Hi Carlo Del Fabbro,
You mentioned that you prefer not to use sub-directories but prefer sub-domains. To my understanding and according to Matt Cutts: http://www.youtube.com/watch?v=_MswMYk05tk subdomains and subfolders work the same way. There are some downsides with subdomains, but I do not believe they are with SEO, so it should not steer you away from using a subdomain. I am not sure why Rubix mentioned that in the post maybe ask him to clarify or get others to chime in
Hope this Helps!