HREFLANG: language and geography without general language
-
Some developers always implement the hreflang for German (which should be "de") as "de-de", so language German and country Germany. There is usually no other German version targeting the other German-speaking countries (mostly ch, at). So obviously the recommendation is to make it "de" and that's the end.
But I kept wondering and not finding anything: IF there is a more specialised hreflang, will google take that if there is no default?
Example:
Search in: de-at (or de-ch)
Search result has the following hreflang versions: de-de; x-default (==en), en
=> Will Google give the result for x-default or de-de?
-
No matter what directives you (or your devs) insert on your pages and sitemaps, Google may still ignore them if it finds another resource it "thinks" is better targeted to a given user's region and language.
With hreflang, you don't have to specify a region if you target numerous countries that all speak the same language. Keep in mind, however, that there are likely localized variants (different dialects, preferred spellings, cultural differences) that may require you to create customized content even if it's the same language. For instance, English speakers in the UK are likelier to write "prioritise" whereas English speakers in North America are likelier to write "prioritize." If you're targeting both of these regions with specialized services, then I'd recommend you tweak your spellings.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to Boost Your WordPress Website Speed to 95+ (Without Premium Plugins)
I'm reaching out for some advice on improving my WordPress website's speed. I'm currently using a free theme for this fusion magazine and aiming for a score of 95+ on Google PageSpeed Insights. I'm aware that premium plugins can significantly enhance performance, but I'm hoping to achieve similar results using primarily free solutions and manual optimizations.
Technical SEO | | mohammadrehanseo0 -
Should I write the keywords in the post, with ou without prepositions
Hi, I have heard from many sources about the semantic and grammatical evaluation of google, this raised a question: when I put a keyword in my text should I put it with or without the prepositions? For example "doctor in Miami" or "doctor miami".
Technical SEO | | droliverulson0 -
Hreflang - different navigation for all countries
Hi all! Currently we are implementing the href lang tag. I'm not really sure how to solve this: We sell our products in the Netherlands and Belgium. For the Netherlands we have 1 category page for pebbles (stones) which contain both rounded and non-rounded pebbles. In the Netherlands there is not really a difference between them (people search for pebbles and that's it). The URL: https://www.website.com/nl/pebbles. In Belgium there is a difference (people specifically search for rounded/non-rounded pebbles). Therefore, in Belgium we have 2 pages (we don't have an overall page): https://www.website.com/be/pebbles-rounded.
Technical SEO | | AMAGARD
https://www.website.com/be/pebbles-non-rounded. My question now is, what to do with the hreflang tags on these pages? Thanks in advance! Best, Remco0 -
Use hreflang language or hreflang language & country code
Hi, our website has 7 languages, but only one English version (site.com/en). When I add a hreflang tag below, is it enough to just target English search queries no matter where they come from by using only the language code, or should I specify all countries (UK, USA, Ireland, Australia, NZ, ...) by using separate hreflangs? Same for Portuguese, Dutch & French... Should I just add the language tags or specify all countries? Like I said, we don't have localized versions for those countries, with specific content targeting those countries.
Technical SEO | | jorisbrabants0 -
"Site:" without Homepage, Why?
Hi all, When I put "site:bettingexchange.it" on www.google.it in the SERP it's NOT showed the HOMEPAGE "bettingexchange.it". Google starts with other pages lik "bettingexchange.it/siti/". It's the first time I see something like this, How is it possibile?
Technical SEO | | bettingexchange
How can I reintroduce the homepage?0 -
Has anyone had their Google manual spam penalty lifted without notice?
In June of this year, our company submitted a reconsideration request, which Google rejected and confirmed that they had a manual spam penalty placed on us. After cleaning up our extensive link portfolio, we submitted our 2nd reconsideration at the end of this month (July) and received this response: Dear site owner or webmaster of domain, We received a request from a site owner to reconsider domain for compliance with Google's Webmaster Guidelines. We reviewed your site and found no manual actions by the webspam team that might affect your site's ranking in Google. There's no need to file a reconsideration request for your site, because any ranking issues you may be experiencing are not related to a manual action taken by the webspam team. Of course, there may be other issues with your site that affect your site's ranking. Google's computers determine the order of our search results using a series of formulas known as algorithms. We make hundreds of changes to our search algorithms each year, and we employ more than 200 different signals when ranking pages. As our algorithms change and as the web (including your site) changes, some fluctuation in ranking can happen as we make updates to present the best results to our users. If you've experienced a change in ranking which you suspect may be more than a simple algorithm change, there are other things you may want to investigate as possible causes, such as a major change to your site's content, content management system, or server architecture. For example, a site may not rank well if your server stops serving pages to Googlebot, or if you've changed the URLs for a large portion of your site's pages. This article has a list of other potential reasons your site may not be doing well in search. If you're still unable to resolve your issue, please see our Webmaster Help Forum for support. Sincerely, Google Search Quality Team Has anyone else or their clients experienced this recently? Can this be attributed to the "softer" Panda update? Any other additional information is greatly appreciated.
Technical SEO | | eugeneku0 -
Does Google count the same article in different languages as duplicate content?
If the "content" is the same, but is used in separate articles written in entirely different languages, will Google see the articles as duplicate content? How do international companies handle information that needs to be distributed in different languages?
Technical SEO | | BlueLinkERP0 -
Domain with more Languages
Hey folks! I was wondering what you would do. I do have a Website. The website is provided in 8 other languages. Right now every language has it's own Domain name. The domain name is always the country in the language. I'm thinking about combine everything to one domain and hope to get some great linkjuice from the other 7 domains. So it would be www.example.com/en/ www.example.com/fr/ and so on. How do you handle that. Would this have a big positive impact on that one domain I'm forwarding to?
Technical SEO | | leitpix
I really think so!0