"Yet-to-be-translated" Duplicate Content: is rel='canonical' the answer?
-
Hi All,
We have a partially internationalized site, some pages are translated while others have yet to be translated.
Right now, when a page has not yet been translated we add an English-language page at the url https://our-website/:language/page-name and add a bar for users to the top of the page that simply says "Sorry, this page has not yet been translated". This is best for our users, but unfortunately it creates duplicate content, as we re-publish our English-language content a second time under a different url.
When we have untranslated (i.e. duplicate) content I believe the best thing we can do is add which points to the English page.
However here's my concern: someday we _will_translate/localize these pages, and therefore someday these links will _not _have duplicate content. I'm concerned that a long time of having rel='canonical' on these urls, if we suddenly change this, that these "recently translated, no longer pointing to cannonical='english' pages" will not be indexed properly.
Is this a valid concern?
-
It's a valid concern, but if yo make sure that Google in the new scenario is perfectly able to crawl the pages again then you should be able to point them to the new pages that show up via the canonical URLs.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate pages with "/" and without "/"
I seem to have duplicate pages like the examples below: https://example.com https://example.com/ This is happening on 3 pages and I'm not sure why or how to fix it. The first (https://example.com) is what I want and is what I have all my canonicals set too, but that doesn't seem to be doing anything. I've also setup 301 redirects for each page with "/" to be redirected to the page without it. Doing this didn't seem to fix anything as when I use the (https://example.com/) URL it doesn't redirect to (https://example.com) like it's supposed to. This issue has been going on for some time, so any help would be much appreciated. I'm using Squarespace as the design/hosting site.
Technical SEO | | granitemountain0 -
Container Page/Content Page Duplicate Content
My client has a container page on their website, they are using SiteFinity, so it is called a "group page", in which individual pages appear and can be scrolled through. When link are followed, they first lead to the group page URL, in which the first content page is shown. However, when navigating through the content pages, the URL changes. When navigating BACK to the first content page, the URL is that for the content page, but it appears to indexers as a duplicate of the group page, that is, the URL that appeared when first linking to the group page. The client updates this on the regular, so I need to find a solution that will allow them to add more pages, the new one always becoming the top page, without requiring extra coding. For instance, I had considered integrating REL=NEXT and REL=PREV, but they aren't going to keep that up to date.
Technical SEO | | SpokeHQ1 -
Duplicate content vs. less content
Hi, I run a site that is currently doing very well in google for the terms that we want. We are 1,2 or 3 for our 4 targeted terms, but havent been able to jump to number one in two categories that I would really like to. In looking at our site, I didn't realize we have a TON of duplicate content as seen by SEO moz and I guess google. It appears to be coming from our forum, we use drupal. RIght now we have over 4500 pages of duplicate content. Here is my question: How much is this hurting us as we are ranking high. Is it better to kill the forum (which is more community service than business) and have a very tight site SEO-wise, or leave the forum even with the duplicate content. Thanks for your help. Erik
Technical SEO | | SurfingNosara0 -
Duplicate Content
The crawl shows a lot of duplicate content on my site. Most of the urls its showing are categories and tags (wordpress). so what does this mean exactly? categories is too much like other categories? And how do i go about fixing this the best way. thanks
Technical SEO | | vansy0 -
Should we use "and" or "&"?
Our client has an ampersand in their brand name. The logo has "&", their url is spelled out. I'm trying to get them to standardize the use of the name for directories/listings. Should we use "and" or "&"?
Technical SEO | | vernonmack0 -
Duplicate Content
Hi - We are due to launch a .com version of our site, with the ability to put prices into local currency, whereas our .co.uk site will be solely £. If the content on both the .com and .co.uk sites is the same (at product level mainly), will we be penalised? What is the best way to get around this?
Technical SEO | | swgolf1230 -
Magento and Duplicate content
I have been working with Magento over the last few weeks and I am becoming increasingly frustrated with the way it is setup. If you go to a product page and remove the sub folders one by one you can reach the same product pages causing duplicate content. All magento sites seem to have this weakness. So use this site as an example because I know it is built on magento, http://www.gio-goi.com/men/clothing/tees/throve-t-short.html?cid=756 As you remove the tees then the clothing and men sub folders you can still reach the product page. My first querstion is how big an issue is this and two does anyone have any ideas of how to solve it? Also I was wondering how does google treat question marks in urls? Should you try and avoid them unless you are filtering? Thanks
Technical SEO | | gregster10001 -
Duplicate content?
I have a question regarding a warning that I got on one of my websites, it says Duplicate content. I'm canonical url:s and is also using blocking Google out from pages that you are warning me about. The pages are not indexed by Google, why do I get the warnings? Thanks for great seotools! 3M5AY.png
Technical SEO | | bnbjbbkb0