Hey,
Yes I did face this issue sometimes ago and figured it out it was due to crawling issues. We solved all of them and resubmitted the sitemap and it's started showing up the data after a day or two.
By the way, SEMRush could help you with organic ranked keywords data of yours. (A temporarily solution till you resolve this)
Hope this helps!
Umar