Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
The main navigation is using JS, will this have a negative impact on SEO?
Hi mozzers, We just redesigned our homepage and discovered that our main nav is using JS and when disabling JS, no main nav links was showing up. Is this still considered bad practice for SEO? https://cl.ly/14ccf2509478 thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Ty19861 -
Is possible to submit a XML sitemap to Google without using Google Search Console?
We have a client that will not grant us access to their Google Search Console (don't ask us why). Is there anyway possible to submit a XML sitemap to Google without using GSC? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | RosemaryB0 -
Homepage not ranking in Google AU, but ranking in Google UK?
Hey everyone, My homepage has not been ranking for it's primary keyword in Google Australia for many months now. Yesterday when I was using a UK Proxy and searching via Google UK I found my homepage/primary keyword ranked on page 8 in the UK. Now in Australia my website ranks on page 6 but it's for other pages on my website (and it always changes from different page to page). Previously my page was popping up at the bottom of page 1 and page 2. I've been trying many things and waiting weeks to see if it had any impact for over 4 months but I'm pretty lost for ideas now. Especially after what I saw yesterday in Google UK. I'd be very grateful if someone has had the same experience of suggestions and what I should try doing. I did a small audit on my page and because the site is focused on one product and features the primary keyword I took steps to try and fix the issue. I did the following: I noticed the developer had added H1 tags to many places on the homepage so I removed them all to make sure I wasn't getting an over optimization penalty. Cleaned up some of my links because I was not sure if this was the issue (I've never had a warning within Google webmaster tools) Changed the title tags/h tags on secondary pages not to feature the primary keyword as much Made some pages 'noindex' to try and see if this would take away the emphases on the secondary pages Resubmitted by XML sitemaps to Google Just recently claimed a local listings place in Google (still need to verify) and fixed up citations of my address/phone numbers etc (However it's not a local business - sells Australia wide) Added some new backlinks from AU sites (only a handful though) The only other option I can think of is to replace the name of the product on secondary pages to a different appreciation to make sure that the keyword isn't featured there. Some other notes on the site: When site do a 'site:url' search my homepage comes up at the top The site sometimes ranked for a secondary keyword on the front page in specific locations in Australia (but goes to a localised City page). I've noindexed these as a test to see if something with localisation is messing it around. I do have links from AU but I do have links from .com and wherever else. Any tips, advice, would be fantastic. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | AdaptDigital0 -
Does Google index more than three levels down if the XML sitemap is submitted via Google webmaster Tools?
We are building a very big ecommerce site. The site has 1000 products and has many categories/levels. The site is still in construccion so you cannot see it online. My objective is to get Google to rank the products (level 5) Here is an example level 1 - Homepage - http://vulcano.moldear.com.ar/ Level 2 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/ Level 3 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/ Level 4 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/autocebantes.html/ Level 5 - Product is on this level - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/autocebantes/autocebante-recomendada-para-filtros-vc-10.html Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Carla_Dawson0 -
Canonical links apparently not used by google
hi, I do have an ecommerce website (www.soundcreation.ro) which in the last 3 months had a drop in the SERP. Started to look around in GWT what is happening. Google is reporting a lot of duplicate meta-tags (and meta-titles problem). But 99% of them had already canonical links setted. I tried to optimize my product listings with the new "prev", "next" tags and introduced also the "view-all" canonical link to help Google identify the appropiate product listing pages. SeoMoz is not reporting thos duplicate meta issues. Here is an example of the same page with different links, but with the same common canonical and reported by GWT "duplicate title tag": http://www.soundcreation.ro/chitare-chitari-electroacustice-cid10-pageall/http://www.soundcreation.ro/chitare-chitari-electroacustice-cid10/http://www.soundcreation.ro/chitare-chitari-electroacustice-cid10_999/http://www.soundcreation.ro/chitare-electro-acustice-cid10_1510/What could be the issue?- only that gwt is not refreshing as should be, keeping old errors?- if so, then there is an other serious issue because of why our PR is dropping on several pages?- do we have other problem with the site, which ends up with google penalizing us? Thank you for your ideas!
Intermediate & Advanced SEO | | bjutas0 -
How Will This Google Change Effect Us?
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304459804577281842851136290.html
Intermediate & Advanced SEO | | alhallinan0 -
How to position in local Google
Hello, It's been easy for me to jump in .com - English only results. But, regional google is making me problems. How to position there? What are the top 3 key elements for ranking locally that don't matter much internationally? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | DaBomb110 -
Google.ca vs Google.com Ranking
I have a site I would like to rank high for particular keywords in the Google.ca searches and don't particularly care about the Google.com searches (it's a Canadian service). I have logged into Google Webmaster Tools and targeted Canada. Currently my site is ranking on the third page for my desired keywords on Google.com, but is on the 20th page for Google.ca. Previously this change happened quite quickly -- within 4 weeks -- but it doesn't seem to be taking here (12 weeks out and counting). My optimization seems to be fine since I'm ranking well on Google.com: not sure why it's not translating to Google.ca. Any help or thoughts would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | seorm0