Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Will using a reverse proxy give me the benefits of the main sites domain authority?
If I am running example.com and have a blog on exampleblog.com Will moving the blog to example.com/blog and using a reverse proxy give the blog the same domain authority as example.com Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | El-Bracko0 -
Translating meta tags using WPML and AIO SEO
Having a heck of a time finding info on this one... We're working on a multilingual website which uses WPML. I've used the All in One SEO plugin to customize meta data (title, description, etc). These strings do not appear in the list of translations in WPML. Does anyone have any experience with this setup? How do you enable WPML to translate meta data set via the AIO plugin? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | jonmc0 -
If a website Uses <select>to dropdown some choices, will Google see every option as Content Or Hyperlink?</select>
If a website Uses <select> to dropdown some choices, will Google see every option as Content Or Hyperlink?</select>
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox0 -
Number of images on Google?
Hello here, In the past I was able to find out pretty easily how many images from my website are indexed by Google and inside the Google image search index. But as today looks like Google is not giving you any numbers, it just lists the indexed images. I use the advanced image search, by defining my domain name for the "site or domain" field: http://www.google.com/advanced_image_search and then Google returns all the images coming from my website. Is there any way to know the actual number of images indexed? Any ideas are very welcome! Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | fablau1 -
Meta Keywords: Should we use them or not?
I am working through our site and see that meta keywords are being used heavily and unnecessarily. Each of our info pages will have 2 or 3 keyword phrases built into them. Should we just duplicate the keyword phrases into the meta keyword field, should put in additional keywords beyond or not use it at all? Thoughts and opinions appreciated
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus1 -
Duplicate Content | eBay
My client is generating templates for his eBay template based on content he has on his eCommerce platform. I'm 100% sure this will cause duplicate content issues. My question is this.. and I'm not sure where eBay policy stands with this but adding the canonical tag to the template.. will this work if it's coming from a different page i.e. eBay? Update: I'm not finding any information regarding this on the eBay policy's: http://ocs.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?CustomerSupport&action=0&searchstring=canonical So it does look like I can have rel="canonical" tag in custom eBay templates but I'm concern this can be considered: "cheating" since rel="canonical is actually a 301 but as this says: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/12/handling-legitimate-cross-domain.html it's legitimately duplicate content. The question is now: should I add it or not? UPDATE seems eBay templates are embedded in a iframe but the snap shot on google actually shows the template. This makes me wonder how they are handling iframes now. looking at http://www.webmaster-toolkit.com/search-engine-simulator.shtml does shows the content inside the iframe. Interesting. Anyone else have feedback?
Intermediate & Advanced SEO | | joseph.chambers1 -
Will using a service such as Akamai impact on rankings?
Howdy 🙂 My client has a .com site they are looking at hosting via Akamai - they have offices in various locations, e.g UK, US, AU, RU & in some Asian countries. If they used Akamai, would the best approach be to set up seperate sites per country: .co.uk .com .com.au .ru .sg etc Although my understanding is that Googlebot is located in the US so if it crawled any of those sites it would always get a US IP address? So is the answer perhaps to go with Akamai for the .com only which should target the US market and use different / seperate C class hosts for the others? Thanks! Woj
Intermediate & Advanced SEO | | wojkwasi0 -
When using ALT tags - are spaces, hyphens or underscores preferred by Google when using multiple words?
when plugging ALT tags into images, does Google prefer spaces, hyphens, or underscores? I know with filenames, hyphens or underscores are preferred and spaces are replaced with %20. Thoughts? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BrooklynCruiser3
