Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do I prevent duplicate page title errors from being generated by my multiple shop pages?
Our e-commerce shop has numerous pages within the main shop page. Users navigate through the shop via typical pagination. So while there may be 6 pages of products it's all still under the main shop page. Moz keeps flagging my shop pages as having duplicate titles (ie shop page 2). But they're all the same page. Users aren't loading unique pages each time they go to the next page of products and they aren't pages I can edit. I'm not sure how to prevent this issue from popping up on my reports.
Technical SEO | | NiteSkirm0 -
Should we reinstate the old website?
In a nut shell we had a great site that performed well and grew month on month but it perhaps looked a bit dated. A decision was taken to build a new site and the job given to a PR agency for some reason. All the titles, H1 tags, page content and url structure was changed and now the site has drop 50% of organic traffic. I've been tasked with trying to rebuild rankings but so far it's not going well. A snapshot of the old website still exists and i'm very tempted to have it reinstated in the hopes that our traffic will recover. What are your thoughts?
Technical SEO | | etienneb0 -
Getting high priority issue for our xxx.com and xxx.com/home as duplicate pages and duplicate page titles can't seem to find anything that needs to be corrected, what might I be missing?
I am getting high priority issue for our xxx.com and xxx.com/home as reporting both duplicate pages and duplicate page titles on crawl results, I can't seem to find anything that needs to be corrected, what am I be missing? Has anyone else had a similar issue, how was it corrected?
Technical SEO | | tgwebmaster0 -
Can up a page
I do my best to optimize the on-page parameters for my page www.lkeria.com/AADL-logement-Algerie.php for the kw "aadl" but i can't understand what Ii'm doing wrong (i desapear 2 mounths ago). The page is optimize (title, description, h1, h2 etc.) few links with different ancers, but google put a spamy site www[dot]aadl[dot]biz in top 3 ratheer my page. Can you give me some advice to fix this issue? What I am doing wrong? Tanks in advance
Technical SEO | | lkeria0 -
Duplicate Page Title for a Large Listing Website
My company has a popular website that has over 4,000 crawl errors showing in Moz, most of them coming up as Duplicate Page Title. These duplicate page titles are coming from pages with the title being the keyword, then location, such as: "main keyword" North Carolina
Technical SEO | | StorageUnitAuctionList
"main keyword" Texas ... and so forth. These pages are ranked and get a lot of traffic. I was wondering what the best solution is for resolving these types of crawl errors without it effecting our rankings. Thanks!0 -
Website not crawled
i added website www.nsale.in in add campaign, it shows only 1 page crawled. but its working fine for other sites, any idea why it failed ?
Technical SEO | | Dhinesh0 -
How to Delete a Page on the Web?
Google reports and I have confirmed that the following old page is presenting on the Web. http://www.audiobooksonline.com/The_Great_American_Baseball_Box_Greatest_Moments_from_the_Last_80_Years_original_audio_collection_compact_discs.html This page hasn't been in our site's directory for some time and is no longer needed by us. What is the best way to fix this Google reported crawl error?
Technical SEO | | lbohen0 -
Handling 301s: Multiple pages to a single page (consolidation)
Been scouring the interwebs and haven't found much information on redirecting two serparate pages to a single new page. Here is what it boils down to: Let's say a website has two pages, both with good page authority of products that are becoming fazed out. The products, Widget A and Widget B, are still popular search terms, but they are being combined into ONE product, Widget C. While Widget A and Widget B STILL have plenty to do with Widget C, Widget C is now the new page, the main focus page, and the page you want everyone to see and Google to recognize. Now, do I 301 Widget A and Widget B pages to Widget C, ALTHOUGH Widgets A and B previously had nothing to do with one another? (Remember, we want to try and keep some of that authority the two page have had.) OR do we keep Widget A and Widget B pages "alive", take them off the main navigation, and then put a "disclaimer" on the pages announcing they are now part of Widget C and link to Widget C? OR Should Widgets A and B page be canonicalized to Widget C? Again, keep in mind, widgets A and B previously were not similar, but NOW they are and result in Widget C. (If you are confused, we can provide a REAL work example of what we are talkinga about, but decided to not be specific to our industry for this.) Appreciate any and all thoughts on this.
Technical SEO | | JU19850