the meanwhile). We tried to promote each one of these in their targeted markets - mainly the .com got back-links links and authority. With time, google local appeared and changed the face of google accommodation rankings. Google local are now the top results for most searches, even outside the country, and I came to the conclusion that the TLD assets were now a problem. For instance, I can only add 1 domain to google local..what language should this be? It is the same for most social media presence..How should international markets be targeted in a local page? Since TLDs do not seem to be an advantage right now, I am thinking we should be moving to a single domain and use a folder structure so we can use it everywhere. Questions: 1. In terms of structure (TLD or Folder) and multi-lingual targeting what is the current best practice for hotels that show in local results but promote internationally? 2. What language should I point google local results to? And our Facebook page, etc? 3. If I move things around to a folder structure, what domain should I use? the .com is in english and has the most authority and links according to opensiteexplorer the .com.pt is in portuguese, our local language and our main market (but only 35% share) should I create a new domain ".pt"? 4. I don't think that geo-targeting the languages is worth it in this case, what do you think? Kind Regards
International SEO | | retsimister
Ricardo Madeira
Residencia Aeminium Coimbra0 -
What is the best SEO site structure for multi country targeting?
Hi There, We are an online retailer with four (and soon to be five) distinct geographic target markets (we have physical operations in both the UK and New Zealand). We currently target these markets like this: United Kingdom (www.natureshop.co.uk) New Zealand (www.natureshop.co.nz) Australia (www.natureshop.com/au) - using a google web master tools geo targeted folder United States (www.natureshop.com) - using google web master tools geo targeted domain Germany (www.natureshop.de) - in german and yet to be launched as full site We have various issues we want to address. The key one is this: our www.natureshop.co.uk website was adversely affected by the panda update on April 12. We had some external seo firms work on this site for us and unfortunately the links they gained for us were very low quality, from sometimes spammy sites and also "keyword" packed with very littlle anchor text variation. Our other websites (the .co.nz and .com) moved up after the updates so I can only assume our external seo consultants were responsible for this. I have since managed to get them to remove around 70% of these links and we have bought all seo efforts back in house again. I have also worked to improve the quality of our content on this site and I have 404'ed the six worst affected pages (the ones that had far too many single phrase anchor text links coming into them). We have however not budged much in our rankings (we have made some small gains but not a lot). Our other weakness's are not the fastest page load times and some "thin" content. We are on the cusp (around 4 weeks away) of deploying a brand new platform using asp.net MVP with N2 and this looks like it will address our page load speed issues. We also have been working hard on our content building and I believe we will address that as well with this release. Sorry for the long build up, however I felt some background was needed to get to my questions. My questions are: Do you think we are best to proceed with trying to get our www.natureshop.co.uk website out of the panda trap or should we consider deploying a new version of the site on www.natureshop.com/uk/ (geo targeted to the UK)? If we are to do this should we do the same for New Zealand and Germany and redirect the existing domains to the new geo targeted folders? If we do this should we redirect the natureshop.co.uk pages to the new www.natureshop.com/uk/ pages or will this simply pass on the panda "penalty". Will this model build stronger authority on the .com domain that benefit all of the geo targeted sub folders or does it not work this way? Finally can we deploy the same pages and content on the different geo targeted sub folders (with some subtle regional variations of spelling and language) or will this result in a duplicate content penalty? Thank you very much in advance to all of you and I apologise for the length and complexity of the question. Kind Regards
International SEO | | ConradC
Conrad Cranfield
Founder: Nature Shop Ltd0