Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Same URL for languages sub-directories
-
Hi All,
I have a main domain and 9 different subdirectories for languages, example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages, but we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at lease for the main domain URLs? www.kornferry.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
Hi Rachel, I think István makes a good point about the translated urls but just as a quick follow-up to your original question - it should not cause technical problems to have the page names the same while they are in different directories, because the total file path should be different, as long as you have hreflang properly set up.
Regarding your question about canonical tags - I would not canonicalise some of these language variants to other language variants, even if you do decide to make the page names the same. Hreflang is saying "these two pages are different language variants of the same thing" whereas canonical tags are saying "this page is just the same as this other thing" - the canonical tag doesn't have the language component so could conflict with your hreflang and cause errors with things like return tags. At the very least it could confuse Google as to which page should rank in which country, for instance, how can the /de/ page rank in Germany if we're telling Google it's not the canonical version of the page, but the other one from root is?
Hope that helps!
-
Hi Rachel,
Regarding the language code in the URL, you can leave it (page**-uk**.html,page**-es**.html, etc.), but maybe it would be an idea of having a translated page url for each language. For example:
This would serve a little bit better than the previous version, where you would have:
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
CcTLD + Subdirectory for languages
Hey, a client has as .de domain with subdirectories for different languages, so domain.de/de, domain.de/en, domain.de/fr etc. hreflang Tags are implemented, so each subdirectory of each language references to the other languages, so for domain.de/en it is: My question is about the combination of ccTLD + language subdirectory. Do you think this is problematic for Google and should be replaced with .com + language subdirectory? We have lots a high quality domains (from countries with corresponding languages) linking to .de/de and .de/en, some links on .de/fr & .de/es and 0 links pointing to .de/cn. Thanks in advance!
Technical SEO | | Julisn
Julian0 -
Google is indexing bad URLS
Hi All, The site I am working on is built on Wordpress. The plugin Revolution Slider was downloaded. While no longer utilized, it still remained on the site for some time. This plugin began creating hundreds of URLs containing nothing but code on the page. I noticed these URLs were being indexed by Google. The URLs follow the structure: www.mysite.com/wp-content/uploads/revslider/templates/this-part-changes/ I have done the following to prevent these URLs from being created & indexed: 1. Added a directive in my Htaccess to 404 all of these URLs 2. Blocked /wp-content/uploads/revslider/ in my robots.txt 3. Manually de-inedex each URL using the GSC tool 4. Deleted the plugin However, new URLs still appear in Google's index, despite being blocked by robots.txt and resolving to a 404. Can anyone suggest any next steps? I Thanks!
Technical SEO | | Tom3_150 -
Tool to Generate All the URLs on a Domain
Hi all, I've been using xml-sitemaps.com for a while to generate a list of all the URLs that exist on a domain. However, this tool only works for websites with under 500 URLs on a domain. The paid tool doesn't offer what we are looking for either. I'm hoping someone can help with a recommendation. We're looking for a tool that can: Crawl, and list, all the indexed URLs on a domain, including .pdf and .doc files (ideally in a .xls or .txt file) Crawl multiple domains with unlimited URLs (we have 5 websites with 500+ URLs on them) Seems pretty simple, but we haven't been able to find something that isn't tailored toward management of a single domain or that can crawl a huge volume of content.
Technical SEO | | timfrick0 -
Spaces (actual spaces) in URL
Hi all, Is there a huge loss of SEO performance if a URL shows spaces with an actual space (i.e. %20) in the URL rather than a "-" (or indeed a "_")? I know the preferred option is to have a "-", but I am just wondering if it is worth our effort to manually change the "%20" to a "-" in all the instances? Thanks 🙂 Diana
Technical SEO | | Diana.varbanescu0 -
Root directory vs. subdirectories
Hello. How much more important does Google consider pages in the root directory relative to pages in a subdirectory? Is it best to keep the most important pages of a site in the root directory? Thanks!
Technical SEO | | nyc-seo0 -
Old URL redirect to New URL
Alright I did something dumb a year a go and I'm still paying for it. I changed my hyphenated URL to the non-hyphenated version when I redesigned my website. I say it was dumb because I lost most of my link juice even though I did 301 redirects (via the htaccess file) for almost all of the pages I could find in Google's index. Here's my problem. My new site took a huge hit in traffic (down 60%) when I made the change and even though I've done thousands of redirects my old site is still showing up in the SERPS and send much if not most of my traffic. I don't want to take the old site down in fear it will kill all of my traffic. What should I do? Is there a better method I should explore then 301 redirects? Could the other site be affecting my current rank since it's still there? (FYI...both sites are built on the WP platform). Any help or ideas are greatly appreciated. Thank you! Joe
Technical SEO | | kaje0 -
Block a sub-domain from being indexed
This is a pretty quick and simple (i'm hoping) question. What is the best way to completely block a sub domain from getting indexed from all search engines? One item i cannot use is the meta "no follow" tag. Thanks! - Kyle
Technical SEO | | kchandler0 -
Why google index my IP URL
hi guys, a question please. if site:112.65.247.14 , you can see google index our website IP address, this could duplicate with our darwinmarketing.com content pages. i am not quite sure why google index my IP pages while index domain pages, i understand this could because of backlink, internal link and etc, but i don't see obvious issues there, also i have submit request to google team to remove ip address index, but seems no luck. Please do you have any other suggestion on this? i was trying to do change of address setting in Google Webmaster Tools, but didn't allow as it said "Restricted to root level domains only", any ideas? Thank you! boson
Technical SEO | | DarwinChinaSEO0