The plan has been thoroughly thought out and definitely needs to be implemented... that's why I came to this forum to ask a technical question. The branding issue has already been resolved.
It's a technical question because it's specifically about 301 redirects and the best practices when implementing them in this particular situation.
Thanks for your advice, but it didn't answer my question.