Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Has anyone used Wildshark?
Just stumbled across a company called Wildshark SEO (http://www.wildshark.co.uk). Has anyone used them? Any feedback? Please and thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
What is Google supposed to return when you submit an image URL into Fetch as Google? Is a few lines of readable text followed by lots of unreadable text normal?
I am seeing something like this (Is this normal?): HTTP/1.1 200 OK
Intermediate & Advanced SEO | | Autoboof
Server: nginx
Content-Type: image/jpeg
X-Content-Type-Options: nosniff
Last-Modified: Fri, 13 Nov 2015 15:23:04 GMT
Cache-Control: max-age=1209600
Expires: Fri, 27 Nov 2015 15:23:55 GMT
X-Request-ID: v-8dd8519e-8a1a-11e5-a595-12313d18b975
X-AH-Environment: prod
Content-Length: 25505
Accept-Ranges: bytes
Date: Fri, 13 Nov 2015 15:24:11 GMT
X-Varnish: 863978362 863966195
Age: 16
Via: 1.1 varnish
Connection: keep-alive
X-Cache: HIT
X-Cache-Hits: 1 ����•JFIF••••��;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 75
��C•••••••••• •
••
••••••••• $.' ",#(7),01444'9=82<.342��C• ••••
•2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222��•••••v••"••••••��••••••••••••••••
•���•••••••••••••}•••••••!1A••Qa•"q•2���•#B��•R��$3br�
••••%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz���������������������������������������������������������������������������•••••••••••••••••••
•���••••••••••••••w••••••!1••AQ•aq•"2�••B���� #3R�•br�0 -
April Google Update?
Since April 16 (when Jews ate Matzah) Google hurt one of our clients badly. They are well-known and beloved brand with hundreds of employees and locations across USA.
Intermediate & Advanced SEO | | Elchanan
I can’t see any signal of organic update, or penalty (neither Google Places). No message on GWT Nothing has been changed on and off site. All keywords' ranking are looking like this All tools showing good analysis: MOZ, Barracuda, MajesticSeo Content is good and not duplicated, etc. Do one of you is aware of significant Google update?
What do you think/suggest?0 -
Will a Google manual action affect all new links, too?
I have had a Google manual action (Unnatural links to your site; affects: all) that was spurred on by a PRWeb press release where publishers took it upon themselves to remove the embedded "nofollow" tags on links. I have been spending the past few weeks cleaning things up and have submitted a second pass at a reconsideration request. In the meantime, I have been creating new content, boosting social activity, guest blogging and working with other publishers to generate more natural inbound links. My question is this: knowing that this manual action affects "all," are the new links that I am building being negatively tainted as well? When the penalty is lifted, will they regain their strength? Is there any hope of my rankings improving while the penalty is in effect?
Intermediate & Advanced SEO | | barberm1 -
Novice Question - Can Browsers realistically distinguish words within concatenated strings e.g. text55fun or should one use text-55-fun? What about foreign languages especially more obscure ones like Finnish which Google Translate often miss-translates?
I am attempting to understand what is realistically possible within Google, Yahoo and Bing as they search websites for KeyWords. Technically my understanding is that they should be able to distinguish common words within concatenated strings, although there can be confusion between word boundaries when ambiguity is involved. So in the simple example of text55fun, do search engines actually distinguish text, 55 and fun separately? There are practical processing, databased and algorithm limitations that might turn a technically possible solution into a unrealistic one at a commercial scale. What about more ambiguous strings like stringsstrummingstrongly would that be parsed as string s strummings trongly or strings strummings trongly or strings strumming strongly? Does one need to use dashes or underscores to make it unambiguous to the search engine? My guess is that the engine would recognize the dash or space and better understand the word boundaries yet ignore the dash or underscore from an overall concatenated string perspective. Thanks in advance to whoever can provide any insight to an old coder who is new to this field.
Intermediate & Advanced SEO | | ny600 -
Wordpress and duplicate content
Hi, I have recently installed wordpress and started a blog but now loads of duplicate pages are cropping up for tags and authors and dates etc. How do I do the canonical thing in wordpress? Thanks Ian
Intermediate & Advanced SEO | | jwdl0 -
Is there any delay between crawling a page by google and displaying of the ratings in rich snippet of the results in google?
Is there any delay between crawling a page by google and displaying of the ratings in rich snippet of the results in google?
Intermediate & Advanced SEO | | NEWCRAFT0 -
Random Google?
In 2008 we performed an experiment which showed some seemingly random behaviour by Google (indexation, caching, pagerank distributiuon). Today I put the results together and analysed the data we had and got some strange results which hint at a possibility that Google purposely throws in a normal behaviour deviation here and there. Do you think Google randomises its algorithm to prevent reverse engineering and enable chance discoveries or is it all a big load balancing act which produces quasi-random behaviour?
Intermediate & Advanced SEO | | Dan-Petrovic0