Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Fetch as Google showing Tablet View, not Desktop View
Hi Mozers, Fetch as Google is showing Tablet view and not Desktop view. Does anyone know why this is? And does that mean that Googlebot is reading the Tablet version instead of the Desktop version (same HTML but different visualization)? Thanks!! Yael
Intermediate & Advanced SEO | | yaelslater0 -
Google places Ad
Like adwords is their any good way of advertising a business place at Google map? If the answer is yes.Can you please take me through the process and give me rough idea about cost?
Intermediate & Advanced SEO | | csfarnsworth0 -
Switching from Google Plus Local to Google Plus Business
Greetings, We have a website design firm located in India. We wanted to target customers in our city who are looking for website design locally. And with google plus local and a few content marketing would get us into first page very soon because none in the competition is using social signals or even content marketing. BUT unfortunately from last month even though our Google Places is verified we cant verify our Google Local Plus page https://plus.google.com/b/116513400635428782065/ It just shows error 500. Its a bug and its been a year for people without it being addressed. So we are skeptical if our strategy would work without Google+. At the least we decided we would just make company local page and connect it with website. But it might not have effect as local. So we are still unsure which step to take either to wait for google to fix it.(feedbacks emails calls nothing worked) OR We start the process with Google Business Category.
Intermediate & Advanced SEO | | hard0 -
Use of subdomains, subdirectories or both?
Hello, i would like your advice on a dilemma i am facing. I am working a new project that is going to release soon, thats a network of users with personal profiles seperated in categories for example lets say the categories are colors. So let say i am a member and i belong in red color categorie and i got a page where i update my personal information/cv/resume as well as a personal blog thats on that page. So the main site is giving the option to user to search for members by the criteria of color. My first idea is that all users should own a subdomain (and this is how its developed so far) thats easy to use and since the domain name is really small (just 3 letters) i believe subdomain worth since personal site will be easy to remember. My dilemma is should all users own a subdomain, a subdirectory or both and if both witch one should be the canonical? Since it said that search engines treat subdomains as different stand-alone sites, whats best for the main site? to show multiple search results with profiles in subdomains or subdirectories? What if i use both? meaning in search results i use search directory url for each profile while same time each profile owns a subdomains as well? and if so which one should be the canonical? Thanks in advance, C
Intermediate & Advanced SEO | | HaCos0 -
Google+ Pages on Google SERP
Do you think that a Google+ Page (not profile) could appear on the Google SERP as a Rich Snippet Author? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | overalia0 -
Which duplicate content should I remove?
I have duplicate content and am trying to figure out which URL to remove. What should I take into consideration? Authority? How close to the root the page is? How clear the path is? Would appreciate your help! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Ocularis0 -
How long will Google take to read my robots.txt after updating?
I updated www.egrecia.es/robots.txt two weeks ago and I still haven't solved Duplicate Title and Content on the website. The Google SERP doesn't show those urls any more but SEOMOZ Crawl Errors nor Google Webmaster Tools recognize the change. How long will it take?
Intermediate & Advanced SEO | | Tintanus0 -
Blog Duplicate Content
Hi, I have a blog, and like most blogs I have various search options (subject matter, author, archive, etc) which produce the same content via different URLs. Should I implement the rel-canonical tag AND the meta robots tag (noindex, follow) on every page of duplicate blog content, or simply choose one or the other? What's best practice? Thanks Mozzers! Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0