href lang questions - please help
-
Hi
I have a few questions about href lang implementation and I was hoping for some guidance / opinions.
An international website is using mostly a folder structure, but for some locations it might have standalone sub-domains. Some folders are there to target locations and languages, with others just targeting languages. See the list below:
domain.com/es-mx [Language: Spanish - Location: Mexico]
domain.com/pt-br [Language: Portuguese - Location: Brazil]
domain.com/ja-jp [Language: Japanese - Location: Japan]
domain.com/en-jp [Language: English - Location: Japan]
domain.com/fr-ca [Language: French - Location: Canada]
domain.com/en-ca [Language: English - Location: Canada]
domain.com/en-ie [Language: English - Location: Ireland]
domain.com/ar [Language: Arabic]
domain.com/ph [Language: Tagalog]
domain.com/it [Language: Italian]
domain.com/tr [Language: Turkish]
domain.com/kr [Language: Korean]
domain.com/fr [Language: French]
domain.com/ru [Language: Russian]
domain.com/vn [Language: Vietnamese]domain.in/en [Language: English - Location Indian]
domain.in/hi [Language: Hindi - Location Indian]My questions are:
-
Is href lang sitemap equally as good as the href lang meta tag in terms of effectiveness. I know that the sitemap is easier to maintain and upkeep but i don't know which one is better as google recommends both.
-
How do you mix your listings when some are targeting language and country and others are just targeting language speakers (not tied to any specific country). So take for example in the list above: there would be a general site for french speakers and then one for french speakers in Canada.
Thanks for your advise in advance.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Advise on the right way to block country specific users but not block Googlebot - and not be seen to be cloaking. Help please!
Hi, I am working on the SEO of an online gaming platform - a platform that can only be accessed by people in certain countries, where the games and content are legally allowed.
International SEO | | MarkCanning
Example: The games are not allowed in the USA, but they are allowed in Canada. Present Situation:
Presently when a user from the USA visits the site they get directed to a restricted location page with the following message: RESTRICTED LOCATION
Due to licensing restrictions, we can't currently offer our services in your location. We're working hard to expand our reach, so stay tuned for updates! Because USA visitors are blocked Google which primarily (but not always) crawls from the USA is also blocked, so the company webpages are not being crawled and indexed. Objective / What we want to achieve: The website will have multiple region and language locations. Some of these will exist as standalone websites and others will exist as folders on the domain. Examples below:
domain.com/en-ca [English Canada]
domain.com/fr-ca [french Canada]
domain.com/es-mx [spanish mexico]
domain.com/pt-br [portugese brazil]
domain.co.in/hi [hindi India] If a user from USA or another restricted location tries to access our site they should not have access but should get a restricted access message.
However we still want google to be able to access, crawl and index our pages. Can i suggest how do we do this without getting done for cloaking etc? Would this approach be ok? (please see below) We continue to work as the present situation is presently doing, showing visitors from the USA a restricted message.
However rather than redirecting these visitors to a restricted location page, we just black out the page and show them a floating message as if it were a model window.
While Googlebot would be allowed to visit and crawl the website. I have also read that it would be good to put paywall schema on each webpage to let Google know that we are not cloaking and its a restricted paid page. All public pages are accessible but only if the visitor is from a location that is not restricted Any feedback and direction that can be given would be greatly appreciated as i am new to this angle of SEO. Sincere thanks,0 -
Solved hreflang href: Should Japanese URL characters be encoded
Hi all, I have searched in vain for a concrete answer to this question. If you're dealing with the hreflang tags yourself (i.e. don't use automation plugins etc.), is it okay if the URLs (e.g. in Japanese) remain unencrypted? Example (not encoded):
Intermediate & Advanced SEO | | Hermski
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://domain. com/エグザイルリンク/" /> The same encoded:
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://domain. com/%e3%82%a8%e3%82%b0%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%af" /> When checking the unencoded tags in hreflang checkers, they don't seem to have a problem with this (they don't flag any issues). Also on other websites I see both approaches with unencoded and encoded hreflang variants. What is your opinion on this, could there be conflicts and/or is there a best practice? Thanks all0 -
How to rank a website in different countries
I have a website which I want to rank in UK, NZ and AU and I want to keep my domain as .com in all the countries. I have specified the lang=en now what needs to be done to rank one website in 3 different English countries without changing the domain extension i.e. .com.au or .com.nz
SEO Tactics | | Ravi_Rana0 -
Sponsor in flight ticket section
How can I be included in http://www.google.com/flights section in Serp for other languages like Persian e.g the keyword: بلیط هواپیما
International SEO | | fareli0 -
International SEO Question: Using hreflang tags across two different TLDs.
