Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Shopify Site with Multiple Domains?
Hey there! My client has a website on Shopify. I don't even know how to open this can of worms, but let me try. The site URL is: https://mobilityequipmentforless.com/ However, there is another (older?) URL that gets updated as the main site gets updated and shows the exact same content. It's a straight duplicate, but is it's own URL and doesn't redirect to the main site. https://www.powerchairrecyclers.com/ And this isn't the SITE.Shopify back-end site name that was used for set up initially. I just have no idea what's going on here. Not sure if it's a serious error that needs to be fixed, or if it's something weird with how Shopify work. Any insight would be immensely helpful. Thanks! Mike
Intermediate & Advanced SEO | | naturalsociety0 -
Difference hummingbird and rankbrain
From my understanding hummingbird is the fact that google is able to parse sentences and link entites to understand the meaning of content in a better way than with just keywords and rankbrain is about user intent, google understands that they are various ways to mean the same thing. Is my understanding correct ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Move domain to new domain, for how much time should I keep forwarding?
I'm not sure but my website looks like is not getting it's juice as supposed to be. As we already know, google preferred https sites and this is what happened to mine, it was been crawling as https but when the time came to move my domain to new domain, I used 301 or domain forwarding service, unfortunately they didn't have a way to forward from https to new https, they only had regular http to https, when users clicked to my old domain from google search my site was returned to "site does not exist", I used hreflang at least that google would detect my new domain been forwarding and yes it worked but now I'm wondering, for how much time should I keep the forwarding the old domain to the new one, my site looks like is not going up, I have changed all the external links, any help would be appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Fulanito1 -
Does having a different sub domain for your Landing Page and Blog affect your overall SEO benefits and Ranking?
We have a domain www.spintadigital.com that is hosted with dreamhost and we also have a seperate subdomain blog.spintadigital.com which is hosted in the Ghost platform and we are also using Unbounce landing pages with the sub domain get.spintadigital.com. I wanted to know whether having subdomain like this would affect the traffic metric and ineffect affect the SEO and Rankings of our site. I think it does not affect the increase in domain authority, but in places like similar web i get different traffic metrics for the different domains. As far as i can see in many of the metrics these are considered as seperate websites. We are currently concentrating more on our blogs and wanted to make sure that it does help in the overall domain. We do not have the bandwidth to promote three different websites, and hence need the community's help to understand what is the best option to take this forward.
Intermediate & Advanced SEO | | vinodh-spintadigital0 -
Two blogs on a single domain?
Hi guys, Does anyone have any experience of having (trying to rank) two separate blogs existing on one domain, for instance: www.companysite.com/service1/blogwww.companysite.com/service2/blogThese 2 pages (service 1 and service 2) offer completely different services (rank for different keywords).(for example, a company that provides 2 separate services: SEO service and IT service)Do you think it is a good/bad/confusing search engine practice trying to have separate blogs for each service or do you think there should be only one blog that contains content for both services?Bearing in mind that there is an already existing subdomain for a non-profit part of business that ranks for different keywords: non-profit.companysite.comand it will potentially have another blog so the URL would look like: non-profit.companysite.com/blogAny ideas would be appreciated!Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | kellys.marketing0 -
Duplicate content on sites from different countries
Hi, we have a client who currently has a lot of duplicate content with their UK and US website. Both websites are geographically targeted (via google webmaster tools) to their specific location and have the appropriate local domain extension. Is having duplicate content a major issue, since they are in two different countries and geographic regions of the world? Any statement from Google about this? Regards, Bill
Intermediate & Advanced SEO | | MBASydney0 -
New Site: Use Aged Domain Name or Buy New Domain Name?
Hi,
Intermediate & Advanced SEO | | peterwhitewebdesign
I have the opportunity to build a new website and use a domain name that is older than 5 years or buy a new domain name. The aged domain name is a .net and includes a keyword.
The new domain would include the same keyword as well as the U.S. state abbreviation. Which one would you use and why? Thanks for your help!0 -
How long should a domain redirect take?
Hi, I know that this is a 'How long is a piece of string?' type question but at what point should the ranking value of site A pass over to site B following a domain 301 redirect? I have shifted a domain over to a new URL, same hosting server, same IP address. I haven't made any URL changes or any content changes other than to change the site logo to match the new domain name. Domain B is basically an exact clone of domain A. I have redirected Domain A to domain B using the following line at the top of the .htaccess file:- Redirect 301 / http://www.newdomain.com/ I have submitted a sitemap for the new domain via google webmaster tools. It looks like the original domain as been completely indexed by google following the redirect as all rankings have been dropped from the results and there are no results for a site:olddomain.com search. Surely the rankings should have switched over at this point? Any help would be much appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | AdeLewis
Ade.0