Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Use of "/" and using fractions in titles
We are a company that sells pipe and fittings. An example of a part that someone will search for is : 3/4" PVC Socket I am not sure how best to represent the fraction in the title of the page that has such a product. I am concerned that if I use the forward slash it will be misinterpreted by search engines (although it will be interpreted properly by users). A lot of folk search for the product by the fraction size and so it would be good to be able to represent it in the title, but I don't want to get "punished" by confusing search engines. I could replace the forward slash with a hyphen or pipe symbol, but then may look a bit weird to our users... Any recommendations? Bob
Intermediate & Advanced SEO | | BobBawden11 -
Did Google Ignore My Links?
Hello, I'm a little new to SEO, but I recently was featured (around 2 yrs ago) on some MAJOR tech blogs. For some reason however, my links aren't getting picked up for over 2 years - not even in MOZ, or other link checker services. - By now I should have had amazing boost from this natural building, but not sure what happened? This was completely white hat and natural links. The links were after the article was created though, would this effect things? - Please let me know if you have any advice! - Maybe I need to ping these some how or something? - Are these worthless? Thanks so much for your help! Here's some samples of the links that were naturally given to http://VaultFeed.com http://thenextweb.com/microsoft/2013/09/13/microsoft-posts-cringe-worthy-windows-phone-video-ads-mocking-apple/ http://www.theverge.com/2013/9/15/4733176/microsoft-says-pulled-iphone-parody-ads-were-off-the-mark http://www.theregister.co.uk/2013/09/16/microsoft_mocks_apple_in_vids_it_quickly_pulls/ http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2420710/Microsoft-forced-delete-cringe-worthy-spoof-videos-mocking-new-range-iPhones.html And a LOT more... Not sure if these links will never be valid, or maybe I'm doing something completely wrong? - Is there any way for Google to recognize these now, and then they'll be seen by MOZ and other sites too? I've done a LOT of searching and there's no definitive advice I've seen for links that were added after the URL was first indexed by Google.
Intermediate & Advanced SEO | | DByers0 -
Wrong redirect used
Hi Folks,
Intermediate & Advanced SEO | | Patrick_556
I have a query & looking for some opinions. Our site migrated to https://
Somewhere along the line between the developer & hosting provided 302 redirect was implemented instead of the recommended 301 (the 301 rule was not being honured in the htaccess file.)
1 week passed, I noticed some of our key phrases disappear from the serps 😞 When investigated, I noticed this the incorrect redirect was implemented. The correct 301 redirect has now been implemented & functioning correctly. I have created a new https property in webmaster tools, Submitted the sitemap, Provided link in the robots.txt file to the https sitemap Canonical tags set to correct https. My gut feeling is that Google will take some time to realise the problem & take some time to update the search results we lost. Has anyone experienced this before or have any further thoughts on how to rectify asap.0 -
Hide Aggregation from Google?
Google isn't a fan of aggregation, but sometimes it is a good way to fill out content when you cannot cover every news story there is. What I'm wondering is if anyone has continued to do any form of aggregation based on a category and hide that url from Google. Example: example.com/industry-news/ -- is where you'd post aggregation stories but you block robots from crawling that. We wouldn't be doing this for search value just value to our readers. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | meistermedia0 -
HELP! How does one prevent regional pages as being counted as "duplicate content," "duplicate meta descriptions," et cetera...?
The organization I am working with has multiple versions of its website geared towards the different regions. US - http://www.orionhealth.com/ CA - http://www.orionhealth.com/ca/ DE - http://www.orionhealth.com/de/ UK - http://www.orionhealth.com/uk/ AU - http://www.orionhealth.com/au/ NZ - http://www.orionhealth.com/nz/ Some of these sites have very similar pages which are registering as duplicate content, meta descriptions and titles. Two examples are: http://www.orionhealth.com/terms-and-conditions http://www.orionhealth.com/uk/terms-and-conditions Now even though the content is the same, the navigation is different since each region has different product options / services, so a redirect won't work since the navigation on the main US site is different from the navigation for the UK site. A rel=canonical seems like a viable option, but (correct me if I'm wrong) it tells search engines to only index the main page, in this case, it would be the US version, but I still want the UK site to appear to search engines. So what is the proper way of treating similar pages accross different regional directories? Any insight would be GREATLY appreciated! Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | Scratch_MM0 -
Sites banned from Google?
How do you find out sites banned from Google? I know how to find out sites no longer cached, or is it the same thing once deindexed? As always aprpeciate your advice everyone.
Intermediate & Advanced SEO | | pauledwards0 -
How to Block Google Preview?
Hi, Our site is very good for Javascript-On users, however many pages are loaded via AJAX and are inaccessible with JS-off. I'm looking to make this content available with JS-off so Search Engines can access them, however we don't have the Dev time to make them 'pretty' for JS-off users. The idea is to make them accessible with JS-off, but when requested by a user with JS-on the user is forwarded to the 'pretty' AJAX version. The content (text, images, links, videos etc) is exactly the same but it's an enormous amount of effort to make the JS-off version 'pretty' and I can't justify the development time to do this. The problem is that Googlebot will index this page and show a preview of the ugly JS-off page in the preview on their results - which isn't good for the brand. Is there a way or meta code that can be used to stop the preview but still have it cached? My current options are to use the meta noarchive or "Cache-Control" content="no-cache" to ask Google to stop caching the page completely, but wanted to know if there was a better way of doing this? Any ideas guys and girls? Thanks FashionLux
Intermediate & Advanced SEO | | FashionLux0 -
Random Google?
In 2008 we performed an experiment which showed some seemingly random behaviour by Google (indexation, caching, pagerank distributiuon). Today I put the results together and analysed the data we had and got some strange results which hint at a possibility that Google purposely throws in a normal behaviour deviation here and there. Do you think Google randomises its algorithm to prevent reverse engineering and enable chance discoveries or is it all a big load balancing act which produces quasi-random behaviour?
Intermediate & Advanced SEO | | Dan-Petrovic0