Hi! My UK based company just recently made the decision to let the US market operate their ecommerce business independently. Initially, both markets were operating off the same domain using sub-directories (i.e: www.brandname.com/en-us/ , www.brandname.com/en-gb/ ) Now that the US team have broken away from the domain - they are now using www.brandnameUSA.com while the UK continues to use www.brandname.com/en-gb/. The content is similar across both domains - however, the new US website has been able to consolidate several product variations onto single product pages where the UK website is using individual product pages for each variation. We have placed a geo-filter on the main domain which is 301 redirecting North American traffic looking for www.brandname.com to www.brandnameUSA.com However, since the domain change has taken place, product pages from the original domain are now indexing alongside the new US websites product pages in US search results. The UK website wants to be the default destination for all international traffic. My question is - how do we correctly setup hrlang tags across two separate TLDs and how do we handle a situation where multiple product pages on the "default" domain have been consolidated into one product page on the new USA domain? This is how we are currently handling it: "en-us" href="https://www.BRANDNAMEUSA.com/All-Variations" /> href="https://www.BRANDNAMEUSA.com/All-Variations" />
International SEO | | alexcbrands0 -
International SEO question domain.com vs domain.com/us/ , domain.com/uk etc.
Hi Mozzers, I am expanding a website internationally. I own the .com for the domain. I need to accommodate multiple countries and I'm not sure if I should build a folder for /us/ for United States or just have the root domain .com OPTION 1:
International SEO | | jeremycabral
domain.com/page-url -- United States
domain.com/de/page-url -- Denmark
domain.com/jp/page-url -- Japan OPTION 2:
domain.com/us/page-url -- United States
domain.com/de/page-url -- Denmark
domain.com/jp/page-url -- Japan My concern with option 2 is there will be some dilution and we wouldn't get the full benefit of inbound links compared to Option 1 as we would have geo ip redirection in place to redirect users etc. to the relative sub-folder. Which option is better from an SEO perspective? Cheers, Jeremy0 -
External URLs in hreflang sitemap questions
I'm currently putting together an international sitemap for a website that has an set up like the following: example.com/us
International SEO | | Guyboz
example.com/au
example.com/ca
example.co.uk
example.se I'm planning on including the hreflang tags within sitemaps for each domain, to make sure google serves up the right version. However, I'm a bit sceptical about including the non .com domains within the .com sitemap - and the other way round for .co.uk and .se sitemaps. The way I've been doing it follows the following example: <url><loc>http://www.example.com/us/</loc></url> Putting in the .co.uk and .se domains within the .com sitemap just doesn't feel right - is this actually the right way to do it? Thanks in advance 🙂0 -
Would other TLDs (Top Level Domains) be helpful?
Hi, I have a website geared towards an international crowd. It is written in English on the .com TLD. We are currently having it translated to Japanese on the .jp TLD and to French on the .fr TLD. Is getting a TLD for each country/translation a good way to go? Not only in terms of SEO, but is this the best way to get found in these other countries? Second questions: Would getting TLDs in other English speaking countries do any good? Like .com.au or .com.nz or .ca? Again, both in terms of SEO and reach for users in those countries. Last question, since I'm not going to change the content much (or any...) for the other English TLDs, how should I go about them? 301 redirect to the .com website? Show same content without a redirect? Other idea? Thank you in advance! -Elad
International SEO | | Eladla0