HREFLANG: language and geography without general language
-
Some developers always implement the hreflang for German (which should be "de") as "de-de", so language German and country Germany. There is usually no other German version targeting the other German-speaking countries (mostly ch, at). So obviously the recommendation is to make it "de" and that's the end.
But I kept wondering and not finding anything: IF there is a more specialised hreflang, will google take that if there is no default?
Example:
Search in: de-at (or de-ch)
Search result has the following hreflang versions: de-de; x-default (==en), en
=> Will Google give the result for x-default or de-de?
-
No matter what directives you (or your devs) insert on your pages and sitemaps, Google may still ignore them if it finds another resource it "thinks" is better targeted to a given user's region and language.
With hreflang, you don't have to specify a region if you target numerous countries that all speak the same language. Keep in mind, however, that there are likely localized variants (different dialects, preferred spellings, cultural differences) that may require you to create customized content even if it's the same language. For instance, English speakers in the UK are likelier to write "prioritise" whereas English speakers in North America are likelier to write "prioritize." If you're targeting both of these regions with specialized services, then I'd recommend you tweak your spellings.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO URLs: 1\. URLs in my language (Greek, Greeklish or English)? 2\. Αt the end it is good to put -> .html? What is the best way to get great ranking?
Hello all, I must put URLs in my language Greek, Greeklish or in English? And at the end of url it is good to put -> .html? For exampe www.test.com/test/test-test.html ? What is the best way to get great ranking? I am a new digital marketing manager and its my first time who works with a programmer who doesn't know. I need to know as soon as possible, because they want to be "on air" tomorrow! Thank you very much for your help! Regards, Marios
Technical SEO | | marioskal0 -
Hreflang tag implementation
Hi Mozzers, For an international client, we want to install hreflang tags for 3 different languages for their website in Belgium: dutch, french and english. The dutch version (nl-be) and the french version (fr-be) can perfectly be installed, but our developer has troubles implementing the english version (en-be). According to ISO 639-1 , "en-be" is apparently not supported. Unfortunately, we can't generalize the hreflang tags (), because our client has different websites in each country, so we need to specifically target Belgium here. Does anyone have a solution? Thanks,
Technical SEO | | WeAreDigital_BE
Jens0 -
Www to non-www redirect without loop still necessary?
Hi Guys, My question is: Is it still necessary to redirect www. to non www. version of your website or other way around?
Technical SEO | | gaben
I ask because I feel that Google should be able to read these as the same by now. Thank you in advance.
Gabe0 -
How to Remove Web Cache snapshot page & other language SEO Title in Google Search Engine?
Hi... Please tell me how to remove web cache link given below. I have changed my SEO title but it can't be changed...Any other methods for without using webmaster tools. Kw3arat
Technical SEO | | Thilak_geo040 -
Multi Language websites!
Hello, What is the best way for a website to have more languages? For example www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure. Thank you very much for your help!
Technical SEO | | willyg0 -
Temporarily suspend Googlebot without blocking users
We'll soon be launching a redesign, on a new platform, migrating millions of pages to new URLs. How can I tell Google (and other crawlers) to temporarily (a day or two) ignore my site? We're hoping to buy ourselves a small bit of time to verify redirects and live functionality before allowing Google to crawl and index the new architecture. GWT's recommendation is to 503 all pages - including robots.txt, but that also makes the site invisible to real site visitors, resulting in significant business loss. Bad answer. I've heard some recommendations to disallow all user agents in robots.txt. Any answer that puts the millions of pages we already have indexed at risk is also a bad answer. Thanks
Technical SEO | | lzhao0 -
International Websites: rel="alternate" hreflang="x"
Hi people, I keep on reading and reading , but I won't get it... 😉 I mean this page: http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077&topic=2370587&ctx=topic On the bottom of the page they say: Step 2: Use rel="alternate" hreflang="x" Update the HTML of each URL in the set by adding a set of rel="alternate" hreflang="x" link elements. Include a rel="alternate" hreflang="x" link for every URL in the set, like this: This markup tells Google's algorithm to consider all of these pages as alternate versions of each other. OK! Each URL needs this markup. BUT: Do i need it exactly as written above, or do I have to put in the complete URL of the site, like: The next question is, what happens exactly in the SERPS when I do it like this (an also with Step1 that I haven't copied here)? Google will display the "canonical"-version of the page, but wehen a user from US clicks he will get on http://en-us.example.com/**page.htm **??? I tried to find other sites which use this method, but I haven't found one. Can someone give me an example.website??? Thank you, thank you very much! André
Technical SEO | | waynestock0 -
Urls with or without .html ending
Hello, Can anyone show me some authority info on wheher links are better with or without a .html ending? Thanks is advance
Technical SEO | | sesertin0