Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do I redirect the Author archive page in Wordpress?
If you do a search for my name on Google, the first result is the author archive page of my Wordpress blog. I would like to redirect the author page to my "about me" page but cannot add a 301 as the author page is created dynamically in Wordpress. Anyone know how I can do this?
Technical SEO | | richdan0 -
Is it easier to rank high with a front page than a landing page?
My product is laptop and of cause, I like to rank high for the keyword "laptop". Do any of you know if the search engines tends to rank a front page higher than a landing page? Eg. www.brand.com vs. www.brand.com/laptop
Technical SEO | | Debitoor0 -
Banned Page
I have been using a 3rd party checker on indexed pages in google. It has shown several banned pages. I type the page in and it comes up. But it is nowhere to be found for me to delete it. It is not in the wordpress pages. It also shows up in the duplicate content section in my campaigns in moz.com. I can find the page to delete it. If it is banned then I do not want to redirect it to the correct page. Any ideas on how to fix this?
Technical SEO | | Roots70 -
How Does Google's "index" find the location of pages in the "page directory" to return?
This is my understanding of how Google's search works, and I am unsure about one thing in specific: Google continuously crawls websites and stores each page it finds (let's call it "page directory") Google's "page directory" is a cache so it isn't the "live" version of the page Google has separate storage called "the index" which contains all the keywords searched. These keywords in "the index" point to the pages in the "page directory" that contain the same keywords. When someone searches a keyword, that keyword is accessed in the "index" and returns all relevant pages in the "page directory" These returned pages are given ranks based on the algorithm The one part I'm unsure of is how Google's "index" knows the location of relevant pages in the "page directory". The keyword entries in the "index" point to the "page directory" somehow. I'm thinking each page has a url in the "page directory", and the entries in the "index" contain these urls. Since Google's "page directory" is a cache, would the urls be the same as the live website (and would the keywords in the "index" point to these urls)? For example if webpage is found at wwww.website.com/page1, would the "page directory" store this page under that url in Google's cache? The reason I want to discuss this is to know the effects of changing a pages url by understanding how the search process works better.
Technical SEO | | reidsteven750 -
After I 301 redirect duplicate pages to my rel=canonical page, do I need to add any tags or code to the non canonical pages?
I have many duplicate pages. Some pages have 2-3 duplicates. Most of which have Uppercase and Lowercase paths (generated by Microsoft IIS). Does this implementation of 301 and rel=canonical suffice? Or is there more I could do to optimize the passing of duplicate page link juice to the canonical. THANK YOU!
Technical SEO | | PFTools0 -
Domain Authority why is change
Hey seomoz friends!
Technical SEO | | petrospan
I have a question and if you have some links to read about it, bring it on!! What variables changes that measurement?0 -
Google Cache Version and Text Only Version are different
Across various websites we found Google cache version in the browser loads the full site and all content is visible. However when we try to view TEXT only version of the same page we can't see any content. Example: we have a client with JS scroller menu on the home page. Each scroller serves a separate content section on the same URL. When we copy paste some of the page content in Google, we can see that copy indexed in Google search results as well as showing in Cache version . But as soon as we go into Text Only version we cant see the same copy. We would like to know which version we should trust, Google cache version or the TEXT only version.
Technical SEO | | JamesDixon700 -
Pages not being found in serp
Hi I'm helping a collegue with his website. For what ever reason the pages in the Solutions Menu are not being found in the search result for keywords related to the pages. (Homepage mainly comes up in the search result). Does anyone have any advise to why this may be happening? *To give you a bit of a background understanding, previously all the menu content was copied (which I made him change), he also had hidden text on some pages (i made him remove, white text on white background) plus the url structure changed as well. Persoanlly I think he is over using , links, internal linking is not great & the general content is not great in the menu. Your Thoughts are welcomed, thank you.
Technical SEO | | Socialdude0