Hfreflang annotation query
-
Hi guys,
I'd love to hear your opinion on how to handle this. We have a www.site.com business site. We expanded our business to Italy a few years ago with an Italian ccTLD with a www.site.it version.
A business decision has been made to expand in to several new territories, but we will be going with a subdirectory structure for each country: .com/se, .com/fi etc
When we're setting up the hreflang tags for this, the language/region all need to be cross annotated. This is all fine. The only anomaly is the site.it version already existing. This site will continue to exist as it suits its market context so well. In terms of annotation, should the hreflang include the .it site or is the ccTLD the only signal google needs to serve the correct version to Italian searchers.But the hreflang tag needs to declare all available language versions and it is possible to include different domains etc.
Please let me know your thoughts on this
My gut feeling is that it should be included? Thanks! -
The answer given by Dirk is correct.
In the hreflang annotations you can indicate whatever URL, no matter it is on a subdomain or different domain name.
-
In that case it's indeed better to keep the country specific language version
-
Hi Dirk
Thanks for your response.
We do actually want to specify country also for currency and licensing reasons. But I get your point, we could certainly have generic language non region specific tagging also. For example we have a hrefleng="en" for the .com but will also want "en-CA" for Canadian specific currency and licencing.
Thanks
-
Hi
The way you want to implement seems to be correct - not sure however if I would add the country to the language (although most Swedish people live in Sweden - you might want to attract all the Swedish speakers to the swedish version of your site rather than the en version) - so I would rather use hreflang="se"
If you implement it - you can always try and check a few url's to see if it's ok using this tool
rgds,
Dirk
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Who is the best SEO expert in the World?
Hey everyone, i am creating a blog post on Top SEO Experts in the World. I need your recommendation who is in the top 10 list? Your suggestions is highly appreciated for me. Thanks!
International SEO | | gxpl090 -
href lang questions - please help
Hi I have a few questions about href lang implementation and I was hoping for some guidance / opinions. An international website is using mostly a folder structure, but for some locations it might have standalone sub-domains. Some folders are there to target locations and languages, with others just targeting languages. See the list below: domain.com/es-mx [Language: Spanish - Location: Mexico]
International SEO | | MarkCanning
domain.com/pt-br [Language: Portuguese - Location: Brazil]
domain.com/ja-jp [Language: Japanese - Location: Japan]
domain.com/en-jp [Language: English - Location: Japan]
domain.com/fr-ca [Language: French - Location: Canada]
domain.com/en-ca [Language: English - Location: Canada]
domain.com/en-ie [Language: English - Location: Ireland]
domain.com/ar [Language: Arabic]
domain.com/ph [Language: Tagalog]
domain.com/it [Language: Italian]
domain.com/tr [Language: Turkish]
domain.com/kr [Language: Korean]
domain.com/fr [Language: French]
domain.com/ru [Language: Russian]
domain.com/vn [Language: Vietnamese] domain.in/en [Language: English - Location Indian]
domain.in/hi [Language: Hindi - Location Indian] My questions are: Is href lang sitemap equally as good as the href lang meta tag in terms of effectiveness. I know that the sitemap is easier to maintain and upkeep but i don't know which one is better as google recommends both. How do you mix your listings when some are targeting language and country and others are just targeting language speakers (not tied to any specific country). So take for example in the list above: there would be a general site for french speakers and then one for french speakers in Canada. Thanks for your advise in advance.0 -
Advise on the right way to block country specific users but not block Googlebot - and not be seen to be cloaking. Help please!
Hi, I am working on the SEO of an online gaming platform - a platform that can only be accessed by people in certain countries, where the games and content are legally allowed.
International SEO | | MarkCanning
Example: The games are not allowed in the USA, but they are allowed in Canada. Present Situation:
Presently when a user from the USA visits the site they get directed to a restricted location page with the following message: RESTRICTED LOCATION
Due to licensing restrictions, we can't currently offer our services in your location. We're working hard to expand our reach, so stay tuned for updates! Because USA visitors are blocked Google which primarily (but not always) crawls from the USA is also blocked, so the company webpages are not being crawled and indexed. Objective / What we want to achieve: The website will have multiple region and language locations. Some of these will exist as standalone websites and others will exist as folders on the domain. Examples below:
domain.com/en-ca [English Canada]
domain.com/fr-ca [french Canada]
domain.com/es-mx [spanish mexico]
domain.com/pt-br [portugese brazil]
domain.co.in/hi [hindi India] If a user from USA or another restricted location tries to access our site they should not have access but should get a restricted access message.
However we still want google to be able to access, crawl and index our pages. Can i suggest how do we do this without getting done for cloaking etc? Would this approach be ok? (please see below) We continue to work as the present situation is presently doing, showing visitors from the USA a restricted message.
