Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is my domain authority still 1?
I changed the domain of my website from www.vanillacrush.co.uk to www.carissamay.co.uk at the end of December and yet my DA for carissamay is still 1. As advised, I set up a 301 redirect from VC to CM which seems to be working fine. However when I check on redirect detective it tells me I also have a 302 set up. Could this be confusing things? http://www.vanillacrush.co.uk
Intermediate & Advanced SEO | | Carissamay
http://www.vanillacrush.co.uk/ 
http://www.carissamay.co.uk 
Any help would be greatly appreciated!
Many thanks
0 -
Linking from & to in domains and sub-domains
What's the best optimised linking between sub-domains and domains? And every time we'll give website link at top with logo...do we need to link sub-domain also with all it's pages? If example.com is domain and example.com/blog is sub-domain or sub-folder... Do we need to link to example.com from /blog? Do we need to give /blog link in all pages of /blog? Is there any difference in connecting domains with sub-domains and sub-folders?
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Using hreflang for international pages - is this how you do it?
My client is trying to achieve a global presence in select countries, and then track traffic from their international pages in Google Analytics. The content for the international pages is pretty much the same as for USA pages, but the form and a few other details are different due to how product licensing has to be set up. I don’t want to risk losing ranking for existing USA pages due to issues like duplicate content etc. What is the best way to approach this? This is my first foray into this and I’ve been scanning the MOZ topics but a number of the conversations are going over my head,so suggestions will need to be pretty simple 🙂 Is it a case of adding hreflang code to each page and creating different URLs for tracking. For example:
Intermediate & Advanced SEO | | Caro-O
URL for USA: https://company.com/en-US/products/product-name/
URL for Canada: https://company.com/en-ca/products/product-name /
URL for German Language Content: https://company.com/de/products/product-name /
URL for rest of the world: https://company.com/en/products/product-name /1 -
My Domain authority dropped 9 points... Does anyone have any suggestions to fix this significant drop.
My domain authority dropped by 9 points and I haven't done anything differently since the last scan. What is going on?
Intermediate & Advanced SEO | | infotrust20 -
When should you redirect a domain completely?
We moved a website over to a new domain name. We used 301 redirects to redirect all the pages individually (around 150 redirects). So my question is, when should we just kill the old site completely and just redirect (forward/point) the old domain over to the new one?
Intermediate & Advanced SEO | | co.mc0 -
What are the effects of having Multiple Redirects for pages under the same domain
Dear Mozers, First of all let me wish you all a Very Happy, Prosperous, Healthy, Joyous & Successful New Year ! I'm trying to analyze one of the website's Web Hosting UK Com Ltd. and during this process I've had this question running through my mind. This project has been live since the year 2003 and since then there have be changes made to the website (obviously). There have also been new pages been added, the same way some new pages have even been over-written with changes in the url structures too. Now, coming back to the question, if I've have a particular url structure in the past when the site was debuted and until date the structure has been changes thrice (for example) with a 301 redirect to every back dated structure, WOULD it impact the sites performance SEOwise ? And let's say that there's hundreds of such redirections under the same domain, don't you think that after a period of time we should remove the past pages/urls from the server ? That'd certainly increase the 404 (page not found) errors, but that can be taken care of. How sensible would it be to keep redirecting the bots from one url to the other when they only visit a site for a short stipulated time? To make it simple let me explain it with a real life scenario. Say if I was staying a place A then switched to a different location in another county say B and then to C and so on, and finally got settled at a place G. When I move from one place to another, I place a note of the next destination I'm moving to so that any courier/mail etc. can be delivered to my current whereabouts. In such a case there's a less chance that the courier would travel all the destinations to deliver the package. Similarly, when a bot visits a domain and it finds multiple redirects, don't you think that it'd loose the efficiency in crawling the site? Ofcourse, imo. the redirects are important, BUT it should be there (in htaccess) for only a period of say 3-6 months. Once the search engine bots know about the latest pages, the past pages/redirects should be removed. What are your opinions about this ?
Intermediate & Advanced SEO | | eukmark0 -
Why does a site have no domain authority?
A website was built and launched eight months ago, and their domain authority is 1. When a site has been live for a while and has such a low DA, what's causing it?
Intermediate & Advanced SEO | | optimalwebinc0 -
Why should your title and H1 tag be different?
Is it dangerous to have your H1 tag and your title the exact same thing? My thought was that it's not be the best use of space, but that it couldn't cause harm. What do you think?
Intermediate & Advanced SEO | | MarieHaynes7