"Yet-to-be-translated" Duplicate Content: is rel='canonical' the answer?
-
Hi All,
We have a partially internationalized site, some pages are translated while others have yet to be translated.
Right now, when a page has not yet been translated we add an English-language page at the url https://our-website/:language/page-name and add a bar for users to the top of the page that simply says "Sorry, this page has not yet been translated". This is best for our users, but unfortunately it creates duplicate content, as we re-publish our English-language content a second time under a different url.
When we have untranslated (i.e. duplicate) content I believe the best thing we can do is add which points to the English page.
However here's my concern: someday we _will_translate/localize these pages, and therefore someday these links will _not _have duplicate content. I'm concerned that a long time of having rel='canonical' on these urls, if we suddenly change this, that these "recently translated, no longer pointing to cannonical='english' pages" will not be indexed properly.
Is this a valid concern?
-
It's a valid concern, but if yo make sure that Google in the new scenario is perfectly able to crawl the pages again then you should be able to point them to the new pages that show up via the canonical URLs.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Quickview popup duplicate content
Hi We have an eccomerce site. We just added to the product list view a quickview tab - when you roll mouse over it a popup window with the product image and short description shows up - is this a problem of duplicate content( its the same content that's on the product pages except there we also have a long detailed description) - t is done with javascript. Thanks!
Technical SEO | | henya0 -
A problem with duplicate content
I'm kind of new at this. My crawl anaylsis says that I have a problem with duplicate content. I set the site up so that web sections appear in a folder with an index page as a landing page for that section. The URL would look like: www.myweb.com/section/index.php The crawl analysis says that both that URL and its root: www.myweb.com/section/ have been indexed. So I appear to have a situation where the page has been indexed twice and is a duplicate of itself. What can I do to remedy this? And, what steps should i take to get the pages re-indexed so that this type of duplication is avoided? I hope this makes sense! Any help gratefully received. Iain
Technical SEO | | iain0 -
Should I implement pagination(rel=next, rel=prev) if I have duplicate meta tags?
Hi, I just want to ask if it is necessary to implement pagination(rel=next, rel=prev) to my category pages because Google webmaster tools is telling me that these pages are having similar meta title and meta description. Ex. page1: http://www.site.com/iphone-resellers/1 meta title:Search for iphone resellers in US page2:http://www.site.com/iphone-resellers/2 meta title:Search for iphone resellers in US page3:http://www.site.com/iphone-resellers/3 meta title:Search for iphone resellers in US Thanks in advance. 🙂
Technical SEO | | esiow20130 -
Rel="external"
Hi all, I got a link and its off a site and marked up with rel="external". Is this a followed or nofollowed link? Does it pass link juice? Thanks
Technical SEO | | Sharer0 -
Duplicate Content Errors
Ok, old fat client developer new at SEO so I apologize if this is obvious. I have 4 errors in one of my campaigns. two are duplicate content and two are duplicate title. Here is the duplicate title error Rare Currency And Old Paper Money Values and Information.
Technical SEO | | Banknotes
http://www.antiquebanknotes.com/ Rare Currency And Old Paper Money Values and Information.
http://www.antiquebanknotes.com/Default.aspx So, my question is... What do I need to do to make this right? They are the same page. in my page load for default.aspx I have this: this.Title = "Rare Currency And Old Paper Money Values and Information."; And it occurs only once...0 -
Strange duplicate content issue
Hi there, SEOmoz crawler has identified a set of duplicate content that we are struggling to resolve. For example, the crawler picked up that this page www. creative - choices.co.uk/industry-insight/article/Advice-for-a-freelance-career is a duplicate of this page www. creative - choices.co.uk/develop-your-career/article/Advice-for-a-freelance-career. The latter page's content is the original and can be found in the CMS admin area whilst the former page is the duplicate and has no entry in the CMS. So we don't know where to begin if the "duplicate" page doesn't exist in the CMS. The crawler states that this page www. creative-choices.co.uk/industry-insight/inside/creative-writing is the referrer page. Looking at it, only the original page's link is showing on the referrer page, so how did the crawler get to the duplicate page?
Technical SEO | | CreativeChoices0 -
Are recipes excluded from duplicate content?
Does anyone know how recipes are treated by search engines? For example, I know press releases are expected to have lots of duplicates out there so they aren't penalized. Does anyone know if recipes are treated the same way. For example, if you Google "three cheese beef pasta shells" you get the first two results with identical content.
Technical SEO | | RiseSEO0 -
Solution for duplicate content not working
I'm getting a duplicate content error for: http://www.website.com http://www.website.com/default.htm I searched for the Q&A for the solution and found: Access the.htaccess file and add this line: redirect 301 /default.htm http://www.website.com I added the redirect to my .htaccess and then got the following error from Google when trying to access the http://www.website.com/default.htm page: "This webpage has a redirect loop
Technical SEO | | Joeuspe
The webpage at http://www.webpage.com/ has resulted in too many redirects. Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem. If not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your computer." "Error 310 (net::ERR_TOO_MANY_REDIRECTS): There were too many redirects." How can I correct this? Thanks0