Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicating content from manufacturer for client site and using canonical reference.
We manage content for many clients in the same industry, and many of them wish to keep their customers on their individualized websites (understandably). In order to do this, we have duplicated content in part from the manufacturers' pages for several "models" on the client's sites. We have put in a Canonical reference at the start of the content directing back to the manufacturer's page where we duplicated some of the content. We have only done a handful of pages while we figure out the canonical reference potential issue. So, my questions are: Is this necessary? Does this hurt, help or not do anything SEO-wise for our ranking of the site? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | moz1admin1 -
Using a US CDN (Cloudflare) for a UK Site. Should I use a UK Based CDN as it says my server is based in USA
Hi All, We are a UK Company with Uk customers only and use CloudFlare CND. Our Site is hosted by a UK company with servers here but from looking online and checking where my site is hosted etc etc , some sites are telling me the name of our UK Hosted company and other sites are telling me my site is hosted in San Fran (USA) , where I presume the Cloudflare is based. I know Cloudflare has a couple of servers in the UK it uses but given all my customers are UK based ,I don't want this is affect rankings etc , as I thought it was a ranking benefit to be hosted in the country you are based. Is there any issue with this and should I change or is google clever enough to know so i shouldn't worry. thanks Pet
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
Buying a Google News website, against Google Terms?
We are looking at buying a business that has a number of websites Is it against buying a business that has a Google News website and continue to use the site? Once the business is sold, would google remove the site from its News?
Intermediate & Advanced SEO | | JohnPeters0 -
Google Places
If you rank on google places, I have noticed that you do not rank on the front page as well. I have a site that ranks on front page for it's keywords; however, because they are (1) on google places, they don't show up when someone is localized to that area. They show up on google places but not on front page. If you turn of localization, they are first in serps. How can I get around this? Two separate sites? One for Google+ (Places) and one for SERPS?
Intermediate & Advanced SEO | | JML11790 -
Can use of the id attribute to anchor t text down a page cause page duplication issues?
I am producing a long glossary of terms and want to make it easier to jump down to various terms. I am using the<a id="anchor-text" ="" attribute="" so="" am="" appending="" #anchor-text="" to="" a="" url="" reach="" the="" correct="" spot<="" p=""></a> <a id="anchor-text" ="" attribute="" so="" am="" appending="" #anchor-text="" to="" a="" url="" reach="" the="" correct="" spot<="" p="">Does anyone know whether Google will pick this up as separate duplicate pages?</a> <a id="anchor-text" ="" attribute="" so="" am="" appending="" #anchor-text="" to="" a="" url="" reach="" the="" correct="" spot<="" p="">If so any ideas on what I can do? Apart from not do it to start with? I am thinking 301s won't work as I want the URL to work. And rel=canonical won't work as there is no actual page code to add it to. Many thanks for your help Wendy</a>
Intermediate & Advanced SEO | | Chammy0 -
Duplicate Content | eBay
My client is generating templates for his eBay template based on content he has on his eCommerce platform. I'm 100% sure this will cause duplicate content issues. My question is this.. and I'm not sure where eBay policy stands with this but adding the canonical tag to the template.. will this work if it's coming from a different page i.e. eBay? Update: I'm not finding any information regarding this on the eBay policy's: http://ocs.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?CustomerSupport&action=0&searchstring=canonical So it does look like I can have rel="canonical" tag in custom eBay templates but I'm concern this can be considered: "cheating" since rel="canonical is actually a 301 but as this says: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/12/handling-legitimate-cross-domain.html it's legitimately duplicate content. The question is now: should I add it or not? UPDATE seems eBay templates are embedded in a iframe but the snap shot on google actually shows the template. This makes me wonder how they are handling iframes now. looking at http://www.webmaster-toolkit.com/search-engine-simulator.shtml does shows the content inside the iframe. Interesting. Anyone else have feedback?
Intermediate & Advanced SEO | | joseph.chambers1 -
I have a duplicate content problem
The website guy that made the website for my business Premier Martial Arts Austin disappeared and didn't set up that www. was to begin each URL, so I now have a duplicate content problem and don't want to be penalized for it. I tried to show in Webmaster tools the preferred setup but can't get it to OK that I'm the website owner. Any idea as what to do?
Intermediate & Advanced SEO | | OhYeahSteve0 -
Duplicate Content Through Sorting
I have a website that sells images. When you search you're given a page like this: http://www.andertoons.com/search-cartoons/santa/ I also give users the option to resort results by date, views and rating like this: http://www.andertoons.com/search-cartoons/santa/byrating/ I've seen in SEOmoz that Google might see these as duplicate content, but it's a feature I think is useful. How should I address this?
Intermediate & Advanced SEO | | andertoons0