What are the considerations in setting language within the url of multilingual sites?
-
Is it good practice to use Language-Agnostic + LOCALE=en +LOCALE=fr (as per example below)? If not what is the best way to determine language within a url and why?
For example, today we use:
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf (goes to language last used by user)
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=fr (forces a French-launguage page)
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=en (forces and English-language page)
I think you can get tell Google about these parameters through Webmaster tools to help them properly crawl and understand your content, but if we had the opportunity to change it what should we do?
-
I think subfolders accompanied with geotargeting in GWT would work nicely in your case. (canadapost.ca/en/ and canadapost.ca/fr/) but it demands some preparations (301 redirect for example) and it will not be easy technically to change that in your website.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Content change within the same URL/Page (UX vs SEO)
Context: I'm asking my client to create city pages so he can present all of his appartements in that specific sector so i can have a page that ranks for "appartement for rent in +sector". The page will present a map with all the sector so the user can navigate and choose the sector he wants after he landed on the page. Question: The UX team is asking if we absolutly need to reload the sector page when the user is clicking the location on the map or if they can switch the content within the same page/url once the user is on the landing page. My concern: 1. Can this be analysed as duplicate content if Google can crawl within the javascript app or if Google only analyse his "first view" of the page. 2. Do you consider that it would be preferable to keep the "page change" so i'm increasing the number of page viewed ?
Technical SEO | | alexrbrg0 -
Category URL Pagination where URLs don't change between pages
Hello, I am working on an e-commerce site where there are categories with multiple pages. In order to avoid pagination issues I was thinking of using rel=next and rel=prev and cannonical tags. I noticed a site where the URL doesn't change between pages, so whether you're on page 1,2, or 3 of the same category, the URL doesn't change. Would this be a cleaner way of dealing with pagination?
Technical SEO | | whiteonlySEO0 -
Mobile site not ranking
Hello, Our main site ranks well for all the keyword terms, and yet, our mobile site is buried. It is a "m." configuration, and I am wondering if it is a question of not using the correct programming language to get it there? Or if the redirects to the main site should relate differently? I have tried to read up on the topic of mobile site SEO and cannot find (or understand) the answer? Could someone please help? Thanks so much in advance!
Technical SEO | | lfrazer0 -
Unused url 'A' contains frameset - can it damage the other site B?
Client has an old unused site 'A' which I've discovered during my backlink research. It contains this source code below which frames the client's 'proper' site B inside the old unused url A in the browser address. Quick question - will google penalise the website B which is the one I'm optimising? Should the client be using a redirect instead? <frameset <span class="webkit-html-attribute-name">border='0' frameborder='0' framespacing='0'></frameset <span> <frame src="http: www.clientwebsite.co.ukb" frameborder="0" noresize="noresize" scrolling="yes"></frame src="http:> Please go to http://www.clientwebsite.co.ukB <noframes></noframes> Thanks, Lu.
Technical SEO | | Webrevolve0 -
Penalities in a brand new site, Sandbox Time or rather a problem of the site?
Hi guys, 4 weeks ago we launched a site www.adsl-test.it. We just make some article marketing and developed a lots of functionalities to test and share the result of the speed tests runned throug the site. We have been for weeks in 9th google serp page then suddendly for a day (the 29 of february) in the second page next day the website home is disappeared even to brand search like adsl-test. The actual situalion is: it looks like we are not banned (site:www.adsl-test.it is still listed) GWT doesn't show any suggestion and everything looks good for it we are quite high on bing.it and yahoo.it (4th place in the first page) for adsl test search Anybody could help us to understand? Another think that I thought is that we create a single ID for each test that we are running and these test are indexed by google Ex: <cite>www.adsl-test.it/speedtest/w08ZMPKl3R or</cite> <cite>www.adsl-test.it/speedtest/P87t7Z7cd9</cite> Actually the content of these urls are quite different (because the speed measured is different) but, being a badge the other contents in the page are pretty the same. Could be a possible reason? I mean google just think we are creating duplicate content also if they are not effectively duplicated content but just the result of a speed test?
Technical SEO | | codicemigrazione0 -
Young site trying hard, but banging head against the wall -- Site Review
Hi All New to PRO but we're seriously committed to getting this working. And firstly thank you to anyone who offers any useful thoughts and insights. We've launched a new site, unfortunately late to the market for the season and are really struggling to get search engine recognition. Site: http://www.ignitehats.co.uk/ We're continuously adding new content, slowly gathering more links and working hard to promote socially. But even on our clearest search terms like "Ignite hats" we're down on page 4. Both GWT and the Seomoz tools highlight no big problems (a few titles that are too long) but otherwise nothing. Maybe wrongly we requested that the Google spam team review our site incase it was being penalised, but got a template response saying the site was not in their spam system (phew, there wasn't a reason it should be we believe). We're wondering if this is just that our site is just too young? It's been live for 6 weeks. But worry maybe this is not the case. We've had success with another site we run much sooner than this. Any help or pointers would be really appreciated. Similar stories and what others have done, at least to give us some confidence to carry on would be great. Thanks for reading.
Technical SEO | | JHill0 -
301 an old URL with a ? in the URL?
I am redoing a site and the URL's are changing structure. The client's site was in magento and in the store they would get two URLs, for example: /store/categoryname/productname and /store/categoryname/productname?SID=dslkajsfdoiu947598whouieht983hg98 Do I have to 301 redirect both of these URL's to their new counterpart? Both go to the same content but magento seemed to add these SIDs into the navigation and Google has both versions in the index.
Technical SEO | | DanDeceuster0 -
Why does my site have a PageRank of 0?
My site (www.onemedical.com) has a PageRank of 0, and I can't figure out why. We did a major site update about a year ago, and moved the site from .md to .com about 9 months ago. We are crawled by Google and rank on the first page for many of our top keywords. We have a MozRank of 4.59. I figured this is something that would just take time to work out of the system, but nothing seems to change while we patiently wait. One more thing to note - when a user comes to the homepage (city selector) and selects their region they will then be cookied and directed to their relevant city site on subsequent visits. But even our city-specific pages (ie www.onemedical.com/sf) have pageranks of 0. My management team keeps asking me about this and I suspect there is something silly that we keep overlooking...but for the life of me, can't figure it out. Any help would be appreciated.
Technical SEO | | OneMedical0
