The use of foreign characters and capital letters in URL's?
-
Hello all,
We have 4 language domains for our website, and a number of our Spanish landing pages are written using Spanish characters - most notably: ñ and ó.
We have done our research around the web and realised that many of the top competitors for keywords such as Diseño Web (web design) and Aplicaión iPhone (iphone application) DO NOT use these special chacracters in their URL structure.
Here is an example of our URL's
EX: http://www.twago.es/expert/Diseño-Web/Diseño-Web
However when I simply copy paste a URL that contains a special character it is automatically translated and encoded.
EX: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
(When written out long had it appears: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
My first question is, seeing how the overwhelming majority of website URL's DO NOT contain special characters (and even for Spanish/German characters these are simply written using the standard English latin alphabet) is there a negative effect on our SEO rankings/efforts because we are using special characters?
- When we write anchor text for backlinks to these pages we USE the special characteristics in the anchor text (so does most other competitors). Does the anchor text have to exactly
I know most webbrowsers can understand the special characters, especially when returning search results to users that either type the special characters within their search query (or not). But we seem to think that if we were doing the right thing, then why does everyone else do it differently?
My second question is the same, but focusing on the use of Capital letters in our URL structure.
NOTE: When we do a broken link check with some link tools (such as xenu) the URL's that contain the special characters in Spanish are marked as "broken". Is this a related issue?
Any help anyone could give us would be greatly appreciated!
Thanks,
David from twago
-
Hi,
We have 4 foreign language sites, one in spanish and just remove the special characters in all and rank very highly, so there is no harm in doing this, it actually makes it harder.
I would stick with all lower cases or at least have the same logic in the URL - as long as it is consistent, then no biggie.
No matter what you do, make sure if you make changes to any of this that you 301 all of the old pages to their new version otherwise you will be starting from scratch!
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to find internal pages linking to a URL?
Hey, I had an issue where a client found a bad link on their site then I went to fix it and couldn't figure out where on earth it was. I tried using different software which would find the link, but not tell me where it was linked from. I asked for some help from someone in my office and they found it in about 15 seconds. Their strategy was "think like a client - just click everywhere". Is there a way to quickly find what URLs are pointing to a specific URL? Cheers
Web Design | | renegadeempire0 -
Hey on some of my report cards its saying im not using rel canonical correctly how do i change this on my site?
on some of my report cards its saying certain things featured on my services page are actually linking to my blog or something. and its saying im not using rel canonical correctly. can you help me out?
Web Design | | ClearVisionDesign0 -
How to count my urls?
hi, i am about to reknew my sub with a sitemap host. they offer prices based on how many urls you have. does anyone know where i can count how many my site has and it be accurate? thanks
Web Design | | YNWA0 -
URL parameters causing duplicate content errors
My ISP implemented product reviews. In doing so, each page has a possible parameter string of ?wr=1. I am not receiving duplicate page content and duplicate page title errors for all my product URLs. The report shows the base URL and the base URL?wr=1. My ISP says that the search engines won't have a problem with the parameters and a check of Google Webmaster Tools for my site says I don't have any errors and recommends against configuring URL parameters. How can I get SEOmoz to stop reporting these errors?
Web Design | | NiftySon1 -
I know frames aren't good, but are they bad?
About 3/4 of my website includes frames from the Amazon aStore, but the pages also have at least 500 words of content on them each. I understand that spiders aren't too good with frames but will search engines punish my site for having them or just disregard them? Thanks in advance.
Web Design | | Max_powers0 -
Should I use the google mod_pagespeed in my apache server?
Anyone already use it? There is some speed benefit? http://code.google.com/speed/page-speed/docs/module.html
Web Design | | Naghirniac0 -
Which CMS Should Use?
I have a desinger working on a new webiste and he's suggesting that WP creates design limitations (He's doing quite a bit of HTML 5 I believe...I'm not sure) and obviosly has secruity concerns. He suggested TextPattern, which I've never heard of. Has anyone had any experience with it? Also, what CMS are you using (besides WP) that you really like and is SEO friendly? Thanks
Web Design | | LuminConsutling0 -
Using Wordpress as CMS for large Websites
Is Wordpress good enough to be used as a full fledge CMS for a large website. In particular, I'm talking about a news website. We have been online since 2002 but pretty soon we will have digitized our print newspaper archives of about 60 years. So, my question is, is it OK to use Wordpress for the entire website and if so what are some of the important things that need to be kept in mind. Cheers!
Web Design | | RishadShaikh590