:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is there a difference in SEO ranking value between a single backlink from a domain and multiple backlinks
Hi all I see that Moz gives data on Linking Domains and also External Links. The former being the number of domains which have one or more links pointing at your site and the latter the total number of links, including multiple links on the same domain. Apart from the potential benefit of people clicking the links and coming to your site and so increasing traffic, is there any SEO ranking benefit from multiple links? The only one I can think of is that you MAY get benefit from different anchor text for each link...? I'd be interested to hear any comment or experience on this. Bob
Intermediate & Advanced SEO | | BobBawden10 -
Redirect to new SSL Domain
Hi Experts; How to redirect https://old-domain.com to https://new-domain.com without buying new SSL? I have one GoDaddy SSL and I want to use it for a new domain. Its currently use for old domain
Intermediate & Advanced SEO | | cafegardesh0 -
Redirecting main www. subdomain to new domain. Can you then create a new subdomain on the old domain?
Hi there, The scenario is this: We have been working on a rebrand and have changed the company name So, we want to redirect www.old-name.com to www.new-name.com However, the parent company is retaining the old brand name for corporate purposes So, in an ideal world, we'd be able to keep www.old-name.com active - but clearly that would sacrifice all of the authority built up over the years, so we do have to redirect the main www. subdomain in it's entirity. However - one suggested solution is to redirect www.old-domain.com to www.new-domain.com... but then create a new corporate subdomain: for example, business.old-domain.com business.old-domain.com will not be competing with the new site on any service/product related terms; it will only need to appear in SERPs for the company name I'd appreciate some thoughts on this, as I've not done this before or found any examples of anyone that has. Is that a massive risk in terms of sending a confusing message to Google? Thanks for your help
Intermediate & Advanced SEO | | edlondon0 -
Mobile friendly - Sub domain after responsive?
My client has a mobile website (m.website.com) and is working on a responsive website. The site is already labeled "Mobile friendly" on the SERP and I was wondering if, when the site will be responsive, it would be worth it to redirect the subdomain or it would be safer to keep the subdomain and still redirect mobile users to it since we're already Mobile friendly (we would keep the rel alternate on the main domain and the rel canonical on mobile).
Intermediate & Advanced SEO | | Digitics0 -
SEO connectivity between domains and sub-domains
Hi, My web site georgerossphotography.com and my ecommerce site store.georgerossphotography.com each reside on different servers. georgerossphotography.com has a domain authority of 30 store.georgerossphotography.com has a domain authority of 30 Clearly, they are considered two individual sites but is there any way that I can boost the performance of the primary domain by passing along some for that good SEO juice from the sub-domain? Any input would be gratefully received. Regards,
Intermediate & Advanced SEO | | sirgeorge0 -
Should I serve images from the same Top level domain as the current domain?
We run a multidomain e-commerce website that targets each country respectively: .be -> Belgium .co.uk -> United Kingdom etc... .com for all other countries We also serve our product images via a media subdomain eg. "media.ourdomain.be/image.jpg"
Intermediate & Advanced SEO | | jef2220
This means that all TLD's contain the images of the .be media subdomain. Which is acually seen as an outbound link. We are considering to change this setup so that it serves the images from the same domain as the current TLD, which would make more sense: .be will serve images from media.ourdomain.be .co.uk -> media.ourdomain.co.uk etc.. My question is: Does google image search take the extension of the TLD into consideration? So that for example German users will be more likely to see an image that is served on a .de domain?0 -
Multiple IPs (load balancing) for same domain
Hello, I'm considering moving our main website to a multiple servers, perhaps in multiple different datacenters and use a DNS round robin load balancing by assigning it 4 different IP addresses (probably from 4 different C classes). example:
Intermediate & Advanced SEO | | maddogx
ourdomain.com A 1.1.1.1
ourdomain.com A 2.2.2.2
ourdomain.com A 3.3.3.3
ourdomain.com A 4.4.4.4 Every time you ping the domain you will get a response from another IP of the group. Therefore search engines will see a different IP each time they scan the site. We have used the main IP for our website for past 6 years without changing it. We have a quite good SEO in our niche which I don't want to loose of course. My question is, will adding more IPs to the domain affect any how on the ranking ? What is the suggested way to do it anyway? What is recommended to do before and after? Thanks for you attention and help in advance. Dmitry S.0 -
How important are domain names?
Hi All, Question: How important are domain names when trying to rank for a competitive keyword? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | wazza19850