Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Will we be penalised for duplicate content on a sub-domain?
Hi there, I run a WordPress blog and I use [community platform] Discourse for commenting. When we publish a post to Wordpress, a duplicate of that post is pushed to a topic on Discourse, which is on a sub-domain. Eg: The original post and the duplicated post. Will we be penalised for duplicating our own content on a subdomain? If so, other than using an excerpt, what are our options? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | ILOVETHEHAWK0 -
Google not taking Meta...
Hello all, So I understand that Google may sometimes take content from the page as a snippet to display on SERPs rather than the meta description, but my problem goes a little beyond that. I have a section on my site which updates everyday so a lot of the content is dynamics (products for a shop, every morning unique stock is added or removed), and despite having a meta description, title and receiving an 'A' grade in the MOZ on page grader, these pages never show up in Google. After a little research I did a 'site:www.mysite.com/productpage' in Google and this indeed listed all my products, but interestingly for every single one Google had taken the copyright notice at the bottom of the page as the snippet instead of the meta or any H1, H2 or P text on the page... Does anyone have any idea why Google is doing this? It would explain a lot to me in terms of overall traffic, I'm just out of ideas... Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | HB170 -
Hide Aggregation from Google?
Google isn't a fan of aggregation, but sometimes it is a good way to fill out content when you cannot cover every news story there is. What I'm wondering is if anyone has continued to do any form of aggregation based on a category and hide that url from Google. Example: example.com/industry-news/ -- is where you'd post aggregation stories but you block robots from crawling that. We wouldn't be doing this for search value just value to our readers. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | meistermedia0 -
Duplicate content question
Hi there, I work for a Theater news site. We have an issue where our system creates a chunk of duplicate content in Google's eyes and we're not sure how best to solve. When an editor produces a video, it simultaneously 1) creates a page with it's own static URL (e.g. http://www.theatermania.com/video/mary-louise-parker-tommy-tune-laura-osnes-and-more_668.html); and 2) displays said video on a public index page (http://www.theatermania.com/videos/). Since the content is very similar, Google sees them as duplicate. What should we do about this? We were thinking that one solution would to be dynamically canonicalize the index page to the static page whenever a new video is posted, but would Google frown on this? Alternatively, should we simply nofollow the index page? Lastly, are there any solutions we may have missed entirely?
Intermediate & Advanced SEO | | TheaterMania0 -
How do i prevent Google and Moz from counting pages as duplicates?
I have 130,000 profiles on my site. When not Connected to them they have very few differences. So a bot - not logged in, etc, will see a login form and "Connect to Profilename" MOZ and Google call the links the same, even though theyre unique such as example.com/id/328/name-of-this-group example.com/id/87323/name-of-a-different-group So how do i separate them? Can I use Schema or something to help identify that these are profile pages, or that the content on them should be ignored as its help text, etc? Take facebook - each facebook profile for a name renders simple results: https://www.facebook.com/public/John-Smith https://www.facebook.com/family/Smith/ Would that be duplicate data if facebook had a "Why to join" article on all of those pages?
Intermediate & Advanced SEO | | inmn0 -
Google and private networks?
I have one or two competitors (in the UK) in my field who buy expired 1 - 8 year old domains on random subjects (SEO, travel, health you name it) and they are in the printing business and they stick 1 - 2 articles (unrelated to what was on there before) on these and that's it. I think they stick with PA and DA above 30 and most have 10 – 100 links so well used expired domains, hosted in the USA and most have different Ip’s although they now have that many (over 70% of their backlink profile) that some have the same ip. On further investigation none of the blogs have any contact details but it does look like they have been a little smart here and added content to the about us (similar to I use to run xxx but now do xxx) also they have one or two tabs with content on (article length) that is on the same subject they use to do and the titles are all the same content. So basically they are finding expired 1 – 10 year old domains that have only been expired (from what I can see) 6 months max and putting 1 – 2 articles on the home page in relation with print (maybe adding a third on the subject the blog use to cover), add 1 – 3 articles via tabs at the top on subjects the sites use to cover, registering the details via xbybssgcf@whoisprivacyprotect.com and that’s it. They have been ranking via this method for the last couple of years (through all the Google updates) and still do extremely well. Does Google not have any way to combat link networks other than the stupid stuff such as public link networks, it just seems that if you know what you are doing you get away, if your big enough you get away with it but the middle of the ground (mum and pop sites) get F*** over with spam pointing to there site that no spammer would dream of doing anyway?
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Issue with duplicate content in blog
I have blog where all the pages r get indexed, with rich content in it. But In blogs tag and category url are also get indexed. i have just added my blog in seomoz pro, and i have checked my Crawl Diagnostics Summary in that its showing me that some of your blog content are same. For Example: www.abcdef.com/watches/cool-watches-of-2012/ these url is already get indexed, but i have asigned some tag and catgeory fo these url also which have also get indexed with the same content. so how shall i stop search engines to do not crawl these tag and categories pages. if i have more no - follow tags in my blog does it gives negative impact to search engines, any alternate way to tell search engines to stop crawling these category and tag pages.
Intermediate & Advanced SEO | | sumit600 -
Bi-Lingual Site: Lack of Translated Content & Duplicate Content
One of our clients has a blog with an English and Spanish version of every blog post. It's in WordPress and we're using the Q-Translate plugin. The problem is that my company is publishing blog posts in English only. The client is then responsible for having the piece translated, at which point we can add the translation to the blog. So the process is working like this: We add the post in English. We literally copy the exact same English content to the Spanish version, to serve as a placeholder until it's translated by the client. (*Question on this below) We give the Spanish page a placeholder title tag, so at least the title tags will not be duplicate in the mean time. We publish. Two pages go live with the exact same content and different title tags. A week or more later, we get the translated version of the post, and add that as the Spanish version, updating the content, links, and meta data. Our posts typically get indexed very quickly, so I'm worried that this is creating a duplicate content issue. What do you think? What we're noticing is that growth in search traffic is much flatter than it usually is after the first month of a new client blog. I'm looking for any suggestions and advice to make this process more successful for the client. *Would it be better to leave the Spanish page blank? Or add a sentence like: "This post is only available in English" with a link to the English version? Additionally, if you know of a relatively inexpensive but high-quality translation service that can turn these translations around quicker than my client can, I would love to hear about it. Thanks! David
Intermediate & Advanced SEO | | djreich0