However rather than redirecting these visitors to a restricted location page, we just black out the page and show them a floating message as if it were a model window.
While Googlebot would be allowed to visit and crawl the website. I have also read that it would be good to put paywall schema on each webpage to let Google know that we are not cloaking and its a restricted paid page. All public pages are accessible but only if the visitor is from a location that is not restricted Any feedback and direction that can be given would be greatly appreciated as i am new to this angle of SEO. Sincere thanks,0 -
Is it worth maintaining multiple international websites
Hi I work for a British company which has two well established websites - a .co.Uk for the UK, and a .com for the US and rest of the world (in language directories). The Uk site is hosted in the Uk, the .com in US. The websites do reasonable well in Google on both sides of the Atlantic. The company is a small but quite well known brand. The company is now thinking of redirecting the .co.Uk to the .com as it would be cheaper to maintain. What would you advise? Thanks.
International SEO | | fdl4712_aol.com2 -
Baidu Webmaster Tools: How to setup in "Site Properties" the field "Affiliate subject"?
Hi ,
International SEO | | lcourse
finally I managed to setup my site in Baidu Webmaster Tools with the help of a freelance staff member in China. Site is verified and sitemap submitted. In section "Site Properties", field "Affiliate subject" I can't figure out after extensive search what I need to setup here for a foreign company without any presence and without company registration in China. Anybody can help? When I click on this field, it indicates "Site association subject is a necessary link for mobile resources to enter search." so my site will not show up in mobile results without it? Grateful for any tips on how to resolve this piece of puzzle of the baidu setup.
Thanks0 -
Why are some regions/countries not indexing correctly?
Hi All, Recently I've added different regions (website.com/se/ etc) to Google search console and pointed them to their relevant countries, but only half are working when I search from a regions IP with a VPN and use the correct Google search ( Google.se etc ). Will this correct over time? or is something else causing them not to be indexed up correctly? Thanks in advance <colgroup><col width="81"><col width="104"></colgroup>
International SEO | | WattbikeSEO
| Country | Appear in SERP 17/12/2018 |
| AU | TRUE |
| CZ | TRUE |
| DK | TRUE |
| HK | TRUE |
| IE | TRUE |
| IT | TRUE |
| KR | TRUE |
| NL | TRUE |
| NZ | TRUE |
| SE | TRUE |
| SG | TRUE |
| US | TRUE |
| ZA | TRUE |
| AE | FALSE |
| AT | FALSE |
| CH | FALSE |
| CN | N/A |
| DE | FALSE |
| EE | FALSE |
| ES | FALSE |
| FI | FALSE |
| FR | FALSE |
| GB | FALSE |
| GR | FALSE |
| JP | FALSE |
| NO | FALSE |
| PL | FALSE |
| RU | FALSE |
| SI | FALSE |
| TR | FALSE |0 -
Help! Choosing a domain for a European sub-brand when working as a partner in North America
Background: Let's say there's a European company ABC.com, they have some presence in the US already for a lot of product brands in a certain space (let's say they make widgets). ABC Co gets 1,600 searches a month and all of that volume centers around the widgets they are known for. ABC Co purchases a company that makes gears, let's call it Gears Inc (gears.com). Gears Inc. was known for making gears in Europe, but their brand is not known in the US (search volume 0). Ideally, I would keep the Gears Inc. brand and build up the presence in the US, separating it from ABC Co. ABC Co wants to maintain their brand and eliminate Gears Inc. But we've received permission to keep the Gears brand for bringing that product to the US ... we will have an uphill battle building up the brand recognition, but at least it won't get lost in what ABC Co is already known for in the US. (ie: we don't want calls for widgets). Domain Situation: ABC Co. has redirected gears.com (DA 1) to a subdomain: {gearmakers}.abcco.com (DA 66) ... they have agreed to place a landing page under that 301 that links to the regional domains (theirs in the EU and ours in the US/North America). They are unwilling to let us use or purchase gears.com OR 301 gears.com directly to our domain. What we're trying to do: build Gears Inc. as a recognizable brand when someone searches "gears inc", this domain would rank first create a simple "brand domain" that a less-tech-savvy users could easily navigate to needs to have recognition in US, Canada and Mexico
International SEO | | mkretsinger
I don't know if this helps or provides anything more? The question is what do we use as our domain name? Any feedback is appreciated!0 -
International SEO Query
Hi All, I have an international SEO question and was wondering if you could help. My client runs a website in the UK (www.example.co.uk). The site is ranked well for it's collection of keywords, my client now wishes to target the US market. He wishes to use the same web structure and design in new site www.example.com as we know this converts well. My questions are: What would be the best practice for setting this up? I know there will be duplicate content issues if a website is duplicated. If we use the same design and website structure but re-word content, would this be acceptable? Thank you for all your help in advance.
International SEO | | SO_UK0