Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do Letters With Accents Affect SEO?
-
Hi Guys,
My company has a franchise of a foreign company that uses an accent/foreign letter in its brand name. We have to refer to this franchise with this symbol on our website to meet their standards.
I've done some research on this but its not conclusive, so i was wondering whether anyone here can confirm this for me;
Will using the letter with this symbol impair our rankings for this franchise name? Obviously as a UK business people search for this franchise with a regular letter and not the accented one. I would have thought that Google is clever enough to recognise the meaning of the accented letter by now and therefore it wouldn't affect rankings (much). Furthermore, do you think that it would make any difference to use the HTML element to represent the accent rather than copy and pasting the symbol onto our website? I would've thought this would help Google pick it up, but it might not make a difference anyway!
Any help is appreciated.
Thanks
Sam
-
Hi Dirk,
perfect, thanks a lot for clarifying.
All the best.
Sam
-
Hi Sam,
To clarify - for me the correct spelling is the spelling using the accents. For the foreign characters I meant to encode them. In the example above: not use référencement in the HTML but rather référencement
rgds
Dirk
-
That was a helpful post - thanks for helping out.
Sam
-
Thanks a lot for your response here, Dirk.
Just to clarify - when you state to use the **correct **spelling on the page, am i correct in assuming you are meaning the spelling with the accent?
and with the foreign characters in HTML, by this are you meaning to use the proper HTML elements in every case rather than copy and pasting symbols in?
Apologies for asking these simple questions, but just wanted to make sure.
Kind Regards
Sam
-
Hi there,
thanks a lot for your response!
The franchise is a brand name, one that we look after but it is not anywhere in our own brand name. So if you think of a PC shop that sells Apple products, the brand name is Apple but the shop itself has nothing to do with apple and just sells their products - this is the case for us. Would this change your opinion on how to deal with it?
Thanks
Sam
-
The franchise name is a brand name i presume. In that case is does not make any SEO difference. You will rank for your brandname anyway. Choose the most correct version and just run with it. The authority is going to be there!
If the franchise name is something like carinsurance.nl.. THEN you have an interresting case.
In the dutch language the word:
"jaloezieën" is the correct way of writing. In google everyone uses "jaloezieen". The results on the google page are different. Based on my research the main difference is due to the incomming links beeing spelled in the correct and the incorrect way.
-
Just to add to the answer of Luis - in most cases Google is quite capable of guessing the intention of the searcher.
Even in countries that traditionally have a lot of accents, a lot of people are searching for the words without the accents. This is probably partially due to the fact that on mobile it's not always easy to get the accents right, but also due to laziness (it's generally faster to just type the word without the accents).
If you search on google.fr for référencement (correct spelling) or referencement - the results are identical. All the results however use the correct spelling in the meta description & title.(if you check Google trends for this keyword you'll notice that the wrong spelling is even slightly more popular than the correct version)
If you take the example given in the question Luis is referencing - the results for Google.es for cursos de inglés & cursos de ingles are now identical as wellSo my advice would be to use the correct spelling on your page - Google should normally be able to figure it out.
Just make sure that you escape the foreign characters in your HTML.rgds,
Dirk
-
Hello Sam,
I was about to answer you but I found a similar question in Moz some years ago. Please, take a look: http://moz.com/community/q/google-and-keywords-with-and-without-accents-how-to-approach-optimization-for-both
Hope this helps and clarify things to you!
Luis
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Are Expires Headers Detrimental to SEO Health?
My dev was looking into Expires Headers to increase speed, but she don't know the ramifications behind them for SEO. What I found online is really old: https://moz.com/blog/expires-headers-for-seo-why-you-should-think-twice-before-using-them What do SEOs think? Thanks in advance! ~Dana
Technical SEO | | dklarse0 -
How does changing sitemaps affect SEO
Hi all, I have a question regarding changing the size of my sitemaps. Currently I generate sitemaps in batches of 50k. A situation has come up where I need to change that size to 15k in order to be crawled by one of our licensed services. I haven't been able to find any documentation on whether or not changing the size of my sitemaps(but not the pages included in them) will affect my rankings negatively or my SEO efforts in general. If anyone has any insights or has experienced this with their site please let me know!
Technical SEO | | Jason-Reid0 -
Static Links in Sidebar Hurting SEO?
Our website currently has a sidebar/widget area that appears on almost all pages throughout of entire site (350 page domain). In that sidebar, we have some static links and some non-static links. Right now there are: 6 Related Post Links - Non-Static
Technical SEO | | DemiGR
1 - Call To Action - Static to a landing page
10 Calculators - Static - These calculators I think are very useful to our users (financial website). So in total 17 total sidebar links, 11 static links, and 6 which change based on the content of the page. Do you think these static links from an SEO perspective can be hurting us? Is there some sort of best practice for sidebar links in regards to quantity as well as static vs non-static? Thanks!0 -
Can a CMS affect SEO?
As the title really, I run www.specialistpaintsonline.co.uk and 6 months ago when I first got it it had bad links which google had put a penalty against it so losts it value. However the penalty was lift in Sept, the site corresponds to all guidelines and seo work has been done and constantly monitored. the issue I have is sales and visits have not gone up, we are failing fast and running on 2 or 3 sales a month isn't enough to cover any sort of cost let alone wages. hence my question can the cms have anything to do with it? Im at a loss and go grey any help or advice would be great. thanks in advance.
Technical SEO | | TeamacPaints0 -
Wordpress Pods and Wordpress SEO by Yoast
Hi I am optimising a new site that has been built in Wordpress using Pods. The Yoast Wordpress SEO plugin is not recognising any content on the site - has anyone any ideas on how to get around this - does it matter - is it the plugin that is at fault rahter than the set up of the site?
Technical SEO | | Highlandgael1 -
Does Bitly hurt your SEO?
I often use bit.ly or Google URL shortener in links when other websites post my articles so I can track clicks. However, I am thinking this may HURT my SEO given that it is taking away a back link to my website. Is that logic correct ? If so, what is a good way to be able to track clicks if a website posts your article without jeopardizing the SEO value?
Technical SEO | | StreetwiseReports1 -
Changing DNS -- SEO implications?
Hey Moz, We're migrating an old site on an old server over to a new server/DNS. The plan is to keep the same URL structure and reuse our existing URL's. As long as we make minimal changes to each page's content, we should be able to update our DNS entry and get all the pages recreated and assigned to their correct URLs without any reduction in SEO rankings. Is this correct? This site gets a lot of organic traffic and ranks highly on some challenging keywords, so it's key that we retain our rankings as much as possible. I've read that it's wise to lower the DNS time-to-live to one hour, about a day before the move, to help Google crawl the DNS a little quicker. Are there any other recommendations you guys can offer or past experiences?
Technical SEO | | stephen_reply0 -
200 Redirects for SEO instead of 301
We are working with a company on re-platforming our website. On a call yesterday they outlined a strategy to use 200 redirects for our top keywords instead of 301s. I am not familiar with this type of redirect and was wondering if anyone could provide some more insight.
Technical SEO | | EvergladesDirect0